我們都知道日語(yǔ)中使用了大量的漢字，據(jù)統(tǒng)計(jì)日常生活日語(yǔ)常用漢字2000+。漢字的使用頻率很高，這是我們中國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)的一大優(yōu)勢(shì)。不過(guò)，日語(yǔ)漢字≠中文漢字。

下面這些日語(yǔ)漢字你應(yīng)該都認(rèn)識(shí)，但是可能猜不出是什么意思~

天地?zé)o用「てんちむよう」這個(gè)單詞我們經(jīng)常在快遞紙箱上看到。猜猜它是什么意思呢？

不能用什么？或不能干什么的意思嗎？

天地？是不能放天上，地下的東西嗎？

正確答案：請(qǐng)勿倒置！

這里的「天地」就是上下的意思，「無(wú)用」在這里的意思是禁止。

電卓「でんたく」也是我們認(rèn)識(shí)的兩個(gè)字，帶電的桌子？電腦桌？難不成是自動(dòng)麻將機(jī)？

正確答案：計(jì)算器

就是我們平常算數(shù)用的那個(gè)小計(jì)算器哦。這能聯(lián)想到麻將桌也是厲害了...

隨分「ずいぶん」這個(gè)肯定知道，就是隨份子唄？

雖然日本人也有隨份子的習(xí)慣，但這么簡(jiǎn)單的話我也不會(huì)考你了~~

正確答案：這個(gè)是程度副詞，表示非常厲害，很的意思。比如，ずいぶん歩いた。走了相當(dāng)遠(yuǎn)的路。

懐中電燈「かいちゅうでんとう」在懷里的電燈，這個(gè)應(yīng)該好猜一些～～

就是手電筒?。。∫?yàn)槿毡臼堑卣痤l發(fā)的國(guó)家，所以手電筒成為家家必備的應(yīng)急工具。

切手「きって」學(xué)個(gè)日語(yǔ)需要這么暴力了嗎？切手了？？？有防切手神器！

正確答案：郵票！?。?/p>

這個(gè)真猜不出來(lái)~~

小切手「こきって」切手之后的小切手又是個(gè)什么鬼？面值最小的郵票？

有點(diǎn)創(chuàng)意好嗎？

正確答案：支票！??！「小切手帳」就是支票本。

麻雀「マージャン」是不是和李易峰主演的麻雀一樣，是間諜的意思？

見(jiàn)過(guò)這么明目張膽的間諜組織嗎？▼

來(lái)來(lái)來(lái)，剛才那個(gè)把電卓猜成麻將桌的人才你過(guò)來(lái)一下，該你出場(chǎng)了~~

正確答案：麻將！??！日本人愛(ài)打麻將，水平也超高。街邊有很多麻將館~~

原付「げんつき」交通標(biāo)識(shí)中經(jīng)常能看到的原付兩個(gè)字，可以大膽的猜猜它的意思。

既然是交通標(biāo)識(shí)中出現(xiàn)，那肯定和交通有關(guān)，會(huì)不會(huì)是自行車？

正確答案：輕騎摩托車

在日本原付（げんつき） 分兩種。 50cc以下 ：「第一種原動(dòng)機(jī)付自転車（通稱：原付一種）」　即電動(dòng)自行車； 50cc超125cc以下：「第二種原動(dòng)機(jī)付自転車（通稱：原付二種）」 小型摩托車。 有車駕照或者大摩托車駕照的話都可以開原付。

上面的漢字我們都會(huì)念，但并不知道它們的真正意思。正因?yàn)槿绱?，我們?cè)趯W(xué)習(xí)日語(yǔ)中增添了一些樂(lè)趣，通過(guò)對(duì)于這些詞語(yǔ)的學(xué)習(xí)還能了解日本的文化。這也是我們學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言的目的之一。以上です。