拍攝日期：2019.03.18 - 2019.04.13

放送日期：2019.11.03

官方簡(jiǎn)介

簡(jiǎn)介和導(dǎo)演采訪均基于機(jī)器翻譯整理，僅供參考。

該電影的背景設(shè)定在20世紀(jì)60年代的博洛尼亞：男主米莫，是今天所謂的困難兒童。

他是西西里移民的兒子，而他的哥哥塞巴斯蒂亞諾整天游手好閑，他寧愿選擇街頭生活，也不愿意上學(xué)和學(xué)習(xí)。不過米莫有一定的音樂天賦，有一天，他的母親歐內(nèi)斯特娜擔(dān)心他，帶他去參加歌唱比賽的試鏡，希望這種經(jīng)歷能給他帶來一種責(zé)任感。他的老師給了他一個(gè)建議：也許音樂可以拯救他。還沒有人知道的是，這次試鏡是一個(gè)注定要進(jìn)入電視和國家歷史的節(jié)目的開始：Zecchino d'Oro。

米莫（Mimmo）和其他孩子一起被選中。其中有蓋塔諾（Gaetano）和卡特琳娜（Caterina），蓋塔諾是一位車夫和一位非常有野心的母親的兒子，卡特琳娜是重要商人的女兒。

這三個(gè)人很快就變得形影不離，而且在年輕的瑪麗爾的指導(dǎo)下，越來越好。

瑪麗爾與西諾-托雷拉一起，陪同男孩們參加他們?cè)陔娨暽系氖状胃璩硌?。并逐漸產(chǎn)生了一個(gè)成立穩(wěn)定建制的想法，它將是一所真正的音樂和生活的學(xué)校：安東尼亞諾小合唱團(tuán)。

在60年代中期，瑪麗爾-文特雷推動(dòng)了合唱團(tuán)最初的形成，當(dāng)時(shí)僅由八個(gè)孩子組成。幾年后，安東尼亞諾小合唱團(tuán)成為一所真正的合唱學(xué)校。在其 56?年的歷史中（該文發(fā)布時(shí)間為 2019 年），數(shù)以百計(jì)的小伙伴們將?Zecchino d'Oro?的音樂帶到了意大利和世界各地。

這是一個(gè)溫柔而引人入勝的故事，講述了一個(gè)經(jīng)過 60 年的時(shí)間仍然活躍的兒童歌曲節(jié)目，它依然受到兒童及其家人的喜愛和關(guān)注。

導(dǎo)演 Ambrogio Lo Giudice?也曾參與金幣和小團(tuán)

根據(jù) IMDB 的信息，該導(dǎo)演也兼任本片編劇。

拍攝一部關(guān)于自己生活的電影，其中有許多自傳性的情節(jié)，似乎很容易，但事實(shí)并非如此。你害怕參與過多，害怕不客觀。

多年來，我一直隱瞞自己曾是?Zecchino d'Oro?兒童的事實(shí)，但后來我意識(shí)到，Zecchino d'Oro?是每個(gè)人的記憶，而且不僅僅是記憶，因?yàn)榻裉斓暮⒆觽內(nèi)匀辉诔以?jīng)唱過的歌曲。

所以我意識(shí)到我的過去是一代人的過去，而不僅僅是個(gè)人的過去，我沿著這條道路走下去，有必要講述這個(gè)故事。

我試圖盡可能忠實(shí)地再現(xiàn)我在博洛尼亞的60年代。這些地點(diǎn)、街道、安東尼亞諾、人物，首先是我當(dāng)時(shí)的歌唱老師瑪麗爾-文特爾。

帶著我們都有的那種略帶童話色彩的語氣，回想我們還是孩子的時(shí)候。

我很幸運(yùn)地收到了我們參與這個(gè)項(xiàng)目的每一個(gè)人的熱情回應(yīng)，從制作團(tuán)隊(duì)、聯(lián)合編劇、演員、攝影導(dǎo)演、服裝設(shè)計(jì)師、布景設(shè)計(jì)師，一直到最年輕的跑步者。不要忘了整個(gè)城市，它愛上了這個(gè)項(xiàng)目。

這就是為什么這是一個(gè)美妙的經(jīng)歷，每個(gè)人都付出了自己的努力，沒有感到疲憊，臉上還帶著笑容。

因?yàn)?，畢竟我們每個(gè)人都是孩子。

片中出現(xiàn)的金幣曲目

《金幣的故事》中的唱歌鏡頭剪輯

【單曲/動(dòng)畫】電影《金幣賽的故事》中出現(xiàn)的金幣歌曲

01 臘腸犬奧托 Otto il bassotto tracagnotto 米莫的金幣歌曲/電影原創(chuàng)
02 Eri Piccola Così - Fred Buscaglione 米莫模仿的歌曲
03 給皮諾曹的信 lettera a pinocchio —— 第一屆金幣賽
04 讓我的門牙長(zhǎng)出來吧 Fammi crescere i denti davanti —— 第四屆金幣賽
05 破損的外套 la giacca rotta —— 第四屆金幣賽
06 波波夫 Popoff —— 第九屆金幣賽
07 跳舞的小雞 Il pulcino ballerino —— 第六界金幣賽
08 洋甘菊斗牛士 Il torero camomillo —— 第十屆金幣賽
09 我本來想要一只黑貓 Volevo un gatto nero —— 第十一屆金幣賽
10 44 只貓 Quarantaquattro gatti —— 第十屆金幣賽
11 Zum Zum Zum ?Canzonissima 主題曲

劇照

《雨林電臺(tái)》的雙語字幕版本

參考資料

1. 金幣官網(wǎng)介紹：https://zecchinodoro.org/i-ragazzi-dello-zecchino-doro/

2. 導(dǎo)演的訪談：https://www.rai.it/dl/doc/1572339205238_Cartella%20-%20NewsRai%20-%20I%20Ragazzi%20dello%20Zecchino%20dOro%20-%20pag%20affiancate_compressed.pdf

3. 個(gè)人觀后感：回顧安團(tuán)的生命力起點(diǎn)——電影《金幣賽的故事》