減灶,馬陵道孫臏與龐涓斗智《史記》
減灶 減灶退敵 因勢(shì)利導(dǎo) 攻魏救韓 孫龐斗智(馬陵道孫臏與龐涓斗智) 《史記·孫子吳起列傳》 【原文】 魏與趙攻韓,韓告急于齊。 齊使田忌將而往,直走大梁。 魏將龐涓聞之,去韓而歸,齊軍既已過(guò)而西矣。 孫子謂田忌曰:“彼三晉之兵素悍勇而輕齊,齊號(hào)為怯,善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之。兵法,百里而趣利者蹶上將,五十里而趣利者軍半至。使齊軍入魏地為十萬(wàn)灶,明日為五萬(wàn)灶,又明日為三萬(wàn)灶?!? 龐涓行三日,大喜,曰:“我固知齊軍怯,入吾地三日,士卒亡者過(guò)半矣?!? 乃棄其步軍,與其輕銳倍日并行逐之。 孫子度其行,暮當(dāng)至馬陵。 馬陵道陜,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大樹白而書之曰“龐涓死于此樹之下”。 于是令齊軍善射者萬(wàn)弩,夾道而伏,期曰“暮見火舉而俱發(fā)”。 龐涓果夜至斫木下,見白書,乃鉆火燭之。 讀其書未畢,齊軍萬(wàn)弩俱發(fā),魏軍大亂相失。龐涓自知智窮兵敗,乃自剄,曰:“遂成豎子之名!” 齊因乘勝盡破其軍,虜魏太子申以歸。 孫臏以此名顯天下,世傳其兵法。 【今譯】 戰(zhàn)國(guó)時(shí),魏、趙兩國(guó)聯(lián)兵進(jìn)攻韓國(guó),韓國(guó)向齊國(guó)告急、求救。 齊王派田忌、孫臏率領(lǐng)軍隊(duì),帶兵前往,援救韓國(guó),攻魏救韓。 齊軍直搗魏都大梁,直奔魏國(guó)的都城大梁。 魏國(guó)大將龐涓得悉了這個(gè)消息,聽說(shuō)大梁危急,率師撤離韓國(guó)回國(guó),急忙從韓國(guó)撤兵,火速趕回魏國(guó)解圍。 這時(shí)齊軍已經(jīng)越過(guò)了魏國(guó)邊境,繼續(xù)向西挺進(jìn)了。 孫臏聽說(shuō)龐涓回師,就對(duì)田忌說(shuō):“那魏國(guó)的士兵向來(lái)兇悍勇猛,輕視我們齊國(guó)的軍隊(duì),看不起齊兵,齊軍被稱為是膽小鬼,我們不如假裝膽怯,給他們?cè)斐慑e(cuò)覺,善于指揮作戰(zhàn)的將領(lǐng),可順應(yīng)著這樣的趨勢(shì),而加以引導(dǎo)利用(因勢(shì)利導(dǎo))引誘敵人上當(dāng)。 “兵法上說(shuō):急行軍奔往百里之外去和敵人爭(zhēng)利的,部隊(duì)前后脫節(jié),先鋒主將就有遭受挫折的危險(xiǎn);急行軍奔往五十里之外求利的,軍隊(duì)中只有一半的士兵能到達(dá)目的地。 “應(yīng)該命令我軍在進(jìn)入魏國(guó)境內(nèi)的第一天先砌十萬(wàn)人做飯的灶,第二天減為砌五萬(wàn)人做飯的灶,第三天減為砌三萬(wàn)人做飯的灶?!? 為了迷惑魏軍,孫臏命軍士逐漸減少做飯的土灶,助長(zhǎng)他們驕傲情敵的情緒。 帶領(lǐng)魏軍的大將龐涓追蹤齊軍,在齊軍后面行軍三天,龐涓見齊軍第一天做飯用的土灶有10萬(wàn)個(gè),第二天減少到5萬(wàn)個(gè),到第三天只剩下3萬(wàn)個(gè)了。十分高興,得意地說(shuō):“我本來(lái)就知道齊軍膽小,進(jìn)入我國(guó)境內(nèi)才三天,士兵逃跑的就已經(jīng)超過(guò)半數(shù)啊?!? 龐涓誤以為齊軍潰散,已減少軍士過(guò)半,日喪戰(zhàn)斗力。 于是就放棄了他的步兵,只帶少量的輕裝精銳騎兵,以加倍的速度日夜兼程急追齊軍。 孫臏根據(jù)魏軍的行動(dòng),推測(cè)魏軍的行程,估計(jì)晚上應(yīng)當(dāng)?shù)竭_(dá)馬陵(今河北大名東南)。 馬陵附近道路狹窄,兩邊又多是阻礙和險(xiǎn)要的地方,可以埋伏軍隊(duì)。 孫臏就叫人把路旁一棵大樹的外皮剝?nèi)ィ诎讟涓缮蠈憽褒嬩杆烙诖藰渲隆睅讉€(gè)大字。 然后命令軍中善于射箭的一萬(wàn)名弓弩手,在馬陵道兩邊埋伏著,向他們約定說(shuō)“夜里一看見火光亮起,就立即放箭?!? 