原作者qntm，譯者ashausesall，SCP基金會(huì)逆模因部系列主線《五-五-五-五-五》第三章

?

基金會(huì)特工George Barsin是塊大鐵板：身高將近兩米，肩膀方正，好似布魯斯蒂姆的卡通。他光頭，蓄胡，保養(yǎng)精致。他的制服是量身定做；現(xiàn)成的衣物很少有他穿得下的。

他到了Green地點(diǎn)是在剛過黎明，六點(diǎn)鐘。地方很偏僻，面積一到兩畝保養(yǎng)不善的灌木林，在奧哈伊以北高速路支路的支路邊。

Barsin是基金會(huì)異常宗教表現(xiàn)部的一分子，他們處理邪教。

“Green”不是Barsin到此要面對(duì)的邪教名字，只是個(gè)代號(hào)。Barsin不知道真名是什么。昨晚的簡報(bào)里，有解釋說某種合理的安保理由使得在此必須用代號(hào)而不能用真名，但這些理由本身是不做解釋的。 Barsin，并非傻子，看出來這是在說真名上有某種認(rèn)知危害?；蛘吣撤N記憶隱蔽現(xiàn)象令其不可能被記錄?；?他和基金會(huì)研究員打了太多年交道必須如此考慮-某些人只是單純的忘了記錄真名，想要遮丑。

如果有個(gè)SCP編號(hào)，也是沒有告訴他的。

*

房子是一坨丑陋的白色蔓延。一層木制建筑，沒有兩個(gè)窗戶造型一致…衰頹。大堆的垃圾、木料、生銹的汽車零件、骯臟的綠水灘。柳樹和懸鈴木從兩個(gè)半側(cè)侵入，落葉和種子還有某種可怕的有機(jī)粘液鋪滿屋頂，堵塞了排水溝。透過窗戶，只能看到緊閉的窗簾和幕布。前門虛掩著。

Barsin小心地向房內(nèi)推進(jìn)。入口幾乎直接通向一個(gè)寬敞的客廳/餐廳/廚房區(qū)。房間昏暗，光線大多是從入口門里投進(jìn)-Barsin沒把門關(guān)上-或是從窗簾邊摸到了些路。這地方很臟，聞著是發(fā)了霉。靜止的空氣如同烤箱，這里非常安靜，但有一種模糊的動(dòng)靜，像是有人在說話，在大廳的遠(yuǎn)處，言語聽不清楚。

"—黃蜂和，對(duì)，里面會(huì)很鋒利。當(dāng)你被移動(dòng)，那tloi kwrlu dlth你會(huì)流血—"

Barsin走過大廳，經(jīng)過一片墻壁裝飾，這里曾經(jīng)有面鏡子，但已經(jīng)被完全涂黑。

簡短的搜查后，他確定房子里其他地方都是空的，于是他來到最后一個(gè)房間。門是關(guān)著的，但那專注的叨嘮聲就是從門內(nèi)傳來：

"—在家。非常簡單。我要給你點(diǎn)什么。簡單的兩部計(jì)劃供你拿去，別忘記alth amnth在下。第一部分：找些比你弱的人—"

Barsin敲門，大聲，兩次。

碎碎念停住了。再無其他聲音。Barsin打開門。

房間一片黑，窗戶被厚窗簾蓋住了。對(duì)著門的角落有個(gè)電腦桌，散亂到一張桌子所能散亂的極致，鋪滿半拆解的硬件、USB、巧克力包裝、紙團(tuán)、圓珠筆。有個(gè)游戲鼠標(biāo)，已經(jīng)被垃圾堵得不能動(dòng)彈。有個(gè)高級(jí)視頻攝像頭，一個(gè)顯示屏，顯示屏上放著視頻，全是灰。

