事情的起因只是因為碼字機仆終于翻到了阿教授去找門卡烏拉，交談之中拷問自己的內心。然而在寫注解的時候，發(fā)現(xiàn)全站竟然找不到有人搬門卡烏拉這位戲份還算多的千子的lex。出于不想一個注解寫上七八行的考慮，好吧，那我搬。

順便發(fā)現(xiàn)lex里的內容不是特別全，于是在lex的基礎上以藍字補充了一些我看過的內容。

為方便閱讀，人名以紅色標出，地名以綠色標出。

原文參見 https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Menkaura

門卡烏拉 Menkaura

在不同譯本里亦有作門考拉（《猩紅君王》haldir官譯）、門卡烏拉爾、曼卡烏拉爾（《太陽戰(zhàn)爭》、《死亡神諭》）等。機仆則暫和《猩紅君王》Sticky譯本、及《馬格努斯之怒》取一致，作門卡烏拉。

門卡烏拉是千子的一名術士。

作為一名深受尊敬的戰(zhàn)斗先知 (battle-seer) 和黑鴉學派 (Corvidae)1 的成員，門卡烏拉在荷魯斯大叛亂期間加入了阿里曼 (Ahriman)?一行人的隊伍，去尋回馬格努斯的靈魂碎片。但是，在看到了關于馬格努斯和千子將來命運的幻象后，他決心幫助由迪奧 · 普羅繆斯 (Dio Promus) 所領導的、帝國方尋找馬格努斯靈魂碎片的隊伍，并心甘情愿地在卡米提?·?索納 (Kamiti Sona)2?被他們俘虜。

在阿茍魯 (Aghoru)3，門卡烏拉將馬格努斯的碎片封入了同樣被俘虜?shù)?span id="s0sssss00s" class="color-pink-04">勒穆爾?·?高蒙 (Lemuel Gaumon)4?身上。 此后，他陪同普羅繆斯的隊伍前往尼凱亞。在那里，高蒙被一片狂暴的馬格努斯靈魂碎片附體*，召喚出了奸奇的水晶迷宮，而門卡烏拉被困在這迷宮之中。他在水晶迷宮中經(jīng)歷的幻象把他逼瘋了，使得他用雙手挖出了自己的雙眼。門卡烏拉隨后重新加入了阿里曼的團隊之中。?

*?機仆注：阿茍魯?shù)?span id="s0sssss00s" class="color-blue-03">小馬碎片，是小馬戰(zhàn)士的那一面；尼凱亞的小馬碎片，是象征小馬被背叛的情感的碎片（非常能打）

門卡烏拉的下一次出場，是在太陽戰(zhàn)爭中，幫助阿里曼在彗星神殿?(The Comet)5?開始他的儀式，使得叛軍直接出現(xiàn)在月球上空。

* 機仆注：此時的門卡烏拉已經(jīng)是將自己閉鎖在星象臺中的神諭者形象（《太陽戰(zhàn)爭》第12章），但彼時他外表還不是后來阿教授個人小說里那個樣子。

后來，在泰拉圍城期間，門卡烏拉與阿里曼、阿蒙 (Amon) 和阿特拉哈西斯 (Atrahasis) 等人一起，陪同馬格努斯?jié)撊牖蕦m以找回丟失的原體碎片。在得知碎片已經(jīng)不復可得后，馬格努斯轉而試圖殺死黃金王座之上的帝皇。 隨后，在王座前的戰(zhàn)斗中，千子們與伏爾甘、他的天龍護衛(wèi) (Draaksward)?6 和太空野狼博德瓦爾·比亞爾基 (Bodvar Bjarki) 的狼群小隊對峙。 在戰(zhàn)斗中，門卡烏拉設法殺死了太空野狼斯瓦弗尼爾·疾狼?(Svafnir Rackwulf)7 ，但在此過程中受了重傷，急需亮羽學派 (the Pavoni)8?進行施救治療。

大叛亂之后，在阿里曼的眼中，門卡烏拉成為了一名惡魔神諭。*

* 機仆注：阿教授在他個人小說三部曲的第一本《阿里曼：放逐者》中，為了尋找究竟是誰在追捕他，第一次去拜訪門卡烏拉。彼時的門卡烏拉已經(jīng)是孤懸恐懼之眼深處、一顆黑月之中，盲眼銀甲的神諭。他的眼睛圍繞著他環(huán)行，如衛(wèi)星圍繞在母星周圍。

此后，在《死亡神諭》中，阿里曼在開始準備第二次紅字之前，再度拜訪門卡烏拉。但在此次拜訪中，門卡烏拉疑似死于n大魔 蛆蟲之主 。但或許是因為門卡烏拉的時間并非線性，《阿里曼：不曾改變》的尾聲中，第二次紅字失敗后的阿教授依舊能找他談話。

又注：關于門卡烏拉的考據(jù)：

現(xiàn)實生活中，Menkaura亦作Menkaure。古埃及第四王朝法老之一，一說是胡夫的兒子。吉薩的三大金字塔之一便是他修建的。更多可參見?https://en.wikipedia.org/wiki/Menkaure

注解：

1?Corvidae,?黑鴉學派，千子中精于預測未來的學派

2?Kamiti Sona，帝國的靈能者監(jiān)獄。私下里吐槽說這地方感覺有點像阿茲卡班...

3 Aghoru, 《千子》開篇那個星球，有一個被封印的網(wǎng)道大門。此門在千子們調查期間被混沌侵蝕，因而小馬不得不將這扇網(wǎng)道大門封閉。

4 Lemuel Gaumon，前千子記述者及阿教授的凡人學徒，因另一位記述者卡莉斯塔的死與阿教授決裂。普焚前逃離普羅斯佩羅，被狼團抓獲，關押在卡米提 · 索納。后來，迪奧 · 普羅繆斯為保護他犧牲，他為紀念而繼承了普羅繆斯的名字。再后來，他成為審判庭創(chuàng)始成員之一。荷魯斯大叛亂后，他和莫利安娜由于試圖研究復活帝皇，被視作異端，不知所終。

5?The Comet, 彗星神殿，詳見《太陽戰(zhàn)爭》17-19章，b站泰拉圍城翻譯庭有全譯本。黃金年代的造物，環(huán)繞太陽系，約千年回歸一次。帝皇統(tǒng)一泰拉后，將其改造成供奉統(tǒng)一戰(zhàn)爭及大遠征犧牲者的神殿。太陽戰(zhàn)爭中，千子和懷言者在此舉行儀式，將荷魯斯的復仇之魂號及其率領的叛軍艦隊傳送至月球上方。

6?Draaksward，亦有譯本作龍之守衛(wèi)。此詞最早出現(xiàn)在《舊泰拉》一書里，是伏爾甘在復活后決定穿越網(wǎng)道返回泰拉時，將自己三名子嗣（即《馬格努斯之怒》正文里阿比代米等三人）按夜曲星的古老文化中的記載而特意設立的職務。

7?Svafnir Rackwulf，亦有音譯作斯瓦弗尼爾·萊克沃夫。太空野狼第三大連最優(yōu)秀的災厄制造者 (woe-maker)，語出《馬格努斯之怒》第15章末尾，是彼時已化名普羅繆斯的高蒙說的。

8 the Pavoni, 亮羽學派，千子中精于生化法術的學派