Features

特點

?? Spaced Out! only

僅限眼冒金星

? ? ?? Added a variety of meteor showers to different asteroids. Shower frequency and intensity differ from base game versions. These changes will not affect existing saves.

? ? 對不同小行星添加了各種流星雨。流星雨頻率和強度與游戲本體不同。這些變動不會影響現(xiàn)有存檔

? ? ? ? ?? Affected asteroids include:

? ? ? ? 受影響的小行星包括：

? ? ? ? ? ? ?? Classic Style inner asteroids.

? ? ? ? ? ? 經(jīng)典風(fēng)格的內(nèi)層小行星

? ? ? ? ? ? ?? Spaced Out Style inner asteroids except for starting asteroids.

? ? ? ? ? ? 眼冒金星風(fēng)格的內(nèi)層小行星，除初始小行星

? ? ? ? ? ? ?? Moonlet cluster inner asteroids (including starting asteroids) except for the Flipped Asteroid.

? ? ? ? ? ? 衛(wèi)星星群的內(nèi)層小行星（包括初始小行星），除倒置小行星

? ? ? ? ? ? ?? Marshy Asteroid.

? ? ? ? ? ? 濕地小行星

? ? ? ? ?? New meteor shower types found on certain asteroids

? ? ? ? 可以在特定小行星上找到新的流星雨

? ? ? ? ? ? ?? Oxylite Meteor Shower

? ? ? ? ? ? 氧石流星雨

? ? ? ? ? ? ?? Muck Meteor Shower

? ? ? ? ? ? 泥團流星雨

? ? ? ? ? ? ?? Bleach Stone Meteor Shower

? ? ? ? ? ? 漂白石流星雨

? ? ? ? ? ? ?? Uranium Meteor Shower

? ? ? ? ? ? 鈾流星雨

Changes and Improvements

變更和改進

?? All versions

全部版本

? ? ?? Updated Chinese localizations

? ? 更新了中文本地化文本

? ? ?? Moved Blastshot Maker out of Rocketry category and into Stations.

? ? 將爆破彈組裝機從火箭欄移到了站臺欄

? ? ?? Meteor Blaster

? ? 流星爆破炮

? ? ? ? ?? Meteor Blaster can no longer target meteors blocked by solid tiles.

? ? ? ? 流星爆破炮不能打擋在固體方格之后的目標(biāo)了

? ? ? ? ?? Added range visualization.

? ? ? ? 添加了可視化范圍

? ? ? ? ?? Adjusted spent shell mass and temperature.

? ? ? ? 調(diào)整了廢彈殼的質(zhì)量和溫度

? ? ? ? ?? Updated projectile fx.

? ? ? ? 更新了炮彈的特效

? ? ? ? ?? Meteor Blaster animation adjustments.

? ? ? ? 流星爆破炮的動畫調(diào)整了

? ? ? ? ?? Added more sound to Meteor Blaster building and Blastshot explosion.

? ? ? ? 添加了更多的流星爆破炮和爆破炮爆炸的音效

? ? ? ? ?? Improve no surface sight for Meteor Blaster and added a partially blocked status.

? ? ? ? 改善了流星爆破炮無地表視野，并添加了一個部分受阻的狀態(tài)

? ? ? ? ?? Added a storage meter.

? ? ? ? 添加了存儲計量表

? ? ?? Blueprints (cosmetic skins)

? ? 藍(lán)圖（修飾性皮膚）

? ? ? ? ?? Updated open blueprint drop screen buttons and icons.

? ? ? ? 更新了打開藍(lán)圖掉落界面的按鈕和圖標(biāo)

? ? ? ? ?? Added "All available blueprints claimed" state to the blueprint drop screen.

? ? ? ? 為藍(lán)圖掉落界面添加了“所有可用藍(lán)圖均已領(lǐng)取”的狀態(tài)

? ? ?? Ancient Specimen Story Trait

? ? 遠(yuǎn)古標(biāo)本故事特質(zhì)

? ? ? ? ?? Excavating Ancient Specimen now appears in the sidescreen quest objective list UI.

? ? ? ? 現(xiàn)在發(fā)掘遠(yuǎn)古標(biāo)本會出現(xiàn)在側(cè)窗的任務(wù)目標(biāo)列表中

? ? ? ? ?? Frozen/Amber/Petrified Fossils

? ? ? ? 冰封/琥珀/石化化石

? ? ? ? ? ? ?? Updated art.

