泰語(yǔ)播客YoutoocanlearnThai 第1期筆記
第1期?Thai listening practice (level 1, food topic)
https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY/?vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
第1部分
?????????????????
?意思 我很喜歡泰國(guó)菜
????“我(女性),代詞,用于朋友之間或是對(duì)晚輩、下級(jí)說(shuō)話時(shí)”
????喜歡
?????????泰國(guó)菜
????很,多,許多,非常,十分,容易詞,一般放在后面
?????????????????
?意思:你喜歡泰國(guó)菜嘛
????????????????
?意思:你可以吃辣嘛?
????吃
?????辣的,辛辣
???????可以嗎,行嗎,能嗎?
????????????????????
?意思:我想點(diǎn)冬陰功湯?
?????想要,渴望
?????命令,指揮,囑咐,告別,定購(gòu)
??????????冬陰功,加蝦的泰式酸辣湯
??????酸辣湯,泰國(guó)的一種辣湯,下位檸檬草湯
?????蝦
???????????????
意思:你想點(diǎn)什么 ?????疑問(wèn)代詞 什么,或是疑問(wèn)副詞什么的
第2部分
????????????? ?????????????
?意思:我喜歡泰國(guó)菜但不吃辣?
????只,僅;由,從;但是;
?????????????????????????
?意思:我點(diǎn)豬肉炒飯就算了 ???????????豬肉炒飯 ????豬肉 ??????????含有歸結(jié)或者決定的意思 “算了”,如...所愿
????????????????????????????
?意思:不辣的豬肉炒飯也好吃 ??????美味,好吃,可口,好喝,形容美味
??????????????????
?意思:你想喝什么飲料?
?????飲,喝?
????水
?????????????
意思:什么都可以
??????也行,也可以
第3段
?????????????????????
意思:這里的食物真的很很好吃
???????在這里
??????其實(shí),真實(shí)
??????????????
意思:你想點(diǎn)甜點(diǎn)嘛
????甜點(diǎn),零食,小吃,點(diǎn)心,糕點(diǎn)
????????????????? ????????????
意思:這里的蛋糕很好吃 也不貴
?????奶油蛋糕,蛋糕(外來(lái)詞:cake)
????貴,昂貴
?????????? ????????????
意思:謝謝 但我很飽了
?????被充滿,飽和,飽滿,吃飯,滿足
???????????????
意思:請(qǐng)結(jié)賬!
?????????收錢,攢錢
?????????????請(qǐng)結(jié)賬!