原文：https://hominis.media/category/voiceActor/post7271

純機(jī)翻，無校對(duì)，個(gè)人覺得存在爭(zhēng)議的翻譯會(huì)用*標(biāo)記，歡迎各位在評(píng)論區(qū)指出翻譯錯(cuò)誤。

4.14公開小水的采訪

4.21公開佐倉(cāng)的采訪

4.28公開大西的采訪

目前已全部完成機(jī)翻

如果和桃子交往的話？大西沙織：“請(qǐng)?jiān)试S我拒絕（笑）”

以二丸修一的人氣輕小說為原作的動(dòng)畫《青梅竹馬絕對(duì)不會(huì)輸?shù)膼矍橄矂　贰，F(xiàn)在在AT-X等播放中的這部作品，講述了松岡禎丞飾演的主人公丸末晴和青梅竹馬的少女志田黑羽一起，企圖向初戀對(duì)象的同班美女女高中生作家?高知白草復(fù)仇的故事。水瀨祈飾演公開對(duì)末晴的愛的“小黑”志田黑羽，佐倉(cāng)綾音飾演清秀系酷酷的學(xué)園偶像“小白”知白草，大西沙織飾演愛慕末晴的年輕人氣女演員“momo”桃坂真理愛，大西沙織與人氣女性聲優(yōu)陣容的共演也引起了話題。這次我們?cè)儐柫孙椦萏役嗾胬韾鄣拇笪魃晨棇?duì)作品的想法。

——請(qǐng)告訴我您了解作品時(shí)的第一印象，以及聽說動(dòng)畫化時(shí)的感想。

原作的文字表現(xiàn)也讓我感受到了女孩子們的貓斗的氣勢(shì)。把這部作品做成動(dòng)畫，通過臺(tái)詞做成作品表現(xiàn)出來的話，我一想到這會(huì)變成什么樣就讓我興奮了起來。如果原作的節(jié)奏被動(dòng)畫化的話就會(huì)變成對(duì)話劇，作為聲優(yōu)我也有不能輸（給這種節(jié)奏）的壓力。

在各種各樣的作品中我都演繹過這樣的角色，所以‘?dāng)∪鹘恰@個(gè)詞很不斷的刺痛著我*（グサグサ刺さります）（笑）。我在讀原作的時(shí)候，以為這是一個(gè)關(guān)于作為青梅竹馬的黑羽絕對(duì)不會(huì)輸?shù)墓适?。但是打開書本后在想青梅竹馬的概念到底是什么？竟然在這里騙我！像這樣，我在好的意義上被背叛了。我在看動(dòng)畫的時(shí)候不知為何也總是支持青梅竹馬的角色。但是，很多時(shí)候（青梅竹馬們）都沒有得到（主人公）的回應(yīng)。因此，在這部作品中青梅竹馬的概念有所動(dòng)搖，但也存在讓人覺得青梅竹馬能贏的部分（笑）

——在原作小說的PV中也曾共演過的水瀨小姐、佐倉(cāng)小姐，都也在動(dòng)畫中出演了呢。

后期錄音遇到新的成員，用新鮮的心情去表演固然也不錯(cuò)。但是正因?yàn)榱私饬搜輪T之間關(guān)系值和對(duì)方的事情，所以明白即使演繹到這種程度也會(huì)得到回應(yīng)。我想像這種信賴關(guān)系的東西也很重要。從這個(gè)意義上來說，能和這個(gè)成員一起演戲真是太好了。3個(gè)人出演電視劇CD發(fā)售紀(jì)念特別節(jié)目的時(shí)候，在發(fā)表了末晴一角的CV是松岡禎丞，大家并非是覺得“哦，哦”（『お、おおー』）“太好了！”（『やったー！』），而是覺得像“嗯，嗯”（『うん、うん』）“果然如此，等很久了！”（『そうですよね、待ってました！』）這樣的感覺。像這樣不可思議的關(guān)系也很有趣，讓我在后期錄音的時(shí)候體驗(yàn)到了許多樂趣*（楽しくアフレコさせていただいています）。

