故事的最初，沒有網(wǎng)友注意到劉濤，發(fā)出的作品沒有回音，就像在江里丟了一粒沙子。走紅是一門玄學(xué)，他參加過好聲音海選，穿過女裝跳民族舞，直到“栓Q”出現(xiàn)。

互聯(lián)網(wǎng)熱詞在快速翻頁，從6月以來，只要是上網(wǎng)沖浪的人，都會在評論、表情包里見到過“栓Q”這個(gè)詞，已經(jīng)無法完整念出原身正牌英語 “Thank you”。劉濤清唱的“劃船歌”，魔性的旋律配上“栓Q”很上頭，在短視頻使用量已累計(jì)上億次。

若要追溯源頭，以方言英文帶火“栓Q”一詞，劉濤從未預(yù)料到，自己僅是背靠桂林山水、腳踩竹筏即興吟詩一首，另附贈了一句英語，就以這樣特殊的方式爆紅，甚至還火到了國外課堂。

畢竟在一年前，劉濤才在朋友的資助下，換掉了那個(gè)“聊微信都卡”的16G內(nèi)存手機(jī)，開始接觸短視頻。

農(nóng)民大叔和英語

每天晚上8點(diǎn)半，40多歲的栓Q哥劉濤準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在直播間，個(gè)子不高，黝黑的皮膚，微厚的嘴唇，操著一口帶鄉(xiāng)音的流利英語，聽起來有點(diǎn)燙嘴。

劉濤給平臺賬號起名叫 “Teacher Liu”，粉絲有一百多萬，年輕人喜歡他，總會在評論區(qū)留言起哄叫“踢缺劉”。有多半人抱著調(diào)侃的語氣，劉濤并不在意，每次更新的視頻都會以原音原味的“栓Q”作為結(jié)尾。

“我就是一個(gè)喜歡說英語的農(nóng)民?！边@是在和劉濤交談過程中，他常放在嘴邊的話。據(jù)其回憶，從初中輟學(xué)算起，他已經(jīng)自學(xué)英語近30年，在種地閑暇時(shí)，他喜歡看英語電影、新聞，會唱英文歌，簡單的西班牙語、以色列語也會說一些。

將時(shí)間的指針撥回到1990年，劉濤正在陽朔白沙鎮(zhèn)當(dāng)?shù)匾凰袑W(xué)就讀，英語成績格外突出，在班里是佼佼者。“滿分是一百分，我每次都能考出九十多分?！睉浧鹕蠈W(xué)經(jīng)歷，劉濤的語氣里滿是自豪，不僅擔(dān)任英語課代表，全國英語學(xué)生競賽上也有他的身影。

劉濤說，中考那時(shí)還是百分制，他的英語考出94分，總分取得544分的好成績，被桂林一所旅游學(xué)院錄取，因?yàn)榧彝ソ?jīng)濟(jì)拮據(jù)，支付不起學(xué)費(fèi)住宿，輟學(xué)是唯一的選擇，盡管有熱愛、有遺憾。

放牛娃，劉濤這樣形容當(dāng)時(shí)的自己，告別了校園，對英語依舊熱戀。“不上學(xué)之后，我就開始在家里務(wù)農(nóng)種地，下雨天我躲在巖洞里學(xué)習(xí)?！?/p>

1998年，小鎮(zhèn)里刮起一陣英文潮，當(dāng)?shù)芈糜尾块T開設(shè)了農(nóng)民英語導(dǎo)游培訓(xùn)，很多人開始學(xué)習(xí)英語。劉濤報(bào)名參加，順利通過了筆試、口語以及面試考核，取得一張合格證，從那時(shí)開始，做一個(gè)農(nóng)民英語旅游講解員，接待全球各國來到陽朔的游客。

“剛開始做向?qū)У臅r(shí)候，我都不收外國人的費(fèi)用，免費(fèi)帶他們?nèi)サ教幦ヂ糜?，我的目的就是想和他們一起學(xué)好英語?！本毢每谡Z是劉濤的真實(shí)想法，有時(shí)一天也能賺個(gè)10來塊。

2003年之后，劉濤又去應(yīng)聘了酒店服務(wù)員，做起了前臺接待，他打心底里喜歡這份工作，“可以接待外賓入住酒店吃飯，做旅游景點(diǎn)的推薦介紹，我的英語說得很好，外國人都能聽得懂。”即便口語帶著些許鄉(xiāng)音，這沒有影響他成為一名出色的英語接待員。

再后來遇上新冠疫情，當(dāng)?shù)芈糜稳藬?shù)銳減，失業(yè)的劇情輪番上演，劉濤也不免落入生活的俗套，開始為生計(jì)發(fā)愁，再做回農(nóng)民。

走紅是玄學(xué)

一年前，劉濤還沒有一部像樣的智能手機(jī)。

“之前那個(gè)手機(jī)才16G，很卡的，用微信也很卡，手機(jī)像素也不清楚根本就拍不了視頻，還是在朋友的幫助下?lián)Q了一個(gè)新手機(jī)?！焙敛谎陲椬约旱木骄?，聊起來新手機(jī)，劉濤的話變得多起來，尤其是最近換了更大的512G內(nèi)存。

