最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

2022北京外國語大學新傳專碩翻譯與國際傳播方向考研稀缺必看經(jīng)驗貼

2023-02-23 15:23 作者:新祥旭考研徐老師  | 我要投稿

一、擇校與專業(yè)確定

1.學校區(qū)位

北外地處北京市海淀區(qū),是教育部直屬的一所大學。由于本人常年生活在北京,故而更傾向于考研選擇在北京的大學。對于很多家在外地的同學來說,如果未來的職業(yè)規(guī)劃是在北京發(fā)展,受惠于學校提供的在京實習機會和人脈建立,那么考取北京的高校則為更合理的選擇。

2.專業(yè)選擇

從理想主義和家國情懷的層面上講,我們國家的國際形象受到歐美國家尤其是美國的極力抹黑,中國改革開放的成就、人權(quán)保護、主權(quán)和領土完整都受到了前所未有的挑戰(zhàn)。如果我們有能力為祖國發(fā)聲,讓世界上更多人團結(jié)在我們身邊,共同構(gòu)建“人類命運共同體”,那么我們的事業(yè)不僅僅為祖國作出了貢獻,更是為世界的和平發(fā)展貢獻了屬于自己的一份力量。不得不說,國際傳播,特別是中國的國際傳播事業(yè),是艱辛而恢弘的偉大事業(yè)。

從現(xiàn)實主義和物質(zhì)需要層面考慮,國際傳播人才一般能夠進入大型的國營媒體、國家部委以及新媒體公司。而不論是進入公務員、國企隊伍,還是進入新媒體領域,國傳人才未來的職業(yè)選擇既多元又優(yōu)質(zhì)。

3.個人擇校偏好

本人本科讀的也是語言學校,而泛于語言學習的高校生中最深刻的認識即:北外為語言學習者的最優(yōu)去處。雖凡事都應具體問題具體分析,然我亦不能免于存在此等觀念。對于未來選擇考研學校的同學來說,還是應該綜合考慮所有潛在的優(yōu)質(zhì)考研院校,最終做出最適合自己的院校選擇,而絕不應隨波逐流。

二、北京外國語大學新傳專碩考研情況分析

1.學校專業(yè)情況

截至目前,北外的新聞傳播學總體的“學科整體水平得分”的位次百分位為C+。這也就意味著從新傳來看,北外的排名大概在全國高校中屬于40%-50%的水準。但是考慮到北外開設國際傳播學院的時間不長(不到五年),加之北外之所以開設國際傳播學院是因為國家根據(jù)世界局勢變化做出的重大學科建設調(diào)整,故而從形勢上看,北外的國際傳播專業(yè)水平必然會隨著專業(yè)實踐經(jīng)驗的積累、國家的大力扶持變得越來越優(yōu)秀。

拋開新聞傳播學,本人選擇的翻譯與國際傳播方向包含北外A+級學科的英漢翻譯。根據(jù)北外國新的教學安排,翻譯與國傳的學生采取雙導師制度,那么上岸的學生就有著和全國最優(yōu)秀的翻譯老師學習翻譯、接受指導的機會,而這樣的機會可以說千金難求。

2.報錄情況

時至今年,翻譯與國際傳播方向才別列為專碩,此前該專業(yè)尚在學碩部分,故之前的數(shù)據(jù)無太大參考價值。從今年的上岸情況來看,翻譯與國傳方向通過復試線(368)的10人均被錄取,也可見行業(yè)缺乏相關人才。

3.考試難度

翻譯與國傳的初試和復試均與普通新傳學生考試形式略有不同,考試普遍存在對英語綜合掌握水平的考察,但總體難度不大。

一方面,在初試的334新聞與傳播基礎和440新聞與傳播綜合的兩項考試中,部分題目要求用英語作答,這要求考生至少應掌握一部分新傳的英文表達和最基礎的英語寫作能力。在復試中會考察考生的英語口語能力和短時間翻譯水平。毫無疑問的是,對于北外的考官而言,流利和標準的英語是絕對的加分項。

