原文地址：https://www.warhammer-community.com/2019/07/08/battletome-preview-sylvanethgw-homepage-post-1/

特別注明： ? 本賬號內(nèi)翻譯內(nèi)容版權(quán)全部歸Games?Workshop所有?。 我謹代表個人聲明: ? 未經(jīng)我本人許可，不得將我發(fā)布于專欄的任何內(nèi)容在公開場合進行任何形式的使用，包括轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、錄制以及制作其他各種商業(yè)牟利。 ? 專欄的譯制初衷為針對無法看懂英文文本而又愛好warhammer的中文愛好者和玩家及戰(zhàn)錘翻譯愛好者的參考對照，大多專欄為愛好者自譯，若因上述非法用途而造成的相關(guān)法律責(zé)任與本文作者（草樹者）無關(guān)。

? 這回是預(yù)覽時刻！在《軍事書：樹海靈木》發(fā)行之前，我們翻了翻軍書后大致上總結(jié)了些新的精華內(nèi)容——從忠誠能力到新的法術(shù)與戰(zhàn)爭卷軸關(guān)鍵詞的變化；讓我們先睹為快...

根域穿行（Navigate Realmroots）

? 樹海靈木以橫渡凡域中的“奧術(shù)根域網(wǎng)絡(luò)”而聞名；在對戰(zhàn)中的移動階段里，它為你的軍隊提供了極好的機動性，好在最后一刻伏擊弱勢敵人，或是奪取目標點。

根域穿行相比以前更加簡化可靠了，你不用再擲骰子來判斷自己是否成功穿行了，這意味著你可以更容易地規(guī)劃如何包圍敵人，或是最后時刻去搶占目標點；機智地使用你的“覺醒荒林”，將很少有軍隊能與你匹敵。

深林專學(xué)（The Lore of the Deepwood）

??

??一支沒有法師的樹海靈木軍隊是罕見的，不論是垂枝樹靈，還是艾拉瑞奧她自己，而且關(guān)于“深林專學(xué)”，你會有一個新的可供選擇的系列在戰(zhàn)場中施放；比如“翠草調(diào)諧”能讓你陣亡的模型復(fù)原。

??同樣地，“再生術(shù)”能讓你的樹人領(lǐng)主保持良好的活力，它能讓你恢復(fù)D6點生命值，超贊的。

? 還有，“藤蔓寶座”在對戰(zhàn)前期是個極好的選擇，它能讓你施放更難的法術(shù)，而你的敵人想要破解它也會更加困難。

? “深林專學(xué)”也能讓你在戰(zhàn)斗中召喚新的荒林，快速建立一些掩體阻擋敵人，或是令你有更多使用“根域穿行”的機會。

林地/氏族（Glades）

? 樹海靈木在凡域中千變?nèi)f化，在這本新軍事書中允許你使用不少于7種的差異多樣的子派系來呈現(xiàn)出你的軍隊！它們被稱為“林地”，都有著各自的能力，指揮特性，人物的指揮技能，魔法神器，為軍隊提供新的轉(zhuǎn)折點，并鼓勵你用主題表和鐘愛的單位；例如：嚇人的“顫心木”軍隊會是“惡怨亡魂”粉絲們的完美選擇。

? 當你把軍隊獻給高貴的“心材木”戰(zhàn)士們的同時會獲得一件使你的“庫爾諾斯獵人”變得非常致命的神器權(quán)能。

? 或者，你想充分利用樹人領(lǐng)主，杜魯蘇之魂與遠古樹人領(lǐng)主，“橡木眉”會讓你在戰(zhàn)斗中的巔峰狀態(tài)更持久，這象征著這片林地引以稱道的韌性。

? 指揮特性與魔法神器（Command Traits and Artefacts）

? 不包括在林地內(nèi)的，《軍事書：樹海靈木》包含了12個“指揮特性”和“24個“魔法神器”來定制你的英雄與一些潛在的絕妙組合；例如：一個垂枝樹靈帶有“林地專識”和“魯內(nèi)什之燈”，那么她將是個極具魔力且能輕易阻止敵人法術(shù)的重要角色。

? ...而帶著“恐懼收割者”和“綠木短劍”的杜魯蘇之魂能徹底消滅敵人的沖鋒！

戰(zhàn)爭卷軸更新（Warscroll Updates）

??

在創(chuàng)作《軍事書：樹海靈木》的同時，我們也更新了一些樹海靈木的戰(zhàn)爭卷軸，為單位提供了些新定位，增強了一些單位的力量，對某些規(guī)則進行了簡單的調(diào)整，好使其更快地作用；以“靈樹游魂”為例，他們幾乎可以在戰(zhàn)場上的任何位置華麗地伏擊敵人，甚至不需要使用“根域穿行”；我們的建議是在軍隊中組建一個5個靈樹游魂結(jié)成的單位，并在最后一回合中奪取目標點。

? “戴查·哈瑪吉絲”在新版的軍事書中得到了極大的改善，你不必在“狂掠蜂群”和“噬肉蟲群”中選擇，而是兩者皆可，每一種都會讓她發(fā)起暴風(fēng)雪般的攻勢；你可以讓戴查的注意力在近戰(zhàn)與遠程攻擊間轉(zhuǎn)換，是她在射擊和近戰(zhàn)階段都是危險的參戰(zhàn)者。

? 得益于“樹人領(lǐng)主”的“憾地踐踏”，使他成了任何樹海靈木軍隊中的核心單位，這個能力迫使敵人在近戰(zhàn)階段中最后發(fā)起攻擊，為你帶來了潛在的毀滅性優(yōu)勢。

? “裝備巨劍的庫爾諾斯獵人”現(xiàn)在在他們裝備鐮刀和巨弓的親族間有了一個關(guān)鍵優(yōu)勢，除了造傷值結(jié)果為6時的常規(guī)傷害外，他們還將造成1點額外的致命傷，這使得他們特別擅長對抗裝備精良的敵人。

? 可你必須得等到周末才能看見這些戰(zhàn)爭卷軸的新變化，但請放心，還會有更多的內(nèi)容等待揭曉！

被禁忌之力喚醒（Forbidden Power Awakens…）

? 自混沌時代以來，樹海靈木與納垢之間的戰(zhàn)火世世代代不斷爆發(fā)；現(xiàn)在，隨著“雷霆寶?！钡拈_啟，某種新的力量被喚醒，而這很可能會給艾拉瑞奧的孩子們招來毀滅魔法——本周，我們將讓你探尋這一最新的劇變；我們將開啟“樹海靈木的禁忌之力周”來講述“黑橡樹”的故事——一個有利于納垢推翻力量天平的詭秘實體。

閱讀地址：https://www.warhammer-community.com/2019/07/08/tales-of-forbidden-power-root-and-stem/

? 你可在本周末預(yù)定《軍事書：樹海靈木》，以及新版的無盡法術(shù)和回歸的覺醒荒林——本周后會有更多可供查看的預(yù)覽；在此期間，你現(xiàn)在就可以開始去收集你的樹海靈木軍隊啦！