顯示屏前是一把廉價(jià)的轉(zhuǎn)椅，一個(gè)大概二十來歲的年輕男人不舒服地耷拉在椅子上。他皮包骨頭，皮膚褪色蒼白，Barsin覺得可能是營養(yǎng)不良。他的發(fā)型曾經(jīng)可能是時(shí)髦精致，但現(xiàn)在已經(jīng)失修，等他回頭時(shí)Barsin能看到他眼周的黑眼圈?？雌饋硭孟褚荒甓紱]睡覺了。 他發(fā)著臭。房間里滿是惡臭，濃厚到已經(jīng)肉眼可見。

就和這種異常病毒/宗教現(xiàn)象一樣—這個(gè)教派， 如鳥群聚集在這個(gè)年輕人身邊—叫做"Green"，他自己被叫做“Red”。

"早上好， " Barsin說道。"我們看了你的直播。"

年輕人摘掉耳機(jī)?！澳闼麐屨l？”

"我叫George Barsin。我是一個(gè)組織派來的，呃—"

Red如出籠瘋狗般從椅子上竄出。他拳頭先到，丟掉了耳機(jī)。 Barsin微微向左側(cè)一傾，躲過了這一拳。他抓住Red的胳膊往前拽，猛地一拽，化解了這股攻勢(shì)，讓年輕人牙齒先到了門框上。Red跌撞后退，蜷縮著。他慢慢站穩(wěn)腳步。他的嘴角冒出泡沫，混著血絲。在地板上的垃圾里一陣撲騰后，他的手摸到一個(gè)烙鐵。

Red再次沖來，但Barsin卻把寶貴的一瞬間浪費(fèi)在追跡烙鐵的纜線上，想弄明白它是不是插著電是不是熱的。并不是，但這樣的分心足夠讓Red湊到面前，用雙手把鐵塊按到Barsin的肚子上。一陣電滋滋和橙色火花飛濺；焊鐵在Barsin衣服上穿出了洞，但停在了他的腹部，留下一道大口。下面是裸露的皮膚。他的護(hù)罩是隱形的，有一定秘法性，和保護(hù)其他部位一樣護(hù)著他看似暴露在外的腦袋。

Barsin給Red來了一發(fā)腋下鎖頭。有些隨性的打擊，不算精心編排。Red如同著了魔但Barsin，說白了，是有備而來的。只過了幾個(gè)動(dòng)作，Red便被繳械擊暈，平躺在地安安穩(wěn)穩(wěn)。

Barsin 盤點(diǎn)了一番。他陷入真正奮力搏命的戰(zhàn)斗次數(shù)還只是個(gè)位數(shù)。這一場(chǎng)得分中等。動(dòng)作用了十五秒；雙方都有失誤。值得學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)。

"那我就省去介紹了，"他對(duì)Red說?！爸辈ナ矫浇楹苄缕?，我們以前從未見過。比傳統(tǒng)的自助書和封閉場(chǎng)地模式好。你開頭得了一分，滿分十分。但我們預(yù)計(jì)它會(huì)消退，我們也準(zhǔn)備好了收容程序。我們有人管著直播服務(wù)。如我所說，我們會(huì)封鎖你的賬戶。我們會(huì)用我們自己的頻道發(fā)放預(yù)防接種代碼。"

Barsin想把衣服理順。完全沒用。算了。

"但你是源頭，”他說道?！皢斡媒臃N代碼可能沒啥用，需要物理干預(yù)?！彼蚩诖?在那放著一把非常耐用的槍，但他選擇在這次對(duì)峙中就把它放那—拿出一件好似眼科醫(yī)師窺鏡的儀器。他跪下，扒開Red的右眼瞼，用窺鏡對(duì)準(zhǔn)，一道亮白色的光線投射而出，將整個(gè)眼睛覆蓋，讓它緊繃大睜。Red的全身肌肉幾乎也一并緊繃，讓他被定在了地板上。他咬牙切齒。

Barsin對(duì)Red說道， "這個(gè)人是無辜的。沒有人應(yīng)受你對(duì)他做下的事。放過他，永遠(yuǎn)離開這個(gè)現(xiàn)實(shí)。"

