邁克爾杰克遜長(zhǎng)達(dá)30小時(shí)絕密錄音（二十一）愛情的火花與懵懂的愛
Michael與SB一起參加了一個(gè)“黑領(lǐng)結(jié)”慶祝聚會(huì)。（譯注：black-tie黑領(lǐng)結(jié)，指需要打黑領(lǐng)結(jié)穿禮服的正式聚會(huì)或晚會(huì)場(chǎng)合）
SB: 昨晚Cindy Crawford想從你這得到什么？（譯注：Cindy Crawford 辛迪 克勞福德，美國(guó)著名模特，90年代非常走紅）
MJ:?我遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見過Cindy幾次，她與其他人在一起，我們?cè)?jīng)在其幾個(gè)場(chǎng)合見過……都是隔得比較遠(yuǎn)那種。我想她可能覺得這是她真正認(rèn)識(shí)我的機(jī)會(huì)。她也許崇拜我。過來的人有很多。所以你看到的沒什么特別。
SB: 你見過象這樣的名人舉止，象一群狗一樣，追逐比他們更有名的人嗎？很失身份。
MJ:?是的。還有更糟的。
SB: 她同你講了什么？
MJ:?[模仿Crawford]“你好嗎？”我說：“我很好?！薄芭?，你確認(rèn)你很好嗎？哦，我喜歡你的作品，我喜歡你所做的。你會(huì)在城里待多久？”我說：“我在這里工作。我正在錄音?！?/strong>
SB:?你覺得她是不是對(duì)你有意思？
MJ: 是的，我覺得可能有點(diǎn)。
SB:?她約你出去了嗎？
MJ: 那些女孩會(huì)tiao情的……她們?cè)趖iao情。她很漂亮。
SB:?這太露骨了。昨天同桌的一個(gè)銀行家對(duì)我說：“當(dāng)Cindy Crawford走近時(shí)，她同媒體報(bào)道中的形象完全不同，就是另外一個(gè)女孩兒。”?
我說:“可是她在這里做什么?”
MJ: 你看到Donald Trump走過來嗎？（譯注：Donald Trump 唐納德?特拉蒙普，美國(guó)房地產(chǎn)大亨，制作與主持過“飛黃騰達(dá)”學(xué)徒秀節(jié)目）
SB:?現(xiàn)在他是個(gè)很有趣的男人。
MJ: 我真正喜歡與尊敬的是象戴安娜王妃這樣類型的女人。
SB: 為什么？
MJ:?她很有品位，對(duì)人們、孩子和世界上發(fā)生的苦難的關(guān)心是真正發(fā)自內(nèi)心的。她不是在做秀。她讓自己的孩子象其他人一樣排隊(duì)等候，我喜歡她這樣做的方式。
SB: 那我們能否說這有一點(diǎn)純潔浪漫的吸引力？你同意這樣講嗎？你是否只是想說她是一個(gè)非常特別的女人？
MJ:?她非常特別。
SB: 她是那種很有女人味的女人嗎？
MJ:?非常有女人味并且時(shí)髦漂亮。她絕對(duì)是適合我的類型。我不喜歡大部分女孩，只有極少數(shù)女孩是我喜歡的類型。只有非常特別的女孩才能讓我覺得開心，她絕對(duì)是其中之一。
SB: 因?yàn)樗龑?duì)孩子們的愛？
MJ:?要找到一個(gè)和自己極其相似的人很難，一個(gè)極其相似的人。人們總說差異導(dǎo)致吸引，我認(rèn)為這確實(shí)有道理。但我想找到一個(gè)同我有很多相似之處的人，同我有相同的興趣，愿意幫助別人，同我一起去醫(yī)院，照顧象Gavin這樣的孩子。這就是為什么你看到我和Lisa?Marie總在做此類事的原因。她也關(guān)心同樣的東西。