另一方面,不論是初試還是復試,北外的考試基本不會為難考生,相反,其考察的內(nèi)容非?;A,并不會考極具綜合性的題目。初試兩科專業(yè)考試都考到了名詞解釋,可見學校對于基礎知識掌握的強調(diào)。復試考察較為靈活,提問一般根據(jù)自我介紹進行,因此個人色彩較重,后面我會專門介紹,此處不予詳述。

三、初試復習

學科備考策略

1.1 政治

從文科生的角度來談,政治是需要有框架的記憶和學習的一門學科。我認為,大部分文科的備考戰(zhàn)策略都可以按照“從局部到整體,再從整體到局部”的過程進行,即:將散碎知識點整合為統(tǒng)一框架,再通過框架建立細節(jié)間的邏輯關聯(lián),用以加快復習背誦速度?!洞髮W》曰:“物有本末,時有終始,知所先后,則近道矣?!焙唵蝸碚f,政治復習是需要有著重地學一些東西,背一些東西。而選擇背和學的依據(jù),在于此知識點是否為時新的政治觀點或極為重要的政治論述。肖秀榮的政治備考材料可以很詳細地指出備考的一些高頻知識點,建議主要跟著肖秀榮的高頻知識總結(jié)(精講精練)進行復習。如果書上有想不清楚的知識點、看不懂的名詞,可以去看徐濤的網(wǎng)課,其對大多數(shù)知識的講解可謂細致入微。

當然,練習是不可或缺的。1000題是要做的,而做選擇題是必要的。大題不一定要做,但是可以看看答題的思路框架。后期的肖八、肖四則為重中之重,選擇題必須要反復地做,形成知識網(wǎng)絡,大題需要認真地背誦參考答案,對于自身做題思路的提高很有益處。

考前可以多翻看之前的錯題、小的知識手冊并背背大題,保持冷靜即可。需注意的是,政治一般不會拉太大分,穩(wěn)住心態(tài)是最重要的。

1.2 英語

英語一的難度較英語二更大,即便對自身英語水平有一定自信,也不建議裸考。

作為語言專業(yè)的學生,對同學們復習英語最大的建議就是“細水長流”。英語是一種表達和思維方式的慣性的產(chǎn)物,單憑短時間的突擊沒法產(chǎn)生質(zhì)變的效果。故而,英語的學習應當貫穿在整個考研備考期當中。我的方法是:利用散碎時間背單詞,每周定時做一套完整的客觀題練習。最重要的是要認認真真地分析做過的題和文章,尤其是自己做錯的題。作文大部分人都寫不好,作為高考英語作文接近于滿分的考生,我的建議是“大道至簡”,在記憶一些地道表達的基礎上用簡單句闡述自己的觀點,清清楚楚地表達自己的意圖才是正道。

考前心理承受能力不強的同學不建議再碰真題,雖然常練常新,但是在考試前如果大面積地出錯會擊破一些人的心理防線,導致考前過于緊張、手忙腳亂,最后失常發(fā)揮。因此,考前同學們需要做的就是看看自己之前整理的好詞好句、真題中的錯題,把更多的時間用在形成肌肉記憶上,這也有利于提高自信心。

1.3 專業(yè)

北外一共需要四本書:《傳播學教程》郭慶光著(第二版)、《新聞學概論》李良榮著(第七版)、《網(wǎng)絡傳播概論》彭蘭著(第四版)以及《國際新聞報道雙語教程》李韌主編,排名分先后,主次為由重到輕。初試考兩類知識,一方面是基礎,另一方面是新聞實務。上述書籍中前三個要像政治那樣形成很完整的思維導圖和框架,尤其是前兩個對于基礎的形成非常重要。大家如果在考研復習過程中有困難的話,也不妨報一個輔導班,比如新祥旭考研全科一對一私人訂制VIP輔導課程,針對性強,上課時間可以靈活協(xié)商,課下還可以免費答疑解惑,對考研初復試應試備考這塊的幫助是非常明顯的。