在咬牙切齒中，Red擠出一句話，"你。他媽。是誰？ "

"好。" Barsin按下另一個(gè)按鈕，光線從純白變成了復(fù)雜的紅藍(lán)螺旋星形。如肋骨被強(qiáng)行掰斷的咔嚓一聲。青年開始大叫。聽起來不像Red，這是渾身的大叫，痛苦而無助，大聲到了他生理的極點(diǎn)。它從腹部開始移動(dòng)，全力擴(kuò)散，直到他無法呼吸喘息然后再次重復(fù)，讓他彎著腰在地上抓扯不停。在第二輪完整呼吸后他冷靜了下來，變成了嗚咽的哭嚎。

"耶穌基督，別再送我回去了。求你。"

"我不會(huì)的。沒事的。"

"不準(zhǔn)送我回去了。我看不到。是誰？ "

"沒事了。你的視覺會(huì)回來的。我的名字是 George。你的名字是？"

“有個(gè)坑，”青年哽咽著說道，“只會(huì)越來越糟。它不會(huì)停止。無底坑?！彼鷣y嘀咕了一陣，慢慢沒了聲，他的眼睛還在亂動(dòng)，盲目。

“你現(xiàn)在處境真是非常糟糕，”Barsin說。

青年強(qiáng)烈地同意。

"有東西出了問題，" Barsin解釋道。"而那東西，那個(gè)可怖的出了問題的東西。找到了你然后劫持你并頂替了你。它現(xiàn)在就在這，用你的皮囊做手偶，把你遛來溜去，讓你開口。復(fù)制。你經(jīng)歷的夢(mèng)魘同時(shí)也在侵?jǐn)_十萬人。這是壞消息。好消息是我們找到了你。我還能看到你在那。有個(gè)好機(jī)會(huì)我們能把你救出來。

“一個(gè)‘好機(jī)會(huì)’？”青年呼吸了兩口。“如果你不能-”他急躁的開頭道。

“專心在紅藍(lán)螺旋這，”Barsin說。他仍然把窺鏡對(duì)準(zhǔn)青年的眼睛。

“什么？我什么都看不到?！?/p>

“那是因?yàn)槟銢]有和視覺神經(jīng)直接連接。但你的心靈被鎖在和它有連接的東西里。你看不到螺旋，但你還是知道它是什么樣的。你可以感覺到形狀，像是你手背的一股溫?zé)??！盉arsin的聲音變得緩慢，變成了催眠的節(jié)奏。“螺旋的想法持續(xù)著。它慢慢擴(kuò)散繁盛。占據(jù)更多空間。你想漩渦想的越多，你就越發(fā)意識(shí)到除了漩渦你什么都無法想。"

青年似乎對(duì)此無話可說。他的呼吸穩(wěn)定了。

"你的思維變慢了，" Barsin繼續(xù)道。“螺旋把你填滿，遞歸的，如同冰晶，直到你動(dòng)不了身。你的大腦知道自己中了毒。即便你現(xiàn)在目盲，你還是感到有一種反射去回避或遮擋你正在看的東西。過長的暴露會(huì)致命。"

一陣漫長沉重的沉默，Barsin在這期間一直對(duì)著青年的眼睛投射毒光，一邊研究著被照發(fā)亮的眼睛，追蹤眼部反應(yīng)的過程，等待那特別的信號(hào)。這也不是斬釘截鐵的清楚明了；還得連蒙帶猜一下。他會(huì)等到自己能確認(rèn)為止。終于，他松開了窺鏡的按鈕，把它關(guān)閉。

