The Warmth of a Fire
焰火暖柔

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/17422/the-warmth-of-a-fire

作者：EpicGuy

譯文地址：https://fimtale.com/t/11249

譯者：Shadow Night

譯者注：在颶風表演后，飛火與小蝶進行友誼的閑聊，然后吧，這事態(tài)發(fā)展得，似乎可遠比聊天有趣多了——

簡介：在完成驚奇的龍卷風送水表演之后，疲憊不堪的小蝶來到一處小田野休憩。這里有她的動物朋友們，等著為她喝彩，為她感到高興與驕傲。但還有什么，在陰影中等待著她，那位有著不同尋常動機的，想要進行某些簡單交談的……

火花飛濺

　　小蝶在長滿青苔的柔軟的草地上躺下，那溫順的青草正撫慰著她的每一處肌膚。完成一年一度小馬鎮(zhèn)颶風的送水任務后，她可累壞了。那可是次巨大的成功，云寶還說全是她的功勞呢——但她真覺得，自己并沒有起多大用處。

　　這時，森林中沙沙作響，小動物們向小蝶發(fā)出自豪與高興的叫喊聲，小蝶對它們揮蹄，讓它們來到自己跟前。小兔、鳥兒、獾，所有的動物們激動不已，用熱烈的祝賀與擁抱迎接小蝶。

　　“哦，太謝謝了，小家伙們！”

　　等動物們平靜下來，它們每一個都想用小鼻子溫順地輕撫溫柔的天馬。安吉爾跳到她的蹄子旁邊，還順帶一束美麗的鮮花。

　　“哦，真漂亮，安吉爾～”她將花兒擺在身邊，空出爪子好讓小兔子也能抱著她。

　　“你棒極了！”他說。

　　小蝶頓時臉紅了：“沒，沒有什么啦，真的……”

　　“沒有？如果沒有你，云中城就沒水啦！云寶黛茜還有其他天馬都欠你個情！因為多虧了你，她們才能成功將水運走！”

　　“我當然是有幫了忙，但主要是她們，她們做了所有的工作——”

　　安吉爾輕輕地給了他監(jiān)護者一大嘴巴子：“嘿，你總得自信點，起碼自夸一下也好啊，小蝶？沒有哪只兔子喜歡逆來順受的受氣包！”

　　小蝶試圖爭辯一下，但她實在有點累了。她打了個哈欠，揮蹄叫安吉爾走開，這樣她就能腦袋枕著雙蹄休息。她的動物朋友們也在她睡著時圍繞在她身邊。

————————————————————

　　突然！有根尖銳的樹枝被折斷了！有點謹慎卻略顯笨拙的腳步聲，正從那個方向傳來——

　　“【Buy some apples】！”

　　不管那是什么生物，它都正朝熟睡的小蝶走近。當它即將接觸到她時，它一腳踩到一處水洼，空中發(fā)出巨大的水花。它咒罵一聲，挺直身子就走向小蝶疲憊的身軀——

　　“嗨，小蝶。”

————————————————————

　　聽到她的名字，小蝶瞬間清醒了。

　　“誰在那兒？”她緊張地喊道。曾在她周圍酣睡的小動物們，也許是在這生物如熊一般踏進樹林之時，便紛紛逃之夭夭。

　　小蝶抬頭一看，一只天馬正站在她的身旁，臉上露著熟悉的微笑。

　　“飛火？”小蝶疑惑地問道，“你怎么在這兒？是我把護目鏡落在湖邊了嗎？哦，我就知道我落了什么東西！”她原地起立，但飛火攔住了她。飛火溫柔的目光，宛如一絲火光，就連她的鬃毛也像火焰一般。

　　“別緊張，小蝶?！彼屝〉潇o一些，“你什么都沒忘，我只是想和你聊聊天，就你和我。”

　　小蝶坐下來，聆聽著。

　　“在這么個重要日子，我看見了你。還有就是……哇哦！”飛火向后傾靠在樹干上，“這是自青年飛行員比賽以后我看到最棒的飛行！你的心中有一只強壯、迅捷的天馬，小蝶?！彼亮舜列〉男夭浚暗簧钌铈i在里面，而你擁有著解鎖的鑰匙，卻為何不使用呢？”

　　小蝶揉了揉被飛火戳試的地方：“嗯……呃，謝謝你，飛火?！彼帜樇t了。

　　飛火熱情的凝視之中，似乎蘊含著某種深切的興趣，比起簡單的交談，有種更為狡黠的動機。嗯，也許是欽佩之類。

　　“我并沒有對每一只我遇見的天馬說過這樣的話?！彼又f，“你很特別。不僅僅在于飛行方面，還有外貌與個性。你的鬃毛與身體都如此耀眼。你是怎么做到的？”飛火驚奇地盯著小蝶那鮮嫩多汁華麗的身材。

