【乃貝】將相和(上)
????別管,問(wèn)就是瘋了,部分文言用語(yǔ)可能不大規(guī)范,畢竟我只是個(gè)理科生,歡迎大家斧正。其中部分古今異義及文言常識(shí)給出了注釋。

????貝將軍者,枝江人也,其名曰貝拉,賜姓王,籍貫字號(hào)皆不詳。其傳亦多也。
????世傳,貝將軍自幼曉乃丞相。
????彼時(shí),貝將軍尚為貝武生,自校場(chǎng)歸家,其路非遠(yuǎn)也,其間有一私塾,私塾與校場(chǎng)畢課時(shí)分相近也,而(表轉(zhuǎn)折)貝拉鮮得見(jiàn)之,因其為彌先天之不足,操練甚晚,故于黃昏時(shí)分方走(跑)歸家。當(dāng)時(shí)是,書(shū)生皆歸去良久。
????至于遇乃琳,莫能記之,于某日黃昏,著(通“穿”,穿著,下文同義)青衫,抱書(shū)簡(jiǎn),踱出私塾,雖遠(yuǎn)猶見(jiàn),蒼蒼白發(fā),熠熠生光,燁然(光彩鮮明的樣子)若神人。街空寂無(wú)人,唯其立于長(zhǎng)街,草木皆低首,似述己之卑。白發(fā)者轉(zhuǎn)首目貝拉,四目相接,貝拉亡(通“無(wú)”,不能)以移目。以為(因?yàn)槭牵?/span>武生,言語(yǔ)皆匱乏,只道是:“天下真有如此標(biāo)致人物,吾今方才見(jiàn)?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">(化用“天下真有這樣標(biāo)致的人物我今兒才算見(jiàn)了”,出自《紅樓夢(mèng)》)
????未知原故(通“緣故”),自彼日(那日,代指前文相遇的日子),每于黃昏時(shí)分,必見(jiàn)之,貝拉每每過(guò)于私塾,(省略主語(yǔ),乃琳)必著青衫,抱書(shū)簡(jiǎn),踱出私塾外。二人未嘗(曾經(jīng))相言半句,擦肩而過(guò)于歧路。
????不及兩年,白發(fā)者中解元,赴落陽(yáng)備春闈,據(jù)此,貝拉由榜得其名:乃琳。彼年(那一年,指乃琳中解元的那年),積勞為疾,腰亦重?fù)p,未赴武舉,調(diào)養(yǎng)半年,復(fù)試之,中,赴于落陽(yáng),而未能得乃琳何消息。(明清兩代,科舉更盛,無(wú)論人員數(shù)量還是規(guī)模都較之前朝有長(zhǎng)足發(fā)展。我們今天熟知的許多名詞術(shù)語(yǔ),正是從這一時(shí)期沿用下來(lái)的。就考試規(guī)則和程序而言,明代的童生通過(guò)歲試取得生員資格,成為秀才,然后才能參加鄉(xiāng)試。鄉(xiāng)試三年一次,在八月舉行,又稱“秋闈”。考中鄉(xiāng)試才是舉人,第一名又稱“解元”。次年春天,各省舉人一道參加由禮部主持的會(huì)試(又稱“春闈”、“禮闈”),考中者成為貢士,第一名又叫“會(huì)元”。四月,皇帝親自主持殿試,考中者分為三甲:一甲賜進(jìn)士及第,有狀元、榜眼、探花三人;二甲賜進(jìn)士出身;三甲賜同進(jìn)士出身。一甲直接授予中央官職,二、三甲則還有可能選任知州、知縣。)(武官的選拔有兩種方式。一種是參軍,在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)勇猛立下功勞,就可以被直接的提拔做武官;一種是針對(duì)全國(guó)所有人,公開(kāi)考試選拔。古時(shí)候文人是靠科舉走進(jìn)仕途的,但后面武官也借鑒了科舉制度,實(shí)行武官考試選拔制度。)
????復(fù)幾年,貝武生已為貝將軍,天子王嘉然甚愛(ài)之,親賜姓為王,世稱“王貝拉”。枝江非大國(guó)也,卷于紛爭(zhēng),貝將軍日日輾轉(zhuǎn),夜夜難眠。所幸,貝將軍未嘗敗績(jī),枝江仍存。
????魂歷0728年,天子王嘉然得一寶玉,其狀似圓盤(pán),上雕龍鳳,龍鳳相嬉,寓意呈祥。玉晶瑩剔透,而微微泛青。王嘉然甚愛(ài)之,奉于宮中,日日觀賞,相看不厭。
????擒王聞之,欲得壁,遣使于枝江,欲以十五城易。王嘉然與將軍貝拉及諸大臣謀:欲予擒,擒城恐不可得,徒見(jiàn)欺;欲勿予,即患擒兵之來(lái)。計(jì)未定,求人可使報(bào)擒者,未得。
宦者令前(名詞作狀語(yǔ),上前)曰:“臣舍人(門(mén)客)乃琳,足智而多謀略,臣以為(認(rèn)為)可使。”王曰善,乃喚其舍人。
????舍人須發(fā)盡白,飄飄然似仙人狀,而形貌昳麗,問(wèn)之,不過(guò)二八年華(指十六歲。,貝將軍見(jiàn)之,大驚,正是當(dāng)年書(shū)生。欲言卻止,舍人視之,低眉而避。
????王曰:“擒王以十五城請(qǐng)易寡人之玉,可予不?”舍人曰:“擒強(qiáng)枝江弱,不可不許。”王曰:“取吾玉,不予我城,奈何?”舍人曰:“擒以城求玉而枝江不許,曲在枝江;枝江予玉而擒不予枝江城,曲在擒。均之二策,寧許以負(fù)擒曲?!蓖踉唬骸罢l(shuí)可使者?”舍人曰:“王必?zé)o人,臣愿奉玉往使。城入枝江而玉留擒;城不入,臣請(qǐng)完玉歸?!?/span>
????王大喜,曰善,貝拉面露難色,如鯁在喉,前(名詞作狀語(yǔ),上前)曰:“臣恐......”王質(zhì)之:“有何不解?!必惱瓚?,轉(zhuǎn)而曰:“乃琳,舍人也,臣恐之不能成事,愿率兵隨之,以護(hù)玉全。”王·不許:“卿有要?jiǎng)?wù)于身,不可?!必惱?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">(本來(lái))再請(qǐng),終不許,王曰:“寡人自知遣人隨其往?!必惱肆T。
????乃琳見(jiàn)擒王,擒王視玉,大喜,取玉,詳(通“佯”,假裝)召有司案圖,指從此以往十五都予枝江。乃琳道且慢:“臣固知大王之弗予城也。夫玉非枝江之玉乎?而十五城擒寶也。今使大王以玉故,而亡其十五城,十五城之子弟,皆厚怨大王以棄我如草芥也。大王弗與城,而紿枝江之玉,以一玉故,而失信于天下,臣請(qǐng)就死于國(guó),以明大王之失信!”擒王孰(通“熟”,仔細(xì)地)思之,終還玉,乃琳于是得以完玉歸。
????及還,拜為上卿,位在貝拉之右。

????此為一半,還有一半,不及著完,鄙人將盡快完之。
????作者精神狀況良好。
????