青年現(xiàn)在徹底溫順了。

*

Barsin起身，膝蓋嘎吱作響。他松松筋骨，長出一口氣。他的肩膀放松了些，他把窺鏡放到一邊。

"你可以把這當(dāng)做模因化療， "他說。他是對(duì)自己說的，基本上，為打破死寂的空氣。年輕男子現(xiàn)在也只能聽到嗡嗡聲。 "螺旋符號(hào)是基準(zhǔn)的認(rèn)知毒劑。長期暴露是致命的。但單純非致命的暴露可以恢復(fù)。你會(huì)從中毒中恢復(fù)，而Red不能。你可以活下來而Red將死去。因?yàn)槟?，我的朋友，是個(gè)智慧有創(chuàng)造力的人類，而Red 是…"

他回想起簡報(bào)，和他對(duì)Green現(xiàn)象的了解情況，有十萬人受害，當(dāng)下正在其中說胡話。他們遍布全球。他看過一些照片，拍攝下被Red駭人消息占據(jù)的家里都發(fā)生過什么。他聽到的是被高度編輯過又極其有限的音頻。

不偏不倚的人能做出更好的實(shí)地決策，這是他一直被教導(dǎo)的準(zhǔn)則。但保持這種公正有時(shí)候會(huì)比較艱難。

"…放狗屁。"

Barsin 在房間里繞了幾步，仔細(xì)查看了部分的電腦硬件。這里沒什么特別的，但他發(fā)現(xiàn)烙鐵有點(diǎn)特別。房間里還有狹窄的露營床，配著臟兮兮的睡袋。他把睡袋清理開，把青年搬到了露營床上，擺出恢復(fù)姿勢(shì)。他把窗簾拉開來。外面是令人不快的晴天，太陽直直地瞄準(zhǔn)這里穿過窗來。

最后，Barsin扶起轉(zhuǎn)椅坐了上去，靠在房間的遠(yuǎn)端，這樣他可以一只眼睛盯著他的病號(hào)。他從口袋里拿出基金會(huì)制手機(jī)，還有一團(tuán)胡亂糾纏的廉價(jià)耳機(jī)線，開始解疙瘩。

他開始放松念起了獨(dú)白。好像有人在聽一樣。

"事實(shí)上，我并不需要專門到此一游。Green這種事發(fā)生的時(shí)候不只有一種物理干預(yù)的辦法。你知道我們發(fā)現(xiàn)你時(shí)候的原計(jì)劃是什么嗎？對(duì)著頭頂來一發(fā)軌道激光炮。我們做得到的，伙計(jì)。隨時(shí)。你的房子會(huì)變成一圈燒焦的木料，你就是中間一團(tuán)燒糊的黏漿。這是我們對(duì)付病毒性、單一罪責(zé)模因異常的最新辦法。我們能保持距離地完工，在最大可能范圍之外，不眨眼也沒感覺，也不需要任何鬼細(xì)節(jié)。很野蠻。非人道。維護(hù)軌道激光非常昂貴。我們自己看來它是有效的，也許是的。我不是那個(gè)級(jí)別，我搞不到統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)看。
"但我只知道我們總是能做到更好。我看了文件，看到了你，然后…我賭了一把。其實(shí)，我在整個(gè)計(jì)劃里只是小角色，我在一場(chǎng)很激烈的會(huì)議里對(duì)那些我其實(shí)沒權(quán)限搭話的人說了話，我告訴他們說— 這段是改述— '這一切的中心是一個(gè)完全無辜的孩子。他不應(yīng)受如此對(duì)待。至少，我們要擺出姿態(tài)。'"

一道陰影掠過房間。Barsin略微看了看，不管是什么已經(jīng)離開了。他沒多想。

"然后我也說，‘如果這樣有用，能省下我們一大筆錢。’我覺得這才是引起他們注意的部分。但總之我得到了批準(zhǔn)。所以我就來這里了。嘗試用笨辦法救你一命而不是直接轟你成原子。這可能得花一天。六個(gè)十個(gè)小時(shí)吧。別擔(dān)心。我有播客聽。"

