來源：https://animeanime.jp/article/2021/08/28/63501.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：女仆咖啡廳和龍女仆，感覺是非常“切題”的聯(lián)動啊，來讓小林鑒定下里面的女仆裝正統(tǒng)不正統(tǒng)吧233

京都動畫的最新作——夏季動畫《小林家的龍女仆S》和東京秋葉原的女仆咖啡廳“at-home咖啡總店”決定合作。從2021年9月1日開始限時銷售原創(chuàng)菜單和周邊商品。

“at-home咖啡店”是于2021年8月迎來創(chuàng)業(yè)17周年的老字號女仆咖啡店。至今為止已經(jīng)實施了和各種各樣的角色和創(chuàng)作者內(nèi)容的合作企劃，這次又決定了和《小林家的龍女仆S》合作。

本次合作的插畫描繪了京都動畫中托爾、康娜、艾爾瑪、露科亞、伊露露5位龍女身著“at-home咖啡店”的正裝的身姿。
還有，“最喜歡小林了！點了托爾的愛情滿滿的蛋包飯”這樣的合作食品和聯(lián)動甜品，使用了該插畫的原創(chuàng)午餐墊（全1種）作為特典，點了合作飲料的話，使用了菜單主題的卡通人物杯墊作為特典。

除此之外，店內(nèi)的店員還穿著“at-home咖啡館”的高級女仆以“小林家的龍女仆S”為印象特別制作的原創(chuàng)的聯(lián)動女仆裝。
此外，使用新描繪的視覺效果制作的商品預(yù)計將分為第1彈、第2彈發(fā)售。希望粉絲們一定要來看看。

『小林家的龍女仆S』×「at-home咖啡」聯(lián)動活動于9月1日～9月30日在「at-home咖啡本店7層」展開。
詳情請見官網(wǎng)。

<女仆咖啡聯(lián)動周邊>
“小林家的龍女仆S”將發(fā)售穿著贈品的咖啡店女仆商品。
預(yù)定9月18日發(fā)售
?8枚照片售價2420日元（含稅）
?標簽售價1430日元（含稅）
?B2掛畫（訂單商品）￥1550（含稅）
女仆視覺商品的詳情請在官方網(wǎng)站確認。
<第1彈9月1日發(fā)售>
?B2掛畫售價5500日元（含稅）
?標簽售價1430日元（含稅）
<第2彈9月18日發(fā)售>
?全彩色大手提包售價2400日元（含稅）

（C）クール教信者?雙葉社／ドラゴン生活向上委員會