　　“我……呃……喂食動物們時鍛煉……有時候我會在甜蘋果園附近的池塘里游泳……”

　　“哦！就這樣嗎？”

　　“我想還有……平常吃的不多——至少比萍琪少得多……”

　　飛火護目鏡下的雙眼閃著光：“她在云中城以打破一口吃掉蛋糕數(shù)量的記錄而聞名。我想她也許可以在三分鐘內(nèi)吃掉二十塊蛋糕?！?/p>

　　“哇哦，這事她沒告訴我們。不過沒錯，她總是吃得特多，但是看起來，她還挺能承受的?！?/p>

　　“我搞不懂你們小馬鎮(zhèn)居民是怎么做到的——我的隊員們總是會超重——你明白我意思吧？”

　　“哦，一般來說，他們的日常安排是什么樣的？有一次，暮暮就因為日常安排讓她壓力過大胖了好幾斤?！?/p>

　　“暮暮……就是剛才帶著臺大型機器參與我們的那只獨角獸？”

　　小蝶點了點頭。

　　“嗯哼，早上他們要先飛幾圈，然后參加一些提高敏捷能力的課程；午休之后，還有幾圈練習，一點有氧運動，在晚上結束一天訓練之前再飛最后一圈?！?/p>

　　小蝶感到了驚訝：“哦天哪，這安排也太難了！我明白他們?yōu)槭裁磿鰡栴}，你得讓他們放松些，飛火！”

　　另一只天馬笑著回答說：“謝謝，小蝶，他們的確需要減掉多余的體重了。”

　　兩只小馬對視一眼，尷尬地笑了笑。

　　然后，飛火打了個哈欠，她朝天空望去——月亮早已升起，月光照耀著飛火，讓她極具個性的鬃毛在夜晚更加耀眼?！昂苓m合夜間飛行，不是嗎？”她將自己柔滑的翅膀舒展開來。

　　小蝶有些抗拒地小聲說：“呃，飛火……我有點困了，而且我真的很累……也許我們可以在早上——啊?。。　?/p>

　　飛火并沒有聽從另一只天馬，直接用蹄子托著小蝶帶走了?！帮w火！放下來啦！”當她們飛過綠樹，小蝶大哭道。

　　“只是場短途飛行——我保證！”飛火這么懇求說，小蝶勉強同意了。

　　而這時候的夜晚，那天空絢麗多彩；螢火蟲繞著緩步上升的天馬們跳起了舞，蟋蟀們的音樂悅耳動聽；她們身下的一片黑暗中，深藍的色彩在月光的映射下更加燦爛。飛火強大的翅膀?qū)⑷滩蛔〖饨械男〉麕呖铡倪@個高度看，坎特洛特的城市之光也變得暗淡，某些衣著華麗的午夜購物者也穿梭其中，欣賞著漂亮的服裝，享受著美味的食品。

　　“你喜歡嗎？”上方的飛火問道。

　　“嗯……喜歡，感覺……還不錯。”害羞的天馬小聲回答。

　　突然，飛火做了一個后空翻，她放開了小蝶，讓其與自己圍成了圈。小蝶開始尖叫，但飛火立即接住了她——又一次。而與之前不同的是，她們面對著對方——飛火抱住了小蝶。

　　“那這個……你也會喜歡的?！憋w火輕聲說道。

　　然后，閃電飛馬隊的隊長吻住了善良天馬疑惑的嘴唇。后者震驚地尖叫起來，并試圖從愛的抱抱中掙脫出來——但她突然感覺，挺好的——這感覺，很不錯。她幸福地閉上雙眼，而這一切，如此和諧美好。

　　飛火松了口，她流著汗水的額頭在月光下閃著微光，充滿溫暖目光的眼睛洋溢著牛奶般的甜蜜，她說：“你，喜歡嗎？”

　　小蝶顫巍地靠近那只火紅天馬，她感覺有種前所未見的情感沖擊著她的身軀。她心中甚至相信，她可以和飛火在艾奎斯陲亞的天空中永遠暢快地飛行。她從沒想象過飛火會是她潛在的情馬，回想以前，她甚至親吻過一些青蛙——在某些情況下，她的確這么做過。而現(xiàn)在，一只完美的小馬就在她的眼前！她回答說——

　　“是的，我喜歡～”