時(shí)間得分點(diǎn)給作業(yè)惹(?ω? )……

早前摸的一首小詩，沒有系統(tǒng)了解過英文詩的文體韻腳，有錯(cuò)指正噻（prey_emoji

One day in the future,

未來某天，

Hope you ?see the most gorgeous scenery.

希望你看見最絢麗的風(fēng)景。

Hope you ?get ?the most sincere blessing.

希望你得到最真摯的眷顧。

Hope you ?love yourself more than anything.

希望你愛自己勝過愛一切。

Hope I meet you at the corner of some nameless street.

希望我在某個(gè)無名街道的轉(zhuǎn)角遇見你。

Even though both of us don't know each other.

即使我們彼此都不相識(shí)。

Last of the last,

最后的最后，

Hope we stop to look up at the sky back to back.

希望我們背對(duì)背停下望向天空。

And then brush past.

然后擦肩而過。

Just like ships in the night.

如同夜晚的行舟。