? ? ? ? ? ? 更新了貼圖

? ? ? ? ? ? ?? Fossils now display quest information when selected

? ? ? ? ? ? 現(xiàn)在化石選中時會顯示任務(wù)信息

? ? ? ? ? ? ?? Fossils are no longer destroyed when excavated.?

? ? ? ? ? ? 化石發(fā)掘后不再被摧毀

? ? ? ? ? ? ?? Fossils are now demolishable after the story trait is complete.

? ? ? ? ? ? 現(xiàn)在化石在完成故事特質(zhì)后可拆毀

? ? ? ? ? ? ?? Fossils now provide increased decor after being excavated.

? ? ? ? ? ? 現(xiàn)在化石發(fā)掘后會提升裝飾度

? ? ? ? ?? Added entombed status item to entombed Fossil Fragments marked for digging.

? ? ? ? 為掩埋的化石碎片添加了掩埋狀態(tài)，以標(biāo)記需要挖出

? ? ? ? ?? Clicking a link in the quest sidescreen now selects the linked object.

? ? ? ? 現(xiàn)在點擊任務(wù)側(cè)窗的鏈接會選至相關(guān)的物體

? ? ? ? ?? Fossil Quarry is now demolishable after the story trait is completed.

? ? ? ? 現(xiàn)在化石采集場在完成故事特質(zhì)后可拆毀

?? Spaced Out! only

僅限眼冒金星

? ? ?? Increased amount of meteors in the Ice and Iron showers on the Regolith Asteroid.

? ? 提高了浮土小行星上冰流星雨和鐵流星雨的流星數(shù)量

Fixes

修復(fù)

?? All versions

全版本

? ? ?? Fixed Auto-Sweepers not picking up seeds.

? ? 修復(fù)了自動清掃器不撿種子的問題

? ? ?? Fixed Duplicants getting stuck operating an Oil Well if it gets disabled mid task.?

? ? 修復(fù)了復(fù)制人操作油井時，中途禁用油井，復(fù)制人會卡住的問題

? ? ?? Ancient Specimen Story Trait

? ? 遠(yuǎn)古標(biāo)本故事特質(zhì)

? ? ? ? ?? Fixed bug causing? "awaiting excavation" status item to last longer than intended.

? ? ? ? 修復(fù)了“等待發(fā)掘”狀態(tài)比預(yù)期要持續(xù)更久的問題

? ? ?? Meteor Blaster

? ? 流星爆破炮

? ? ? ? ?? Meteor Blaster turret can no longer rotate further than 180 degrees.

? ? ? ? 流星爆破炮的炮臺不能旋轉(zhuǎn)超過180度了

? ? ? ? ?? Fixed Blastshot projectile appearing in front of the Meteor Blaster's barrel.

? ? ? ? 修復(fù)了爆破彈會出現(xiàn)在流星爆破炮的炮管前的問題

? ? ? ? ?? Fixed last Blastshot from storage not being visible or selectable after firing.

? ? ? ? 修復(fù)了開火后庫存中最后一個爆破彈看不到或無法選擇的問題

? ? ? ? ?? Missing resources status item now only visible when Meteor Blaster storage is empty

? ? ? ? 現(xiàn)在缺失資源狀態(tài)只會在流星爆破炮庫存為空時出現(xiàn)

?? Spaced Out! only

僅限眼冒金星

? ? ?? Fixed Auto-Sweepers not picking up Interplanetary Payloads.

? ? 修復(fù)了自動清掃器不撿起星際載貨的問題

? ? ?? Fixed an issue preventing meteor showers from traveling on the starmap.

? ? 修復(fù)了流星雨在星圖上不前進的問題

? ? ?? The question mark on unidentified meteor showers no longer rotates with the meteor shower.

? ? 未識別的流星雨上的問號不再隨著流星雨旋轉(zhuǎn)了

? ? ?? Fixed a visual bug where identifying a meteor and then opening the star map for the first time would not update the meteor icon state.

? ? 修復(fù)了識別流星后第一次打開星圖不會更新流星圖標(biāo)的視覺問題

? ? ?? Fixed a visual bug where meteor showers arriving at a world would stack on top of the world instead of disappearing.

? ? 修復(fù)了流星雨到達一個星球會疊在星球上而不是消失的視覺問題

? ? ?? Fixed an issue preventing Duplicants spawned using the sandbox Spawn Tool from triggering the “visited” state on a world.

? ? 修復(fù)了使用沙盒工具生成的復(fù)制人不會觸發(fā)星球的“來過”狀態(tài)