概要

原文

オシュトル（ハク）との合流を急ぐべく、キウルは帝都からオシュトルの近衛(wèi)衆(zhòng)を率いてエンナカムイを目指していた。
しかし、國境を目前に控え、その動(dòng)きを読んでいたヤマト軍が急襲をかける。
果敢に応戦するキウル達(dá)だが、長旅による消耗も重なり窮地に立たされてしまう。
絶體絶命の危機(jī)――そこへ馳せ參じたのは、援軍を率いたオシュトル（ハク）であった。
一方で混亂の渦中にある帝都では、八柱將の一人?ライコウが不穏な動(dòng)きを見せていた。

翻譯

為了盡快加入奧修托（白），基爾帶著奧修托的衛(wèi)兵從皇城前往神威恩那。

然而，國界在望，正在閱兵的大和軍發(fā)動(dòng)了攻擊。

Kiul 和他的朋友們勇敢地反擊，但由于長途跋涉造成的疲憊，他們陷入了困境。

絕望的危機(jī)——正是率領(lǐng)援軍的奧什托爾（白飾）來到了危機(jī)之中。

另一邊，皇城動(dòng)亂中，中央八將之一的雷光，卻是出現(xiàn)了令人不安的動(dòng)靜。