285，桐叟

　　我的朋友韓云卿，善于作詞作賦。當時正值四月份，住宿在我的雙桐山齋中，晚上夢到一個佳人，長得美艷絕倫，手里拿著一把扇子，求他題一首秾香郁艷的詩詞。這時候，一個老翁拄著拐杖出來，斥責道：“還不退下！我等遨游在虛幻的境界中，依賴黃土的力量生存，沐浴在銀河之水中，享樂于清風明月中，在春天的太陽光中頤養(yǎng)天年足夠了。你這小妮子不知道韜光養(yǎng)晦，親近書生文人，讓他用筆墨傳播我們，就會失去真性?！迸又缓萌饺酵巳ァＴ魄渥分鹚?，老翁用拐杖輕拂他的臉。就醒了過來。一片梧桐葉掉在他面前，他就恍惚間好像看到美人珊珊進入到玫瑰叢中不見了。原來是庭院中一叢玫瑰花盛開。而拄拐杖的老翁就是梧桐精。

286，陳太太

　　揚州有個姓汪的鹽商，住宅有一座花園，修建有幾間樓房，極為深幽。一天，主人和客人坐在廳堂中，一個拿著帖子的丫鬟突然進來，將帖子放在幾案上就離開了。主人拿來一看，上書“陳氏斂衽拜”【斂衽拜：女子的拜禮】五個字，不知道是什么意思。第二天，又來了一個老奴拜見說：“我家女主人租聘您家宅邸的后樓棲息，明天就搬過來。先給三個月房租在這里?！比〕鲆环忏y子，授予汪鹽商，上面簽寫“房租十八兩”的字樣，字跡十分工整。汪某好奇問道：“你家主人是誰？”回答說：“陳太太。昨天已經(jīng)拜見過了?！蓖裟抽_玩笑說：“每個月八金才可以?！庇谑怯帜贸鲆恍》忮X，說：“我家太太知道家主您必定要爭取，所以已經(jīng)備好了?！闭f完就不見了。第二天，就感覺有人馬喧騰的聲音，后樓的樓上樓下裝飾起幔帳珠簾。又設(shè)宴宴請主人，在廳房中擺設(shè)筵席，請汪宅的女眷都前往赴宴。陳太太身上的環(huán)珮叮當作響，頗有大家風范，使婢靈動可愛，行為整齊嚴肅。

　　原本汪商人的妻子兇悍嫉妒，他的小妾貌美柔弱，所以正室一直虐待差使她，不把她當作人對待。陳太太請客的那天，汪妻來了，小妾沒來。陳太太便說：“姨娘為什么見外我呢？”于是經(jīng)過主院，強行邀請她來赴宴。汪妻看見了，憤怒的神情露于顏表，給陳太太說：“今天是請她還是請我？是請她的話我走；如果是請我，就不要拿這個眼中釘來氣我?！标愄f：“今日是歡會一場，為什么要說這種話呢？更可況姨娘生得如鮮花初放，秀色可餐，和姨娘坐在一起，豈不讓人心曠神怡？”汪妻憤怒說：“你這不是在稱贊她，是在辱罵我。即便老娘的花已經(jīng)開放過了，我家男子尚且不敢如此放肆，你敢如此奚落我？”用腳蹬桌子，碗碟摔在地上，不歡而散。

　　過了一會兒，就聽到隔壁傳來辱罵聲、哭泣聲。陳太太過去勸汪妻。卻罵得更加厲害，又要用鞭子抽打小妾，陳太太袖中飛出一條云袖，圍繞在小妾周身。用鞭子抽打，像是打在厚厚的棉絮上，不起作用。汪妻更加生氣，將小妾拉到眼前，用錘子錘她的臉腮，感覺鮮血噴涌而出，噴了自己一臉，怒氣稍微平息了些。忽然感到臭不可聞，噴在自己臉上的血全都變成了屎，而小妾的臉腮依然如初，沒有受傷。汪妻氣得不得了，將小妾鎖到房間里，斷絕她的飲食。陳太太每天都讓幾個侍婢，拿山珍海味給小妾送飯。而汪妻獨自吃飯時，雖然擺放的都是美食，一夾起來送到嘴里，全都變成糞土。汪妻就到陳太太面前大罵說：“你這都是妖怪的作為，我要用劍砍死你！”陳太太說：“你這樣兇悍嫉妒，自己不能生育，卻甘心讓人家絕斷子嗣，才是真正的妖怪。本來應(yīng)當斬殺你，但看在汪老爹和姨娘的份上，就警告你一次?！睊煸趬Ρ谏系膶殑鋈灰宦曧憚语w躍而出，將汪妻的翠花髻斬落在地上。汪妻大為震驚。頭發(fā)四散，寶劍截斷其中一縷落到她面前，又仍然飛入劍鞘中。自此以后，汪妻不敢再虐待小妾。即便汪商到小妾房間過夜，也不敢過問。第二年，汪商人就有了一個兒子。

