收到祝福：

Blessings coming from sb

在人生的不同階段：

In different phases of life

漸遠(yuǎn)/漸近

draw close/drift apart

drift：漂流

接受它

睡不著覺

have trouble （in）doing sth

一些儀式感

some ceremonial procedures

準(zhǔn)備好出發(fā)啦

Be ready to hit the road

準(zhǔn)備好迎接顛簸和喧囂

Embrace all the bumps and chaos

十分確定

I'm pretty sure

鍋貼

fried dumplings

春風(fēng)拂面

Spring breeze caresses my skin

一抹鮮亮生動的色彩

a splash of vivid color

splash：潑，濺，光色的斑點(diǎn)

春天的感覺

The feeling of spring

從南門出去

Exit from someplace

天橋

Overline bridge

Overline 跨線的

坐了15站

After about 15 stops

幾乎不可能找到座位

Almost impossible to be seated

我有些搞砸了

I sort of messed up

做一些修改

Fix anything else

我一定會回答說

I would definitely respond by saying

該吃中飯了

Time to grab lunch

我點(diǎn)了一份……

I get myself something

火候剛好

Very well cooked

Curry fishballs 咖喱魚蛋

Typical snacks 經(jīng)典小吃

稍微休息一下

The very brief break

沒有很多要做的了

There really isn't a lot through

在there is中間加入副詞修飾

可能要做的項(xiàng)目

An upcoming project

公司氛圍

The vibe in this company

每次都點(diǎn)……

Go for something every time

經(jīng)濟(jì)上有點(diǎn)拮據(jù)

Be running short financially

翹班

Skip work

忍受乏味并累人的過程

Endure the tedious and exhausting process of

為……驚嘆

Be astounded by

astound 使驚駭使震驚

在路邊駐足

Stand for a while by the road

點(diǎn)蠟燭許愿

Light up a candle and make a wish