——桃接下來要參戰(zhàn)圍繞小黑和小白的末晴的戰(zhàn)斗，飾演她的心情怎么樣？

告白祭高漲的氣氛也逐漸地平靜了下來，感覺就像是‘接下來會(huì)由我炒熱氣氛’的感覺。光是小白和小黑的貓斗就足夠讓人開心了，在這之上還要再加上桃。這使得氣氛更加高漲。我覺得桃是一個(gè)很棒的角色。雖然桃是主演，但是從故事的中途開始參戰(zhàn)，在現(xiàn)場(chǎng)的氣氛也已經(jīng)營(yíng)造好了插入其中，并且上場(chǎng)后馬上說很多話。這件事讓我感到很緊張，倍感壓力。但是關(guān)于這部作品，我覺得“在我看冷板凳的時(shí)候能叫我來實(shí)在太感謝了”*。（この作品に関しては『溫めておいてくれてありがとう』と思えました）因?yàn)樘易幼陨砭褪谴竽懙剡M(jìn)行自我宣傳的角色，反過來說能到這么能展現(xiàn)自己的地方*（モモ自身が大膽にアピールしていくタイプだったので、逆に溫まったところに飛び込んでいけて、すごく楽しかったです），我感到非常開心

役注：上文*翻譯理由如下。溫めて—— 溫めて —— あたた?める【暖める／溫める】 ——登場(chǎng)する機(jī)會(huì)がなくて控えている。暇である?！赶颞D?める」「ベンチを―?める」

——請(qǐng)告訴大西小姐告訴我們桃坂真理愛這個(gè)女孩子的魅力所在。

不覺得桃只有魅力嗎*（魅力しかないと思いますが）？作為受大家歡迎的人氣年輕女演員，以及理想的妹妹這個(gè)位置都是小黑和小白所沒有的要素。隨著故事的推進(jìn)，這孩子真的是有在考慮著這樣的事情，像那樣做出行動(dòng)之類的，演繹她并不滿足于人氣女演員、理想的妹妹這個(gè)身份的部分也非常開心*。（そういう人気女優(yōu)、理想の妹という枠では収まらないところが演じていてすごく楽しいです）我在這部作品中最喜歡桃子，是一個(gè)能讓人這么想的有魅力的女孩子。

——如果你是末晴的話，黑、白、桃三個(gè)人之間會(huì)和誰交往？

雖然很喜歡桃，但是交往的話，又是另一回事了。桃的魅力是迅速?zèng)Q定事情之后不拖泥帶水地行動(dòng)，但是交往的話。。。。必須要從小黑、小白、桃中選擇嗎？跟這三個(gè)人交往真的敬敏不謝（笑）。大家各自都有一些別扭的地方。桃子雖然很可愛，但因?yàn)槭侨w國(guó)民理想的妹妹，和她交往的話不是可能會(huì)無法自由約會(huì)嗎？另外，因?yàn)樘易訉?duì)末晴的憧憬很強(qiáng)，如果她想象中的末晴消失的時(shí)候，她或許會(huì)背叛（末晴）吧。如果是這樣的話，就會(huì)想說“（你喜歡的）才不是我，還存在著更優(yōu)秀的人”，所以請(qǐng)?jiān)试S我拒絕（笑）。

雖然離桃子正式登場(chǎng)還有一段時(shí)間，但請(qǐng)大家期待?！肚嗝分耨R絕對(duì)不會(huì)輸?shù)膼矍橄矂　愤@一標(biāo)題有各種各樣的詭計(jì)*（ギミック），青梅竹馬這一部分也是重點(diǎn)。雖然（這部作品）一言蔽之是戀愛喜劇，但是里面也有人類必須要和這種骯臟的部分戰(zhàn)斗下去這樣深?yuàn)W的故事性，所以請(qǐng)務(wù)必要看到最后。

收錄到未使用的圖片