龐涓當(dāng)晚果然領(lǐng)兵趕到馬陵,隱約看到這棵砍去樹皮大樹的白樹干,看見白木上寫著字,就點(diǎn)火去照樹干上的字。 那上面的字還沒讀完,齊軍伏兵就萬(wàn)箭齊發(fā),魏軍亂作一團(tuán),一片混亂,四散而逃,彼此失去了聯(lián)系。 龐涓知道自己陷入絕境,無(wú)法突破,自知無(wú)計(jì)可施,敗成定局,就拔劍刎頸自殺,臨死說(shuō):“今番倒成就了這小子的名聲!” 齊軍于是乘勝進(jìn)軍,把魏軍徹底打垮,俘虜了魏國(guó)太子申回國(guó)。孫臏的威名傳遍天下,他的兵法也流傳到后世。 【賞析】 “孫臏與龐涓” 孫臏(? ~公元前316年),戰(zhàn)國(guó)時(shí)期軍事家,為孫武的后代。 孫臏和龐涓一起學(xué)兵法,龐涓后來(lái)投奔魏惠王做了魏國(guó)的將領(lǐng),他自知才能不如孫臏,暗中將孫臏召請(qǐng)至魏國(guó),因妒嫉他的才干,就假以罪名施以臏刑,割去了他的兩個(gè)膝蓋骨。可是孫臏被齊國(guó)使者秘密接到齊國(guó),齊威王任命孫臏為軍師。 “孫子臏腳,而論兵法”是龐涓廢了孫臏的腿,而孫臏修成了《兵法》,又是龐涓敗死于馬陵,而孫臏一戰(zhàn)成名。歸根結(jié)底,還是由這位嫉賢妒能的龐涓,成就了他的師兄弟孫臏的名聲。 當(dāng)然,孫臏的成名,曾經(jīng)遭受過(guò)多么巨大的非人的折磨,曾經(jīng)表現(xiàn)出多么巨大的非凡的毅力。 攻魏救韓,馬陵道孫臏與孫臏斗智 前344年,韓國(guó)和齊國(guó)抵制了魏惠王稱王天下的“逢澤之會(huì)”。魏惠王懷恨在心,并在這一年興兵攻打這兩個(gè)國(guó)家。 魏國(guó)的首要目標(biāo)是韓國(guó),并在梁、赫(均在河南臨汝)大敗韓軍。 韓國(guó)于是向齊國(guó)求救,齊國(guó)拜田忌為大將,拜孫臏為軍師,坐在兵車?yán)锍鲋\劃策,“圍魏救韓”。 齊國(guó)大將軍田忌主張馬上出兵。 軍師孫臏則認(rèn)為,韓國(guó)是該救,但要選中時(shí)機(jī)。現(xiàn)在韓、魏之爭(zhēng)還未見分曉,齊國(guó)馬上出兵,等于是代替韓國(guó)跟魏國(guó)交戰(zhàn)。齊軍一旦受損,韓國(guó)日后其勢(shì)力大于齊國(guó),這顯然對(duì)齊國(guó)不利。所以,應(yīng)該在韓、魏兩國(guó)都精疲力盡之時(shí)出擊,齊國(guó)有把握全勝,韓、魏兩國(guó)兩敗俱傷。 于是,齊國(guó)先做出發(fā)兵之勢(shì),這使得韓國(guó)覺得有了依靠,就全力攻魏,結(jié)果韓國(guó)五戰(zhàn)五敗。 眼看韓國(guó)就要支持不住之時(shí),齊國(guó)的大將軍才開始出動(dòng)。 此時(shí)的魏國(guó),大敗韓國(guó)之后,頗思一鼓作氣,再擊敗齊國(guó),就派出太子申和龐涓率3萬(wàn)大軍迎擊。 善于用兵法的孫臏猜透龐涓向來(lái)認(rèn)為齊軍膽小的心理,便因勢(shì)利導(dǎo),齊軍便按照孫臏的計(jì)謀,采取所謂“減灶誘敵”之法,在不斷后撤的同時(shí),每天減少駐扎軍隊(duì)的數(shù)目,在3天內(nèi)從10萬(wàn)灶減少到2萬(wàn)灶,誘敵深入。 龐涓中計(jì),誤認(rèn)為齊軍在大量逃亡,從而放心大膽地以少數(shù)主力部隊(duì)突前追擊。 約前342年(齊威王15年,魏惠王28年),齊、魏兩國(guó)在馬陵(今山東范縣)會(huì)戰(zhàn)。 齊國(guó)在馬陵以重兵設(shè)下埋伏,魏軍在馬陵道被齊軍包圍,遭到伏擊,齊軍全殲滅魏國(guó)主力,魏軍大敗,魏太子申被俘,龐涓也走投無(wú)路而自殺而亡。 “減灶潛兵”指戰(zhàn)國(guó)孫臏打敗龐涓的歷史故事。比喻在軍事上用制造假象的戰(zhàn)術(shù)欺騙敵人,即明示減少土灶,而暗中增加兵力。 后用“減灶”、“減灶退敵”作為實(shí)強(qiáng)外弱,迷惑敵人,克敵制勝的事例。 “因勢(shì)利導(dǎo)”按照事物的發(fā)展趨勢(shì)加以引導(dǎo)和推動(dòng)。 “孫龐斗智”原指孫臏、龐涓互使謀略,明爭(zhēng)暗斗,后用以比喻雙方施展計(jì)謀較量高低,也比喻當(dāng)年的朋友變成勾心斗角的仇敵。?