【大正メビウスライン】特典CD 館林編「戀文」 機(jī)翻

【京一郎】

…館林大人? 早安

【館林】

…嗯? 阿…

【京一郎】

那個…打斷您的休息時間非常抱歉，但是馬上就要到午餐時間了

【館林】

是嗎，已經(jīng)到那樣的時候了啊

【京一郎】

是的，我想老爺爺一定也很擔(dān)心，所以至少要給您家里打個電話比較好

【館林】

恩 是阿

【京一郎】

洗澡水已經(jīng)準(zhǔn)備好了，您可以先使用房子

【館林】

恩

【京一郎】

有準(zhǔn)備了浴衣可以穿，但是…那個腰帶的話

【館林】

阿…那里的…

【京一郎】

是那個行李箱嗎，我能打開它嗎？

【館林】

恩 可以

【京一郎】

來 給你，我把浴衣和手巾放在更衣室的籃子里了

【館林】

明白了

【京一郎】

請盡情享受吧

【館林】

恩

【京一郎】

…館林大人似乎相當(dāng)累了呢，第一次見到睡得那么迷糊的樣子，也難怪，作為天司大人的隨從在外巡視了很長段時間…但是館林大人沒有回家就來約會了，用那雙腳徒步來見我的…呵呵 好高興啊……是說我昨晚也直接睡了，那我要什么時候要洗呢…阿 不好了…把行李箱的蓋子弄開了

，打翻了一些里面的東西…欸? 這捆紙是什么呢…信? “柊京一郎様”…欸!? 這是…寫給我的? 這是…這也是…還有這也是? 難道這全部都是…啊 是什么時候給我的，這個數(shù)量…每隔兩天左右寫一次，書變得如此厚實…不知道能不能讀呢…不 不 還沒有收到，所以不能打開它，沒有投遞出去肯定是有原因的…但…是寄給我的信，館林大人從來沒有給我寫過信的……阿…果然還是!…啊 怎么辦阿!!

------------------------------------------------------------

【館林】

真清爽，托你的福 我完全清醒了…京一郎? 在那種地方蹲下做什么? ……啊....你…那是…

【京一郎】

啊...非常抱歉! 我正準(zhǔn)備關(guān)上行李箱時，偶然發(fā)現(xiàn)了它

【館林】

你看了嗎? 你看完了嗎!

【京一郎】

不…我還沒看過…但是…

【館林】

好了 把它闔上! 然后忘了吧，當(dāng)作你沒有看到這個!

【京一郎】

那不可能! 我沒辦法忘記我發(fā)現(xiàn)到的東西

【館林】

…

【京一郎】

每個封信的背面都寫著各個地名，奈良、伏見、大阪、xxx佐世保…是這次出差去的地方吧?

【館林】

恩…

【京一郎】

還不到三天你就把它寫下來了吧?

【館林】

…

【京一郎】

我看到你給我寫的信了…從頭到尾

【館林】

阿…夠了! 壁爐! 壁爐在哪里!？

【京一郎】

欸…壁爐的話現(xiàn)在是還有

【館林】

就是現(xiàn)在

【京一郎】

但…但是現(xiàn)在的季節(jié)火已經(jīng)熄滅了

【館林】

那就再生火，去拿柴!

【京一郎】

雖然是有…但到底要做什么?

【館林】

…就是這個嗎 很好

【京一郎】

館林大人 你要做什么? …你要燒掉這些嗎？ 這…請別這樣! ……求求你 拜託!

【館林】

沒有的東西和不存在的東西是一樣的!

【京一郎】

…!

【館林】

笨蛋…你在做什麼!

【京一郎】

不行，會燒起來的! 要快點(diǎn)把他滅掉!

【館林】

放開手 會燒傷的!

【京一郎】

我不要!

【館林】

!

【京一郎】

這是館林大人寫給我的信…在分開的時候為了我寫了那麼多…阿 太好了，信封只是燒糊了一點(diǎn)

【館林】

京一郎…

【京一郎】

非常抱歉我做了很隨便的事，但…我不忍心看到館林大人寫下的我的名字的筆跡被燒毀

【館林】

有受傷嗎?

