鋼琴技師工具與技術(shù)訣竅

白光 L.E.D 手電筒

譯/吳紅江（北京樂器研究所）?

百花齊放、百家爭鳴是學(xué)術(shù)的基本態(tài)度。作為學(xué)術(shù)平臺，霸拓推送（并不代表認同）能引發(fā)思索的文章。?

?我最討厭手電筒電池沒電了。我總是把它帶在工具包里，可它大多數(shù)時候 又無法使用它。工作的時候，電池僅僅能持續(xù)使用 20~30 分鐘。對于簡單的修 理這還不錯，可是對于丹普杰生（Dampp-Chaser）之類的裝置，這絕對不夠。為了解決這個問題，我買了一支白光 L.E.D 手電筒。只要一組電池它就可以持 續(xù)使用 100 小時。我做了兩次試驗，一次是有意的，一次是無意的。第一次是 周末，我把它放在柜臺上，亮了 100 小時后。又持續(xù)了 20 小時，功能尚可。我的另一把電筒僅持續(xù)了 15 分鐘。第二次試驗也是一個周五，修理丹普杰生 （Dampp-Chaser）之后我忘記關(guān)掉它。周一早上，當(dāng)我再次需要它時，我發(fā)現(xiàn)它 還亮著，閃閃發(fā)光。這如果是普通電筒，早就不能用了。盡管它不便宜，大概要 40 美元，比瑪格（Mag lite?）電筒貴 15 美元，但是算上電池的花銷還是值得， 更不用說普通電筒帶給我的沮喪了。在互聯(lián)網(wǎng)上你可以找到單支、雙支、三支的陣列。搜索“White LED Flash light”， 這里有幾個鏈接，大量有貨。上搜索引擎，然后鍵入“White LED Flash-light”。一個可以考慮的網(wǎng)址是 http://www.techass.com/，可以找到比我的那個還貴 的一個版本，可以持續(xù)使用 700 小時。還有一個網(wǎng)址是 http://www.theledlight. com。（2008）?

??欲獲取更多本書信息請聯(lián)絡(luò)??

編譯前言

?鋼琴產(chǎn)地的氣候類型多種多樣，鋼琴廠家采用的材料、工藝千差萬別，這就導(dǎo)致鋼琴產(chǎn)生的問題千奇百怪，難以靠系統(tǒng)專業(yè)知識技能完全覆蓋解決。之前我翻譯并出版的《美國注冊鋼琴技師（RPT）資格考試教材》《鋼琴技師工作室技術(shù)》內(nèi)容系統(tǒng)性較強，分別側(cè)重于實地技術(shù)與工作室技術(shù)，可供從業(yè)者按圖索驥地學(xué)習(xí)與實踐，但對于系統(tǒng)工作之外的瑣碎技巧少有涉及。這一本《鋼琴技師工具與技術(shù)訣竅》恰恰是對系統(tǒng)專業(yè)知識的一些補充。

書籍內(nèi)容包括400余位鋼琴技師的900余條經(jīng)驗闡述，并附有500余幅專業(yè)圖片。原材料時間跨度較大，范圍寬泛，我不想將原本無限的可能人為地割裂出有限的實用，所以選擇了原封保留技術(shù)內(nèi)容并加以編輯。相對完整地展示技術(shù)的各個維度，才能讓我們更好地理解并發(fā)展技術(shù)——這才是這些材料本應(yīng)有的歷史價值。希望這一本書不僅有益于鋼琴技師鋼琴調(diào)律師，對于鋼琴制造、工具制作，甚至電子、軟件開發(fā)等行業(yè)的從業(yè)人員也都有所啟發(fā)。

對于原材料中涉及到的感謝對象，我特別加以保留，以向這些最初的啟迪者致意。原材料中提到的品牌或公司名稱，我也保留了英文稱謂，以方便鋼琴技師/調(diào)律師檢索、聯(lián)絡(luò)、溝通、商務(wù)。對于400余位原始資料提供者，在最后做統(tǒng)一致謝。

本書的少部分內(nèi)容曾于《中外樂器信息》刊載，最早見于2007年3月刊。那時我的恩師張茂林先生尚擔(dān)任責(zé)編一職。他曾囑咐我撰寫一份前言，這次一并附在后面。一是表達我對茂林先生的思念之情，一是對本書的原由做一個交代。?

吳紅江?2021年2月???

?

登錄霸拓官網(wǎng)瀏覽往期官微

?更有霸拓第一官微歡迎關(guān)注?

?欲加入霸拓官方V群 請掃二維碼實名加友

?鋼琴技師 技術(shù)立身

歡迎轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載請注明出處。