一些關(guān)于DLC的胡言亂語
DLC分廣義和狹義,廣義dlc指的是所有的追加更新,有免費(fèi)和付費(fèi)的。你在steam之類的平臺看到的dlc欄目也是廣義的,它包含擴(kuò)展包在內(nèi)的所有東西,買過年度版或者終極版啥的都知道這個事吧。狹義的dlc指的是拓展包以外的東西,你可以叫單個非拓展包物件為dlc,也可以把所有這類東西統(tǒng)稱為dlc。
拓展包最早出現(xiàn)于上世紀(jì)90年代,英文為expansion /expansion set /expansion pack /expansion kit等,簡稱為ep。資料片為臺灣那邊對ep的翻譯,因?yàn)?0年代國外的游戲很少有中文版,就算有也是臺灣負(fù)責(zé)的繁體中文版(臺灣負(fù)責(zé)游戲機(jī)光盤的繁體中文譯制工作至今)。體量比本體小點(diǎn),分為獨(dú)立型和非獨(dú)立型。獨(dú)立型的ep可以參考紅色警戒2的尤里復(fù)仇,紅色警戒3的起義,這類型ep就像一個全新的獨(dú)立游戲,可以安裝在本體以外的盤獨(dú)立運(yùn)行。目前多數(shù)游戲都是非獨(dú)立型的,即都是需要本體,在本體上運(yùn)行。拓展包通常需要付費(fèi),比較少會贈送。
拓展包和dlc的關(guān)系可以參考下圖。

標(biāo)簽: