又有一周沒更新文章了

四月真是怠惰呢！

那下面就跟著四月一起

繼續(xù)學習“跟著HIMYM學英語”系列吧

下面就跟著四月進行S1E01(part?03)的學習吧～

01??短語學習

take?the?leap?

邁出一步

I’m?gonna?take?the?leap.

我要實現(xiàn)人生的飛躍

pull?over?

靠向路邊停車

Pull?over?right?here.?

在這里靠邊停車

Pardon?me?

對不起，請原諒

Excuse?me. Pardon?me.?

打擾一下，不好意思
Pardon me, are you finished,?madam?

對不起，您用完餐了嗎，夫人

moment?of?truth

?緊要關(guān)頭，決定性時刻

Okay，moment?of?truth.?

好了，到了關(guān)鍵時刻

Both men knew the moment of truth had arrived.

兩人都知道關(guān)鍵時刻到了

the crap out of

使勁，拼命

Kiss?the?crap?out?of?her.?

吻得她欲罷不能

I will?beat?the?crap?out?of?her.?

我會把你打得滿地爪牙

Kiss?her?good?

好好吻她

give/deliver?a?speech?

發(fā)表演講

And?you?give?a?speech.?

你會發(fā)表演講

Mr Powell will give a speech on the issue.

鮑威爾將就這個問題發(fā)表講話

walk?up to?

走向，走近

As?I?walk?up?to?that?door.?

當我走進那扇門的時候

When?the?teacher?walked?up?to?me.

當老師走近我的時候

race?through?

（使）匆忙閱過

A?million?thoughts?raced?through?my?mind.?

我百感交集

Don't race through the list like that.

不要那么匆忙地念名單

come?on?up?

顧客請上樓

Come on up. I want you to see something.

快上來吧，我想讓你看看某樣東西

Suffice?for

滿足......的需要

Two?bottles?of?wine?would?suffice?for?lunch.?

午餐有兩瓶葡萄酒就可以了

for?starters?

首先，作為開端

These prizes are just for starters.

這些獎只是個開始

hold?on?

等一下；堅持

I?should?just?go. Hold?on.?

我還是走吧，等等

last?call?

最后招待；最后機會

We?can?still?make?last?call.?

還可以去酒吧喝最后一輪

This is the last call for ice cream.

這是最后點冰激凌的機會

02??單詞學習

ledge?

窗臺；壁架；暗礁；突出之部分

At?which?point?the?man?came?down?off?the?ledge.

就在那個男人要從橋欄下跳下去的時候

She put the vase of flowers on the window ledge.

她把那瓶花放在窗臺上

freaking?

加強語氣，用以代替fucking，十分

I’m?gonna?advise?you?that’s?freaking?crazy.

我要告訴你這太瘋狂了

just give me a?freaking reason to go to graduation.

給我一個該死的理由去參加畢業(yè)典禮吧

Bangladesh?

孟加拉國

Actually, I?am?from?Bangladesh.?

實際上，我來自于孟加拉國

suffice?

使?jié)M足；足夠......用

A?simple?“no”would?have?suffice.

怎一個慘字了得。

Suffice?it?to?say?that......

無需多說；只能說

Some?bread?and?soup?will?suffice?me.?

有面包和躺對我來說就足夠了。

lovely

?美麗的，優(yōu)美的

There's a lovely wood just behind our hotel.

在我們旅館的后面就有一片美麗的樹林

vermouth?

苦艾酒

Vermouth is strong.

苦艾酒很烈

hit somewhere

去什么地方

You?gonna?hit?Disney?World?

你是要去迪士尼世界嗎？

今天的英語學習就結(jié)束啦，我們下期再見～