為查找方便，列出部分任務和戰(zhàn)局中常用的英文名詞，方便與隊友交流

載具類

kosatka虎鯨 terrorbyte恐霸 yacht游艇 mobile operations center(MOC)機動作戰(zhàn)中心 acid lab實驗室 deluxo德羅索 akula阿庫拉 avenger復仇者 stromberg斯特龍伯格 RCV防爆車（末日2搶救硬盤那輛噴水車） chernobog切爾諾伯格 tm-02 khanjali可汗賈利 barrage巴拉杰 thruster推進者 kamacho卡馬喬 kuruma骷髏馬 velum梅杜莎 prison bus監(jiān)獄巴士 insurgent （pick-up）叛亂分子（皮卡） hydra九頭蛇 valkyrie女武神 Trash truck垃圾車 benson班森 technical鐵尼高 boxville廂型車（太平洋廂型車款，任務里是van，但是商店里是boxville） seashark小海鯊 meverick小蠻牛直升機 barracks運兵卡車（太平洋車隊貨車款） lectro雷克卓 vigilante義警 police?riot警用防爆車 cargobob運兵直升機 half-track半履戰(zhàn)車 thino?tank犀牛坦克 lonhfin長崎 saprrow麻雀 buzzard禿鷹 helicopter直升機 p996 lazer天煞 oppressor暴君 phantom wedge尖錐魅影 toreador圖拉爾多

資產類

bunker地堡 hangar機庫 facilities設施 nightclub夜總會 arcade游戲廳 auto shop改裝鋪 agencies事務所

任務類

the fleeca job全福 scope out/kuruma.（準備任務，下同） the prison break越獄 plane/bus/station/wet work. the human labs raid人道 key codes/emp/valkyrie/deliver emp series a funding首輪 coke/trash truck/bikers/weed/steal meth. the pacific standard job太平洋 vans/signal/hack/convoy/bikes. the data breaches末日1數據泄露

the bogdan problem末日2博格丹危機

the doomsday scenario末日3末日將至

the diamond casino heist貝者場豪劫 aggressive氣勢洶洶 the?big?con兵不厭詐 silent&sneaky隱匿潛蹤 the cayo perico heist佩島搶劫任務

財物類

sinsimito西西米托 ruby?necklace項鏈 bearer?bonds債券 pink?diamond粉鉆 weed葉子 meth冰 cocaine可可 acid致煥劑 painting藝術品

聯系人

merryweather梅利威瑟 mors mutual insurance共榮保險 pegasus珀加索斯 lester萊斯特 mechanic技工

武器類

heavy sniper重狙 thermal scope熱感鏡 suppressor消音器 railgun電磁步槍 minigun火神 pump shot泵動式霰彈槍 explosive爆炸彈匣 up-n-atomizer原子能手槍 sticky bomb黏彈 proximity mine感應地雷 flare gun信號槍 stun gun電擊槍 grenade launcher榴彈發(fā)射器

其他

criminal mastermind犯罪之神 snacks零食 armor防彈衣 parachute降落傘 host主持人（即房主） cop條子 motorcycle?club摩托幫 orbital?cannon天基炮 driller鉆手 pilot飛行員 demolition破壞 prisoner囚犯 prison officer獄警 gunner槍手 crowd control人群控制 hacker黑客 outfit customization任務服裝選擇 建議改為：player saved outfits（玩家已保存套裝）

均為對照英文版本的gtaol純手打制作，如有錯誤請指出