【FF14】【考據】對塔姆·塔拉墓園的調查
本文主要講述50級墓園副本中的血字和圖案。
進入墓園之后，我們在入口處可以找到一張“破舊的手冊”，內容是：
破舊的手冊 : 親愛的，我今天終于見到你最關注的那位冒險者了。
他果然像你說的一樣既親切又勇敢。
而且他在聽我說了我們的情況之后還鼓舞了我，
雖然他的話不多，可是我能感受到那份真誠的心意，
我相信我有足夠的勇氣去面對未來了。
你是對的，親愛的，那位冒險者真的很優(yōu)秀。
再繼續(xù)往更深處前進，很快就來到了第一個祭壇——新木祭壇。從新木祭壇和接下來的高木祭壇都可以看到幽寂的圓環(huán)的全貌，不過并不了解為何如此設計。
這兩個祭壇的周圍同樣散落著破舊的手冊。
新木祭壇周圍的破舊手冊的內容：
破舊的手冊 : 雖然我們回到村子里才剛過了一周，
可是我已經有些坐不住了……
在走出去看過了廣闊的世界之后再回來看，
這個村子是多么的渺小啊……
狹窄的房屋和枯燥的日常讓我感到難以呼吸。
我是多么懷念和你一起在廣闊天地里冒險的日子啊，
相信你也一定和我有著同樣的想法吧。
走吧，我們再次一起出去冒險吧。
這次一定能夠為我們的人生留下更多的美好回憶。
高木祭壇周圍的破舊手冊的內容：
破舊的手冊 : 第一次來到摩杜納的印象簡直美妙極了。
水晶閃著耀眼的光芒，仿佛在歡迎我們的到來，
銀淚湖的拍岸波濤仿佛在祝福我們今后的人生。
我們在湖畔歇息的片刻是我人生中最最幸福的時光。
親愛的，你曾對我說過：“我們要永遠在一起?！?/p>
今晚我又一次聽到了你的這句話，
是的，我們今后也要永遠在一起。
消滅了高木祭壇的妖異后，繼續(xù)深入墓園就會來到安葬之間。
我們會首先看到地上奇怪的圖案，然后是四周許多的棺材。加上老一會召喚尸體小怪，我猜測安葬之間應該僅僅是用來存放尸體的地方。
其實這個東西是“雙蛇杖”
雙蛇杖：
雙蛇杖是希臘神話中神使赫爾墨斯的魔杖，后來成為了商業(yè)、醫(yī)學等行業(yè)的標志。不過在這里，雙蛇杖的符號應當象征煉金術，很多煉金術士同樣信奉赫爾墨斯，雙蛇杖也成為煉金術的一個標志。
在該副本中，艾達復活阿維爾實際上相當于煉金術當中制造人工生命體霍爾蒙克斯，大概這就是老一地上雙蛇杖圖案出現的原因吧。
不過由于阿維爾的頭顱已經被妖異附身，雙蛇杖與煉金術很有可能是妖異欺騙艾達的謊言，最終目的應該還是讓艾達湊齊足夠的尸體與靈魂來舉行召喚妖異的儀式。
想要繼續(xù)前進的話，只能消滅三個污穢石棺中的妖異來解除道路的封印了。
在存放污穢石棺的房間仍然可以找到艾達的筆記，我們暫時按發(fā)現順序給它們命名。
破舊的手冊1：
破舊的手冊 : 親愛的，你最近的臉色猶如死人一樣蒼白，
是因為不適應薩納蘭的灼熱氣候嗎？
看來你還是像以前一樣不喜歡炎熱的天氣啊，
那我們就離開這里去庫爾札斯的雪山去吧。
你一定會喜歡雪花飄落到臉上的感覺的。
除了筆記之外，艾達也在每個存放污穢石棺（下文將會按照發(fā)現順序給房間分別命名一二三號）的房間墻上都寫了字（按發(fā)現順序命名血字），如下：
根據《艾歐澤亞字母與英文對應表》翻譯出這些字
這個是：reply
reply的意思：回答、回復
血字1-2：it came
