NME：Taylor Swift終于回來了，但是“ME!”這種自我接受的信息只能浮于表面

搬運(yùn)自：微信公眾號【評論搬一堆】（在原文基礎(chǔ)上添加了英語原文與排版調(diào)整）

翻譯：WhitneyL

審譯：Ryan-Chopin

NME原文網(wǎng)址：https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-brendon-urie-me-review-2481135

很少有流行歌手能像Taylor Swift這樣，在網(wǎng)上發(fā)布一個簡單的倒計時就能引發(fā)如此大的轟動。不到兩周前，這位音樂人在她的Instagram小視頻中分享了一個計時器，讓她的粉絲注意到有什么事情將要發(fā)生。當(dāng)然，她的忠實(shí)粉絲們已經(jīng)忙著解讀她INS上最近發(fā)布的關(guān)于棕櫚樹和樓梯的圖片好幾個星期了，他們以泰式直覺進(jìn)行解讀，并且津津樂道地尋找他們的偶像即將回歸的任何線索。

昨晚(4月25日)，在倒計時鐘指向零點(diǎn)前的幾個小時，Taylor證實(shí)了所有福爾霉屎們（譯者注：中國粉絲對于偵探般霉粉的戲稱）一直以來的期待——新音樂即將問世。現(xiàn)在，她把“ME!”送給了我們，這首歌與Panic! At The Disco樂隊主唱Brendon Urie進(jìn)行合作，以其鮮艷的色彩和響亮的流行音樂風(fēng)格拉開了TS7時代的序幕。

和“Delicate”一樣，這首歌的開始是由Taylor通過聲碼器發(fā)出的單獨(dú)唱調(diào)，盡管如此，這兩首歌之間有一個顯著的區(qū)別。在《Reputation》這張專輯中，這位歌手聽起來有些脆弱、情緒化并且靦腆，但是在“ME!”這首歌中，她卻充滿信心并且完全掌控著局面。她不再有剛開始一段戀情時的不安全感，而意識到自己的不足才是她的獨(dú)特之處?！癐 promise that you’ll never find another like me（我保證你再也找不到像我這樣的人了），”她愉悅地說到。

在一段Apple Music的視頻中，Taylor解釋說這首歌表達(dá)出“自己是不可替代的”之意。她說:“我感到我們每天都能接收到很多信息，在社交媒體上可能就會有不同的聲音讓你覺得應(yīng)該成為更好的自己。”“但應(yīng)該明確的是，你是唯一的。就是這樣，你就是你。”

這一點(diǎn)是這首歌的關(guān)鍵所在，然而Taylor和Urie輪換著唱著一段感情里的特質(zhì)，并興奮地大叫著，“I’m the only one of me!（我是獨(dú)一無二的!）”，好吧，你可能會因此而感到有些尷尬，但是這些歌詞只是表面上的自愛和接受，表現(xiàn)出來的僅僅是一種空洞的積極情緒，并被貼到賀卡和標(biāo)語t恤上，作為一種授權(quán)來銷售。

這首歌中有著象征勝利的銅管樂器、彈奏著歡快音符的鋼琴，Urie的歌聲中自然流露出的欣快感，以及它們與Taylor的聲音交織在一起的感覺，這基本上達(dá)到了Taylor想要的效果，讓人們感到“自我感覺良好”。但是，如果是這樣的話，這首歌感覺就像一個補(bǔ)丁程序，它那持續(xù)漂浮于空中的歡樂很快就會變得令人厭煩——其中有一幕是這樣的，我們能看到Taylor開心的大喊道，“You can’t spell ‘us’ without ‘me’（ 如果沒有‘我’，你就不能拼寫‘我們’）”，在她和Urie說完這句話之后，又唱出一句基本上毫無意義的歌詞：“Hey kids, spelling is fun!（嘿，孩子們，拼寫很有趣!）”。

期待Taylor在所有聽眾面前扮演治愈者確實(shí)有點(diǎn)不公平。但是，“ME!”就像另一首流行歌曲一樣，試圖用欣喜若狂的方式將其做大，試圖表達(dá)出深刻的內(nèi)涵以引起聽眾的共鳴，最后，卻只能流露于表面。

正如Taylor的故事的最后一章所顯示的那樣，完全依靠這首歌來判斷接下來會發(fā)生什么似乎是不理智的。不過，“ME!”確實(shí)給了我們一些啟示，那就是關(guān)于態(tài)度的轉(zhuǎn)變。在視頻的一開始，一條蛇在色彩斑斕的鵝卵石路上行進(jìn)，發(fā)出嘶嘶聲，看起來它要張開大口攻擊別人的時候，卻突然變成了數(shù)百只蝴蝶。這一點(diǎn)，以及歌詞所傳達(dá)出來的主題，都表明《Reputation》時代中所傳達(dá)的不要隨便惹我的情緒將會一去不復(fù)返；那個Taylor不再熱衷于扮演反派角色了。“ME!”也許并沒有讓Taylor如愿以償，但是聽到她用如此歡快的心情來演唱的時候，這確實(shí)令人感到十分舒暢。