備考期間不要怕知識多、背不過來,形成總體框架后慢慢地把知識填入框架,用講課的方式給自己講一遍知識點(費曼學習法)更有助于知識深化。

可以根據(jù)知識點進行專題梳理,整理知識點、答題素材、論文重點、相關真題、理論與實踐案例等內(nèi)容,在做完這些工作后開始背誦專題筆記,同時進行簡答題和論述題的練習??梢哉?/span>新祥旭學長學姐做批改,在練習與修改后形成自己的答題模板。

由于專業(yè)課繁多,一定要多抽出時間在考前反復背誦基礎知識,這樣能保證上考場完全不慌。

四、復試準備

疫情后復試為線上模式,在面試時主要考察專業(yè)知識、綜合素質(zhì)以及英語能力。當然,英語是重中之重,要通過大聲朗誦多多練習口語,保證交流的流暢程度。自我介紹是復試中最重要的一個環(huán)節(jié),可以找一些本專業(yè)的學長學姐們改改自我介紹,突出自己的優(yōu)點和特別之處,讓導師可以注意到你。從策略層面上講,既然導師根據(jù)自我介紹提問,那么可以根據(jù)自我介紹的內(nèi)容發(fā)散一些可能會問及的問題和相關熱點評論,擴充自身的面試問題儲備。

當然,準備復試期間模擬面試十分重要,不管是找同學還是學長學姐,一定要進行幾次模擬面試,以此來考察自己在專業(yè)知識或者面試表達方面的掌握程度,及時發(fā)現(xiàn)問題并解決。

雖然有“刻舟求劍”的意味,但是需要指出的是,今年專業(yè)過線的同學全部被錄取,也就是說翻譯與國傳方向的復試乃至于北外的淘汰率暫時不會過高,故而復試前不需過度緊張導致失常發(fā)揮。

五、結(jié)尾寄語

可以說,由于疫情和全球經(jīng)濟下行的情勢,越來越多的人會去選擇考研來觀望形勢,未來考研學生的對手只會變多、不會變少。這樣嚴峻的形式,讓人心越來越浮躁、人與人越來越內(nèi)卷,大家都不希望被淘汰,又想走些異乎于常人的捷徑。

其實,人世間的捷徑不多,也不全是好的,而我理解的最高效的所謂“捷徑”就是明白自己要干什么。我認為考研不應是只考一個學歷、一個身份,而是要考一個未來、一個方向。習總書記說過,“青年要立大志”,“要在實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢中彰顯自己的價值”,而明確自身的職業(yè)方向和未來的人生價值,遠比一次考研成功、走了一次異于常人的捷徑要來得有意義。我不愿給未來的學弟學妹灌所謂的“心靈雞湯”,亦沒法提供什么輕輕松松考上研的頂級策略,我能說的就只有實話:考研很難、很苦、很孤獨,也沒什么特別的捷徑,但既決定考研、決定為自己的未來奮斗,那么也請以最大的誠意和熱情準備這場考試,不負時光,亦不負自己。

(本文章來源新祥旭考研原創(chuàng)文章,未經(jīng)允許,不可轉(zhuǎn)載?。?/span>


2022北京外國語大學新傳專碩翻譯與國際傳播方向考研稀缺必看經(jīng)驗貼的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
巩留县| 盐边县| 苗栗市| 马公市| 济南市| 阿荣旗| 磐安县| 东莞市| 饶河县| 霍邱县| 中山市| 卢龙县| 江口县| 五家渠市| 名山县| 高台县| 海淀区| 淳化县| 大城县| 同德县| 泾源县| 宜君县| 延长县| 嘉峪关市| 台中县| 阳曲县| 淮滨县| 九江市| 来安县| 缙云县| 锡林郭勒盟| 桑日县| 瑞丽市| 五指山市| 辉县市| 苏尼特右旗| 金溪县| 博野县| 周宁县| 宜兰县| 梁河县|