【京一郎】

沒事的 我沒有被燒傷，比起那個…這些還給您

【館林】

不用了

【京一郎】

館林大人 你不拿回去嗎？阿…果然您還是生氣了…

【館林】

不是那樣的…

【京一郎】

欸?

【館林】

我說過我會給你的，我已經(jīng)不需要了!

【京一郎】

…這是真的嗎? 真的? 我可以收下嗎

【館林】

你喜歡就好了

【京一郎】

謝謝! 但 那個 我可以把信封剪開了嗎!?

【館林】

隨你的便!

【京一郎】

讀出來?

【館林】

隨便!

【京一郎】

是的!

【信】

…給 京一郎殿，和天司大人出巡的日子終于到了今天，乘坐東海道線的列車前往名古屋，經(jīng)過富士山時我再次意識到和你之間的距離，還要很長一段時間才能再次見到你…給 京一郎殿，今天去參拜了伊勢神宮，不知從哪里傳來芳香的氣味，卻找不到花朵，我想那是沈丁花吧，無影無蹤的清香喚醒了我心中的身影，如果現(xiàn)在能聽到你的聲音，那將是一件多幸福的事…給 京一郎殿，在京都逗留的第三天，這是一塊美麗的土地，我想給你看看但你不在這兒，再美麗的風(fēng)景而你不在的話對我來說也毫無意義…給 京一郎殿，現(xiàn)在是晚上，從窗口眺望吳軍港的燈光，我很想你快被要迷失面貌的不安所驅(qū)使，想見你一面…不，這還不夠，想碰你 想把你擁入懷中…想見你 想碰你 想抱你……

【京一郎】

…想見你 想碰你 想把你擁入懷中，阿…我好高興

【館林】

…

【京一郎】

作為一生的寶物珍藏，只要有這封信，即使在無法見到你的日子裡也能繼續(xù)等待著，就算是半年或是一年也可以…

【館林】

…我會更對不起你

【京一郎】

?

【館林】

…我說過我再也不會離開你了，當(dāng)我到達(dá)吳市時，我的耐心已經(jīng)快消磨殆盡了…就像信中所言晚上尤其難熬…你可能對那事比較冷淡…

【京一郎】

…?

【館林】

不…我以前也不是那么貪心的人，一想到你，就無法控制自己，真是的…這樣說起來真的不夠浪漫…

【京一郎】

阿…那個…館林大人? 那是…什麼……難道說…你自己做了?

【館林】

…

【京一郎】

欸!? 騙人的吧…沒想到像館林大人這樣的人會…

【館林】

什麼不可能!? 我也是個正常男人!

【京一郎】

阿 抱歉! 但…館林大人在出差期間…? …怎麼說…總覺得莫名心跳加速，一想到館林先生是懷著這樣的心情寫這封信的

【館林】

饒了我吧，說起來是因為你在我的行李里發(fā)現(xiàn)了那些東西…

【京一郎】

哈哈 對不起

【館林】

可惡 果然還是還給我，我要把每張都燒掉!

【京一郎】

哈哈 不要這樣，我已經(jīng)收到了喔

【館林】

還來! 京一郎!

【京一郎】

那麼 館林大人，既然真正的我在這裡了，為什么不來實際試試自己一個人時想做的事呢？

【館林】

? 告訴你，我在想一些非常無恥的事，不管怎么說我都餓壞了，或許你還會哭著說“請原諒我”也不一定

【京一郎】

欸? 比如怎樣子的?

【館林】

哼 我想想，首先是...

-(省略)-

一樣的呢…京一郎…

【京一郎】

恩…肯定是一樣的…我…和館林大人…每次夜晚來臨我們都想著同樣的事情…館林大人…很寂寞嗎?

【館林】

我會做一切的 好嗎?

【京一郎】

好…恩……但是 館林大人

【館林】

怎麼了?

【京一郎】

館林大人…你說你很抱歉不想再次離開…但如果…我能收到一封充滿熱情的情書的話…偶爾也會很不錯…

【館林】

…你這傢伙……京一郎…

【京一郎】

…

-語音機(jī)翻 不順暢 錯誤的 靠各位自行腦補(bǔ)了:D