　　有個叫吳麟的書生，是個畫家，畫技是揚州之最。陳太太常常買他的畫。無論是宋派還是元派，都能分辨。一次，吳生問陳太太說：“你和汪家小妾是什么親戚關(guān)系，為什么這樣愛護她呢？”陳太太說：“是汪公應(yīng)該有子。他的小妾是我輩的仙根，福氣深厚，因此特地過來拯救她?！标愄袀€使喚的老媽子，頭發(fā)雪白，身軀傴僂，腰彎得似乎要斷開，吳生因而好奇問：“仙家什么求取不到，為什么要用這樣的老丑婦人呢？”陳太太說：“使婦最難得。要她既能持家，又要不偷、不淫、不懶、不饞，因此用她?！焙靼兹耸篱g的情理到如此地步。

287，楊山夫

　　有個姓楊的山民，名叫維棟，是襄陵人。年少聰敏，以十歲的年齡就考取了生員【即秀才】，人稱小秀才。等到長大，就專研古史，熟悉史事，善于吟詠詩句，胸中富含奇情豪氣。他聽聞曲沃的崔致遠先生精通《易經(jīng)》的道理，就打算拜謁他。遇上崔致遠因為事端被關(guān)押在監(jiān)獄中，楊生正送糧食到平陽府，帶著禮物到監(jiān)獄拜訪崔先生，家人不知道這件事。崔先生和他談?wù)摚潎@他聰明過人，兩人就在監(jiān)獄中討論言談了半年，相談甚歡。后來時間接近仲冬，聽到驛鈴的聲音，崔先生說：“看來我大限來了，我心里還有一篇節(jié)婦文和幾個匾額的字，恐怕來不及了?！奔泵ψ屼伡?，揮筆寫文。等到監(jiān)獄門打開，原來是開恩大赦的詔書。因而得以釋放，楊生便跟隨崔先生學習，日益精進。后來，他自己放棄了考取舉人的學業(yè)。羨慕隱居的樂趣。到了晚年，心胸愈發(fā)平曠，頭戴草笠，拄著拐杖在姑射、汾水間自由自在地游歷。

　　有個同一個鄉(xiāng)里的崔生，年少俊俏。在一個月夜獨自趕路，走到新河這里，盤山的小路蜿蜒幽深，忽然出現(xiàn)一條鋪著銀白色的細沙的道路，彎曲長遠，一直通到一戶人家，房門半開，站著一個女郎，畫著淡妝朝著他笑，斜看了他一眼就退回屋里去了，崔生被迷惑，靠在門框上不走。大約過了一更天，聽到一個老婦人說：“門可以關(guān)了?！币粋€婢女說：“那個秀才還沒走呢?！迸删驼f：“不要凍著他了?！弊寖蓚€婢女用紗衣披在他身上，請他進去。到了屋里，就感覺環(huán)境繚繞，眼光暈眩，心迷意醉。女郎就在閨榻深處，燭臺閃爍，溫酒滿杯，兩人閑談起來。說起襄陵如今的詩人，女郎說：“盧性香太史有好詩句，比如‘獨坐偏憐龍子水，誰來常住藐姑山’，確實好。之外還有什么好句嗎？”崔生說：“比如‘虎尾春冰防后患，馬蹄秋水到前村’，怎么樣？”女郎點頭認可。又說：“徐孝廉也有好句，‘香聞花氣吹詩卷，靜愛泉聲響畫圖’，還有么？”崔生說：“‘吟紅風掃葉，醉白月當樓’，怎么樣？”女郎點頭認可。又說：“奴家記得楊維棟隱士的詩最多，比如‘客來亦可喜，客去亦可喜。午飯枕鋤頭，不覺山月起’。有怡然自得的地方。比如《新嫁娘》十余首中，如‘一宵妖夢知多少，慚負春風十四年?！纭貞涀蛳禑艉?，朦脂月色上欄干。’如‘阿姨記囑同牢宴，半掩花裙護履箱?！纭值婪鲱^扶不起，被人識破著人難?！曳浅Ｏ矚g這些詩句，但是因為羞怯不敢吟誦?！贝奚敃r已經(jīng)喝得半醉，于是和佳人一起相擁進入幔帳之中，低語道：“不要辜負如此美妙詩句的妙境?！庇谑抢p綿在一起。

　　到了黎明時候，雞聲鳴叫，女郎于是說道：“你不能留下來了?！奔泵ε弦律?，打開大門，拿上一支荷葉燈，牽著手送他離開。當時正好遇上楊維棟正拄著拐杖在秋林之下徘徊，女郎看到他，就向前作萬福道：“奴家送郎君到這里，正好遇上先生。先生是詩人，能否請您為我吟送郎君一首詩詞?！睏罹S棟就為她朗誦道：“野曠青熒熒，手把荷葉燈。送郎新河口，天邊有曙星?！迸珊芨吲d，自己又高聲吟誦了好幾遍，緩緩消失不見。崔生才知道她原來是鬼。

十六卷刪略的篇目：

288，云茜

289，靜完

290，花落馀芬

291，謝曼兒

292，張公子

293，李宮李

柳崖外編（十六卷家刻本）完，連載各篇目及刪減篇目如下，為連載需要作了部分調(diào)整：