SB:?你曾經(jīng)想過邀請(qǐng)戴安娜王妃一塊出去嗎？
MJ: 絕對(duì)有想過。
SB: 那為什么你沒有邀她外出呢？
MJ:?我一生都未主動(dòng)邀請(qǐng)過女孩外出。都是她們約我的。
SB: 真的嗎？
MJ: 我沒辦法向一個(gè)女孩提出這樣的請(qǐng)求。
SB: 如果是她主動(dòng)約你外出呢？
MJ:?我絕對(duì)會(huì)去。每次你看到我和波姬小絲一起都是她約我的。每次都是她的主意一塊出去。我確實(shí)也喜歡波姬小絲。我很喜歡她。
SB: 她喜歡孩子嗎？
MJ: 是的。我的第一個(gè)女朋友，Tatum?O’Neal，她因?yàn)殡娪啊凹堅(jiān)铝痢鲍@得奧斯卡獎(jiǎng)。那時(shí)候我16歲，她13歲。我那時(shí)很單純。她想要做所有的事，但我根本不想發(fā)生性關(guān)系，因?yàn)橐腿A見證教的一些價(jià)值觀的原因。我說：“你瘋了嗎？”。那些價(jià)值觀中的一點(diǎn)就是對(duì)任何人都要友好。當(dāng)我拉著Tatum的手時(shí)，那感覺很奇妙，比任何其他事都好，比吻她或其他任何事都好。當(dāng)Ryan?O’Neal（譯注：可能是Tatum的兄弟）與我去俱樂部看一個(gè)樂隊(duì)演出，她在桌子底下握住我的手，我感覺要被融化了。這好似魔法，我們之間迸發(fā)著火花。這就是那時(shí)候我想要的全部了。但對(duì)現(xiàn)在的孩子來講這根本沒意義。她有點(diǎn)早熟，對(duì)有些事不那么無知，而我喜歡那種無知純潔的感覺。
再來談波姬小絲。她是我生命中的愛人之一。我們約會(huì)過很多次。我的房間的墻壁與鏡子都掛滿了她的照片。我與Diana?Ross一起出席奧斯卡頒獎(jiǎng)，她直接走到我面前說：“嗨，我是波姬小絲。你會(huì)參加頒獎(jiǎng)禮后的聚會(huì)嗎？”我說：“是的?！保杏X自己已經(jīng)被融化了。我那時(shí)23?歲，在“Off the?Wall”專輯時(shí)期。我想：“她知道我把她的照片掛滿了房間嗎？”后來我們?nèi)チ司蹠?huì)，她問：“可以和我跳舞嗎？”。我們就一起去舞池跳舞，然后天哪，我們交換了電話號(hào)碼，?我一整晚都興奮得不行，在自己的房間里旋轉(zhuǎn)，非常開心。她很有時(shí)髦漂亮。在我們這么親密之前，我們偶遇過一次，但那時(shí)我太羞澀而臨陣退縮了。我其實(shí)不應(yīng)當(dāng)那樣的。
至于Lisa，我們?nèi)匀皇桥笥眩偸撬奶幟β?。她剛換了電話號(hào)碼，我們還不知道新號(hào)碼。
SB: 你能你能立刻識(shí)別出（人性中的）純真嗎？
MJ:?立刻就能，盡管我從女人身上發(fā)現(xiàn)純真要多費(fèi)些氣力，因?yàn)樗齻兌己軋A滑（smooth）。但從男人身上，我一般都能直接看出來。因?yàn)樗麄兏_放，就象小狗，而女孩子就象小貓。你知?道如果你度假回家，小狗會(huì)一直圍在你身邊，而貓咪則是“嘿，我不需要你。你自己過來抱我吧”，她們會(huì)做出姿態(tài)，盡管已經(jīng)三個(gè)月沒見，但她們會(huì)徑直走過不理你。女?人都很聰明，華爾特迪斯尼總是說她們比男人更聰明，所以他雇的女員工要比男的多。
（轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)）
