來源：
1. https://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/news.php
2.?https://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：「LoveLive！ 」和「LoveLive！Sunshine!! 」9月過生日的3位角色的慶生商品都安排上了啊，蛋糕舍不得吃啊233

學校偶像計劃“Love Live！”南小鳥生日蛋糕和馬卡龍的發(fā)售決定了。
9月12日是μ’南小鳥的生日??！
2021年8月20日（周五）12:00起
開始受理紀念生日的蛋糕和馬卡龍的預約。

【商品名】「LoveLive！」南小鳥生日蛋糕

種類：全1種

價格：4860日元（含稅/不含運費）

尺寸：5號（直徑15cm）×高度7cm）

過敏：乳、蛋、小麥、大豆

【商品名】“Love Live！”南小鳥生日紀念6個馬卡龍

種類：全1種

價格：2376日元（含稅/不含運費）

尺寸：1個直徑4.3cm×高度2.3cm

過敏：乳、蛋、大豆

作為特典，每購買一件商品就附帶一張AS卡面繪圖的生日明信片。

★商品的預約及詳細內(nèi)容在這邊★

http://priroll.jp/shopbrand/ct5723/

9月19日是Aqours櫻內(nèi)梨子，9月21日是Aqours黑澤露比的生日?。?/p>

2021年8月20日（周五）12:00開始在主頁上預約紀念生日的蛋糕和馬卡龍。

【商品名】「LoveLive！Sunshine!!」桜內(nèi)梨子生日蛋糕

種類：全1種

價格：4860日元（含稅/不含運費）

尺寸：5號（直徑15cm）×高度7cm）

過敏：乳、蛋、小麥、大豆

【商品名】「LoveLive！Sunshine!!」桜內(nèi)梨子生日紀念6個裝馬卡龍

種類：全1種

價格：2376日元（含稅/不含運費）

尺寸：1個直徑4.3cm×高度2.3cm

過敏：乳、蛋、大豆

作為特典，每購買一件商品就附帶一張AS卡面繪圖的生日明信片。

★商品預約詳情點下面鏈接★

http://priroll.jp/shopbrand/ct5669/

【商品名】「LoveLive！Sunshine!!」黒澤露比生日蛋糕

種類：全1種

價格：4860日元（含稅/不含運費）

尺寸：5號（直徑15cm）×高度7cm）

過敏：乳、蛋、小麥、大豆

【商品名】「LoveLive！Sunshine!!」黒澤露比生日紀念6個裝馬卡龍

種類：全1種

價格：2376日元（含稅/不含運費）

尺寸：1個直徑4.3cm×高度2.3cm

過敏：乳、蛋、大豆

作為特典，每購買一件商品就附帶一張AS卡面繪圖的生日明信片。

★商品預約詳情點下面鏈接★

http://priroll.jp/shopbrand/ct5670/