他解開了耳機(jī)線，把第一個(gè)塞進(jìn)左耳朵。

"你們的人肯定很討厭你。" Red說道。

操。

Barsin拔槍。晚了。顯然沒人現(xiàn)在可以說出話來，但他拔槍晚一步的真正原因是這句評(píng)語。他本來可以無視的，但一股鋒利痛苦的真相夾雜其中。老實(shí)說，沒有人喜歡這種想法。Barsin已經(jīng)這么說過很長時(shí)間，每說一次音量都漸有增高，對(duì)著說的基金會(huì)上級(jí)也一次比一次高級(jí)，即所謂商談勝過打斗。而他總是一次又一次地被無視。昨天，在他們終于說他可以去試試時(shí)，其實(shí)很是勉強(qiáng)。于是惡毒的猜疑一閃而過-他們其實(shí)門清？他們真的就是想-弄死他？

他們沒有。他明白，他們當(dāng)然沒有。但太晚了。等他把槍摸出來，Red已站起了身，像腹語師的傀儡般嬉皮笑臉，轉(zhuǎn)過頭直直的看向 Barsin。他們有了視線接觸，這次Red的雙眼門戶大開，Barsin可以直直地透過這里看到另外一側(cè)。Green的思想從深坑滲向 Barsin，就在他的腦后沉淀。

他本能地后沖，打斷接觸，閉上眼睛。他腳一跌，向后倒出椅子，退到了房間一角。他橙色的晶壁護(hù)盾起伏不定，因剛剛穿透它的東西以自己的方式表現(xiàn)恐慌。它斷續(xù)著保持不可滲透，隔斷了Barsin劇烈的呼吸聲。然后一閃而無，就此消失。

Barsin沒有訓(xùn)練過如何完整理解他剛剛暴露的理念復(fù)合體。他有經(jīng)歷基礎(chǔ)的實(shí)用模因?qū)W培訓(xùn)；他可以施放旋形治療和其他少數(shù)幾種方式，保護(hù)自己免于能把正常人向骨牌一樣推倒的特定攻擊。但他只是個(gè)入門者，并非專家，并非科學(xué)家。 Green的純粹景致超出了他的理解能力。他感覺像是被路易斯·斯羅廷害死的某人，惡魔核心臨界的見證者【注1】。他知道他死了。唯一的問題是這要花上多久時(shí)間。

Red把腿從床上挪下來站起身，還一直把咧笑鎖定在Barsin上。 "紅藍(lán)螺旋光線。你到底是有多落后？ " 他看起來好像變大了，向內(nèi)陷入空間之內(nèi)，在原本應(yīng)是人的地方留下了一個(gè)洞。Barsin發(fā)現(xiàn)自己無法從角落離開。好像他被釘住了。他的雙手傳來一種滲人而靜滯的麻木感。

現(xiàn)在他明白自己錯(cuò)在哪了。他可能試圖在給一片汪洋下毒。他看到了全部， Red對(duì)世界的怪誕愿景，他/它浩瀚而惡毒的允諾。腐化無處不在。十萬個(gè)感染者不過是前菜。孢子正從現(xiàn)實(shí)的方方面面繁盛而出：在人們的肺臟內(nèi)，在他們的思想中，言語中，在土壤里，在天空上。蛆蟲癌癥和星星信號(hào)。怎么會(huì)有人這么思考？怎么會(huì)有人想要這些？

"你—" Barsin在此用了單數(shù)指代。Red和本來的那個(gè)人已經(jīng)沒有區(qū)別。已經(jīng)救不回來了。 這就他媽是詐。

它是自愿的。

"你是故意的？" 他說道。"它沒有劫持你，是你邀請(qǐng)了它。駭入你的一半靈魂，獻(xiàn)上自己，無緣無故？你把自己拖到了不可想象的前線。你不能理解這會(huì)引起多嚴(yán)重的結(jié)果。你已經(jīng)害死了你自己。"