新手機(jī)打開了潘多拉魔盒，新事物像漓江水一樣涌出來，讓他不可避免地接觸到短視頻，燃起拍段子的興趣。

故事的最初，沒有網(wǎng)友注意到劉濤，發(fā)出的作品沒有任何回音，就像在江里丟了一粒沙子。

為了拍視頻段子，他穿過裙裝反串，站在橋邊賣力地跳著民族舞，沖到桂林同城榜一?！按謇锖芏嗳巳⌒ξ?，說你整天去拍一些視頻，要不干其他工作啊，哪里來的經(jīng)濟(jì)收入啊?”有村民喚他“傻子”，劉濤依然很樂觀，87歲的母親相信他。

沉寂過后，他將自己的英語愛好和短視頻結(jié)合，開始有人注意到這個(gè)喜歡說英語的農(nóng)民大叔，每天都用方言味的英文講解家鄉(xiāng)美景。

盡管過程有起伏，但結(jié)局是好的。

今年5月份，劉濤像往常一樣，在家鄉(xiāng)漓江邊聲情并茂地朗讀了山水詩詞，另外加了一句歡迎游客的英語，以栓Q作為結(jié)尾，播放量蹭蹭上漲。魔性的口音讓人上頭，迅速在全國刮起了微妙的方言季風(fēng)，網(wǎng)友還將“栓Q”作為常用語氣詞。

劉濤也搞不清楚自己是怎么火的，歸根到底是因?yàn)橛⒄Z?！拔揖陀肨hank you作為結(jié)束語，連讀起來是栓Q～”他再次解釋了讀音，Thank you應(yīng)該快速發(fā)音，這是有禮貌的一個(gè)詞匯。

有網(wǎng)友嘲笑劉濤的英語有家鄉(xiāng)口音，他絲毫不介意，“能夠和國外游客們交流聽得懂就可以了，也不需要完全像歐美在那邊那么標(biāo)準(zhǔn)，對我來說這是一個(gè)小問題。”

劉濤的夢想是當(dāng)一個(gè)歌唱家，業(yè)余歌手也行，曾經(jīng)還參加過好聲音的城市海選，好在播放上億的劃船歌已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了最初心愿，盡管有點(diǎn)兒“反向上分”的意思。

在“栓Q”走紅之后，劉濤頻繁被粉絲認(rèn)出合影簽名，也有大網(wǎng)紅專門找他合拍視頻,這樣的熱鬧讓他開心，每次都會耐心配合。他慢慢察覺到，村里人對他的態(tài)度有了大轉(zhuǎn)變，看到他會主動(dòng)打招呼示好。

大批的經(jīng)紀(jì)公司聯(lián)系劉濤想要簽約，有人開出日薪1萬的高價(jià)，被他逐個(gè)拒絕?！拔也幌腚x開我的家鄉(xiāng)，我喜歡陽朔的山水，從小生活習(xí)慣了，在外面只能拍其他作品?！眲f，在家鄉(xiāng)宣傳旅游是有意義的事，他會一直待這兒。

方言季風(fēng)

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，劉濤不想嘗試在外漂泊的滋味。

“我想讓更多人看見我的家鄉(xiāng)!”在劉濤的短視頻主頁里，并不向往霓虹都市，更多是介紹陽朔縣的山光水色。

陽朔有一種溫潤美，是印在20元人民幣背面的圖案取景地，地處廣西東北部，連年雨量充沛，依山傍水，踩一葉竹筏就能鉆進(jìn)水墨丹青。

劉濤貪戀家鄉(xiāng)的美，白天去家鄉(xiāng)景區(qū)拍作品，晚上再用手機(jī)直播，每天來往他直播間的人氣有幾十萬?！懊刻焱砩现辈サ氖杖氩畈欢嘁磺K，基本都是粉絲送一些禮物，有愛心、玫瑰花禮物這些，一毛錢一個(gè)?！绷牡绞杖?，劉濤稱還沒有接觸商業(yè)直播的想法。

劉濤在家中排老四，兄弟姐妹都在廣東工廠里打工，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)狀況不佳，談了幾場戀愛都沒能結(jié)婚，至今和母親一起住在白沙鎮(zhèn)的瓦房里。薄薄的木門掛著一枚鎖，屋子里采光不好，灶房的墻壁上黑漆漆，屋頂懸吊著一只燈泡，他每天晚上圍在鍋灶邊，準(zhǔn)備和母親的晚飯。

劉濤有兩個(gè)小目標(biāo)，一個(gè)是在縣城買房子，最好是套間，“要花很多錢，三到五年根本就買不起，套房每平一萬多，買一百平米要花差不多100萬了，要花很多很多時(shí)間?！?/p>

另一個(gè)目標(biāo)是宣傳自己的家鄉(xiāng)，“我想宣傳桂林陽朔的山水，要讓更多的游客來到這里度假，把我的家鄉(xiāng)推向全中國、全世界?！?/p>

未來是什么樣的，能不能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，劉濤也不知道。

當(dāng)方言季風(fēng)呼嘯而過，帶著戲謔和黑紅，或許很快風(fēng)就停，劉濤站在風(fēng)口，說著自己最愛的家鄉(xiāng)和英語。

記者 張莉