古人的日常：語言篇

29 古人說話也用文言文嗎

文言文：古人寫文章時候的書面語

春秋以前，文言文和白話文差別不大，文言文實際是商周時期口語的簡化版

春秋戰(zhàn)國時期，文言文基本定型，后來2000年沒怎么變

口語白話文卻在不斷變化——受到移民影響

唐后白話文和文言文區(qū)別非常明顯了

文言文的優(yōu)勢：省字，古時候書寫材料成本高

東漢造紙術(shù)改進(jìn)，唐宋印刷術(shù)普及

文化傳承的慣性，文言文格式穩(wěn)定、言簡意賅，有表達(dá)的優(yōu)勢

此外，文言文體現(xiàn)了格調(diào)——區(qū)別普通群眾，優(yōu)越感直到新文化運動倡導(dǎo)白話文才消失

宋之后，白話文在書籍中使用量大大增加，宋興起了“話本”，說書人的底本

融合了口語和書面語，淺近文言體產(chǎn)生——白話小說

此后暢銷小說基本都用白話文——四大名著就是這樣

真正的困難是：聽不懂，發(fā)音不同

30 古人能聽懂我們說話嗎

古漢語發(fā)音：上古音，中古音，近古音

上古音：西周到漢

中古音：南北朝到唐

近古音：宋到清

青青子衿

上古音：cen cen cilumu kelumu

中古音：ceng ceng ci ginmu

近古音：cing cing zi gin

北方游牧民族南遷，胡語與中原漢語融合

中原人南遷，把古漢語逮到了南方——閩南語、粵語、客家話、吳語保留了一些古漢語發(fā)音

日韓語保留了一些古漢語發(fā)音元素

反切法

用兩個字給一個字注音

前字取聲母，后字取韻母

峰：房生切，房取f，生取eng和聲調(diào)一聲

隋朝《切韻》等韻書，可以推出中古音

上古音則借助親屬語言（比如藏語）發(fā)音規(guī)律

韻母中古音和今天的變化不大，特別是平聲韻（陰平陽平——一聲二聲）的唐詩，今天依然押韻

但《詩經(jīng)》就不太押韻——上古音

熱度 2評論 0

打開APP參與互動

竟然被你看光了，去看看別的吧～

登錄/注冊