it came的意思：它 來了
不過具體這個它是形容什么并不了解。
破舊的手冊2：
破舊的手冊 : 我知道的，我知道的，
沒有身體一定非常非常不方便吧。
我一定會幫你找一個新的身體的，
所以要有耐心，不用每天都在我耳邊催促的。
親愛的，你放心吧，
你可是我的未婚夫啊，我怎么可能拋棄你不管。
我一定會為你找到一個最合適的身體的。
血字2-1：whisper
whisper的意思：耳語、低語
大概是艾達聽到的附身在阿維爾頭顱上的妖異的聲音。
血字2-2：missed
missed的意思：未見到、未聽到、未覺察，miss的過去分詞和過去式
破舊的手冊3：
破舊的手冊 : 親愛的，真的很抱歉，讓你等了這么長時間……
可是我們絕對不能妥協，
這可是關乎到你的身體的最最重要的事啊。
一般的冒險者的身體條件太過于普通了，
不然的話他們也不會就這么死在路上。
可是如果是 [玩家的名字] 的身體呢？
他那么出眾，一定有著過人的身體能力！
不過強大的身體還需要配上強大的靈魂，
就算找不到一個單獨的強大靈魂，
如果能收集到足夠多的普通靈魂，
相信也是能拼湊出理想的靈魂的吧。
親愛的，請再耐心等待一段時間，相信我吧。
血字3-1：where is it
where is it的意思：它在哪里
血字3-2：bursts
bursts的意思：脹開、猛沖、突然出現，burst的第三人稱單數
血字3-3：loss bursts
意思同上
擊敗老二備用的軀體，通過魔力的奔流離開主宰者加爾梵斯之王墓后，我們還會發(fā)現筆記：
破舊的手冊 : 這里有好多好多的身體啊，
好多好多好多好多的身體啊。
親愛的，這里一定有適合你的身體吧。
等你復原之后我們就可以正式地舉辦婚禮了。
哦對了，結婚典禮一定要辦得熱熱鬧鬧的！
我會給我們所有的朋友都寄去喜帖的，
我相信他們一定會為我們送來祝福，
嗯，一定還會送來他們的靈魂作為賀禮。
一定會的，一定會的。
之后就沒有筆記了。
消滅路上許多“腐爛的肉”“骯臟的失敗品”等小怪后，我們終于來到了最后的古木祭壇。
在這里可以看到艾達與阿維爾的頭顱。
BOSS戰(zhàn)的一些小細節(jié)：
在玩家進入戰(zhàn)斗后，地上的所有小字都會亮起。阿維爾受到攻擊后艾達會開始召喚小怪“未婚夫”。每有一個小怪進入中央的圓環(huán)，五個巨大的字母就會按照順時針順序亮一個。
翻譯得出不管是地上的小字還是這五個巨大的字母，內容都是一樣的。
它們全部都是Avere
Avere是阿維爾。
此外，隨著戰(zhàn)斗的進行，艾達還會說出
無論順境或是逆境……無論富有或是貧窮……
無論健康或是疾病……無論快樂或是憂愁……
我們都將毫無保留地相愛……
至死不渝！
擊敗了艾達與阿維爾的頭顱之后，艾達的長袍被場地的蠟燭點燃，艾達也笑著從儀式的祭壇跌落下去，落入深淵，不知所蹤。
副本結束了。
當手中的幸福未來突然從指縫間滑落時，人們都會去構想一個新的未來嗎？不，恐怕只有內心堅強的人和受到友人支持的人才會放下過去繼續(xù)前進吧。
對于那些內心脆弱的人和孤身一人的人來說又會如何呢？他們可能便會迷失了自己的方向，在通往慘劇的路上越走越遠。
參考資料：
最終幻想XIV中文維基-灰機wiki