Red向他靠近。

槍。 Barsin的思維支離破碎。但它還是拋出了一個(gè)詞。槍。

它就在兩人間的地板上，還在窗外投下的橙光中閃爍著。Barsin拼命搶先沖了過去，卻發(fā)現(xiàn)肢端那股可怕的麻木感不只是影響了雙手，它影響的是自己的感知能力。他不知道這是某種微型逆模因遮蔽效應(yīng)；他只知道自己的胳膊末端現(xiàn)在是光禿禿的。兩只胳膊都是。槍已經(jīng)沒得用了。他只能把槍在地板上推來擠去。他發(fā)出無助而凄涼的大喊。Red笑了，甚至都沒有煩心去把槍踢開。

" 基金會(huì)會(huì)阻止你的， " Barsin慷慨陳詞，如同頌歌。

Red歪了歪頭，好像他從哪里知道了“基金會(huì)”這個(gè)詞。"他們都和你一樣弱么？" 他發(fā)問。

理解是雙向的。Barsin暗暗明白了Red代表什么，這也就意味著Red反過來也暗暗明白了 Barsin代表了什么。 Red感知到了那個(gè)把 Barsin派到這片恐怖巢穴的權(quán)力機(jī)構(gòu)。Red感知到了“直播服務(wù)人員”的影子，還有Barsin所不知道的機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)，他們正潛伏在房子周圍等待那再不會(huì)發(fā)出的行動(dòng)指令。Red感知到了四個(gè)還是五個(gè)“野蠻”、“非人道”的制服黨安坐在行動(dòng)頂層，把它們相互編織安排。其中一個(gè)心不在焉地把玩著激光打擊鑰匙，把它在拇指背上繞來繞去，又失手掉落下來。

透過頭腦空間Red可以接觸到的就這么多，畢竟這也是知道他，它，Red的全部人員。這就是打擊名單了。

陰影再次把太陽遮蔽，和之前的一樣，但這次持續(xù)更久。Red看向窗外，隨便點(diǎn)了下頭，它便出發(fā)了。

Barsin 跌坐在一側(cè)，耷拉著肩膀死氣沉沉。想到這些話可能是他的遺言，他開口說，“你以為是你在掌控。但它遲早也會(huì)殺了你。我們可以把你救出來。你可以幫我們收容它。"

Red蹲下來，還是一幅咧笑。"看著我。看。" Barsin看了。他沒得選。很痛。Red大聲又清楚地把話語明確念出：“不?！?/p>

"Z…zayin。三四六。Samekh shin，" Barsin低語。

Red眨了眨眼。"什么？"

有什么東西在嗶嗶叫。

"Ae star，" Barsin說。"Ae star。"

"操。" Red看向周圍，猛地警戒起來。電話。他沒看到Barsin的電話。他在床下找到了電話。 他把電話一把抓起，上面有個(gè)聲音鑒定界面，而鑒定已經(jīng)基本完成。"停。取消。撤銷。"沒有反應(yīng)。聲音有誤。他扔掉電話，抓起了手槍。

"Zaelochi anaeora。開火， " Barsin說。

Red用一發(fā)子彈打穿了手機(jī)，又用第二發(fā)打穿了Barsin的頭顱。

他看向房頂，等待著，仍然警戒著。他就這么等著。

但是無事發(fā)生。

下一章:?忘念碑

Footnotes

1. 路易斯·斯羅廷是曼哈頓計(jì)劃中的一位科學(xué)家，惡魔核心則是一顆放射物質(zhì)球。路易斯實(shí)驗(yàn)不慎，導(dǎo)致惡魔核心出現(xiàn)臨界危險(xiǎn)，后果可能是核爆。他在無保護(hù)下用手分開了惡魔核心，自己和身邊人受到嚴(yán)重核輻射

原頁面http://www.scpwiki.com/ojai

翻譯頁面http://scp-wiki-cn.wikidot.com/ojai

遵守CC-BY-SA-3.0協(xié)議