您好！

您在日本的新生活即將開(kāi)始，您都做好了在日本生活的必要準(zhǔn)備嗎？

在您對(duì)新生活充滿著期待的心里，一定也懷揣著許多的不安吧？

怎樣才能在日本的社會(huì)中舒適地生活？

要能安全、安心地生活又必須注意些什么？

進(jìn)而如何使每天的生活更加愉快?……

這里是日本。從入境的那一瞬間起，您的耳邊就充斥著日語(yǔ)。您的日語(yǔ)程度 如何？在您從今開(kāi)始的日本生活中，日語(yǔ)是必不可少的。毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)您能夠流利地使用日語(yǔ)，能夠與周?chē)娜诉M(jìn)行交流時(shí)，您在日本的生活就自然會(huì)變得輕松愉快起來(lái)。

現(xiàn)在正好有一個(gè)外國(guó)人交流會(huì)，聚集了生活在日本的外國(guó)人。我們不妨去問(wèn)一問(wèn)他們的日本生活以及學(xué)日語(yǔ)的必要性，如何？

Q：您好！我剛來(lái)日本不久，想跟您交談交談，行嗎？

A：行！

Q：您的日語(yǔ)說(shuō)得很好。

A：謝謝！但是我的日語(yǔ)還差得遠(yuǎn)呢。我在國(guó)際交流協(xié)會(huì)的日語(yǔ)教室學(xué)習(xí)日 語(yǔ)，每周兩次。

Q：您怎么會(huì)想到要去學(xué)日語(yǔ)呢？

A： 因?yàn)槲蚁胛冶仨毜每炊畠簩W(xué)校發(fā)的通知。有一天，女兒說(shuō)：“媽媽，老師說(shuō)去學(xué)校參觀上課的答復(fù)，截止日期是今天”。但是，我一點(diǎn)兒也不知道是怎么回事……。

Q：?。∵@些事都寫(xiě)在了通知上。

A：是的。從那以后我立即決定去日語(yǔ)教室學(xué)習(xí)。到現(xiàn)在雖然還有許多不懂的地方，但至少能夠看懂孩子學(xué)校發(fā)的通知了。

?

怎么樣？ 孩子們與日本社會(huì)共同成長(zhǎng)，轉(zhuǎn)眼之間就融入到社會(huì)中，結(jié)交到朋友，也很容易地掌握了日語(yǔ)。然而，媽媽因不大容易尋找到自己與社會(huì)的接觸而往往跟不上社會(huì)發(fā)展的步伐。開(kāi)始時(shí)對(duì)那些難的詞匯不懂沒(méi)關(guān)系，只要將“早上好”、“你好”、“晚上好”等問(wèn)候語(yǔ)用日語(yǔ)向周?chē)娜舜蛘泻?，就可以縮短與他們之間的距離。語(yǔ)言創(chuàng)造出您與社會(huì)接觸的出發(fā)點(diǎn)。如果您的日語(yǔ)能達(dá)到聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的程度，那么您的日本生活也會(huì)相應(yīng)地輕松愉快起來(lái)。好，我們?cè)偃フ伊硪晃徽務(wù)?，就找那一位吧?/p>

Q：您好！您是學(xué)生嗎？

A：是的。我在日語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)。

Q：是嗎？ 有沒(méi)有一些讓您難忘的失敗體驗(yàn)，能 跟我們談?wù)剢幔?/p>

A：喔……有的。曾經(jīng)發(fā)生過(guò)這樣一件事。我去打工面試時(shí)，店長(zhǎng)說(shuō)“把 kyokasho 拿來(lái)”，于是我就把 kyokasho 拿著又去了。誰(shuí)知他說(shuō)：“為什么我叫你拿 kyokasho 來(lái)，你卻把 kyokasho 拿來(lái)了？”

Q：怎么回事？您知道是怎么回事嗎？

A：店長(zhǎng)叫他拿的是打工的“許可証（kyokashoo）< 許可證 >”，而我卻把“教科書(shū)（kyookasho）< 教科書(shū) >”拿去了。實(shí)際上我也覺(jué)得奇怪，為什么打工面試還要帶教科書(shū)呢？也許是想知道自己的日語(yǔ)程度如何，想看看所學(xué)的教科書(shū)吧。這樣想著，于是就把教科書(shū)拿去了。幸虧店長(zhǎng)是個(gè)通情達(dá)理的人，允許我再次把許可證拿去重新參加面試，后來(lái)被錄用了。

?

我們還可以聽(tīng)到許多其他各種各樣有趣的失敗體驗(yàn)。但是，因錯(cuò)誤領(lǐng)會(huì)某些重要詞句的意思而被誤會(huì)，甚至被牽連到某些重大案件中的實(shí)例確有發(fā)生。例如“危険 < 危險(xiǎn) >”這樣的漢字，不會(huì)寫(xiě)沒(méi)關(guān)系，只要看到這兩個(gè)漢字時(shí)明白它們的意思，不再靠近那個(gè)地方就行了。在日常生活中，實(shí)際上有許多東西是只要稍微學(xué)一學(xué)就很快能知道的。放松一下，與周?chē)娜私徽劷徽劙桑∧欢ㄒ部梢月?tīng)到各種各樣的成功體驗(yàn)。

當(dāng)您可以使用日語(yǔ)時(shí)，您自身的行動(dòng)范圍得以擴(kuò)大，生活也會(huì)過(guò)得越來(lái)越順。隨著認(rèn)識(shí)的人和朋友日益增加，他們一定會(huì)幫助您解決生活上遇到的各種問(wèn)題。這種朋友間的交流跨越國(guó)界，將世界各國(guó)的人們緊緊連接起來(lái)。此外，語(yǔ)言具有幫助您實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的力量。有些人在日本的職業(yè)足球隊(duì)中與日本職業(yè)選手共同活躍在綠茵場(chǎng)上，又有些人利用自己掌握的母語(yǔ)和日語(yǔ)，圓了自己小時(shí)候的翻譯之夢(mèng)。在后續(xù)章節(jié)中，登載了許多學(xué)習(xí)日語(yǔ)的信息。為了您從今開(kāi)始的日本生活過(guò)得更好，學(xué)習(xí)日語(yǔ)吧!

#日語(yǔ)學(xué)習(xí)# #搞笑# #日本# #日語(yǔ)# #QA問(wèn)答#?