【だから僕は音楽を辭めた】專輯翻譯(五)
4/20 暫住在一個(gè)名叫隆德的地方。 它在地理上的位置相當(dāng)于一個(gè)國(guó)家南端的古都、 是擁有國(guó)內(nèi)最古老的大學(xué)的學(xué)生之城。 據(jù)說(shuō)是建于12世紀(jì)的隆德大教堂里設(shè)有一座古老的天文時(shí)鐘。 它每天敲響兩下,到了一定的時(shí)間,內(nèi)部的裝置會(huì)使其轉(zhuǎn)動(dòng)。 避開(kāi)人們禮拜的時(shí)間、 在教堂里找一個(gè)位置想著詩(shī)歌出神、 似乎正在成為我在這座城市生活的日常。 我一邊回想著在關(guān)町生活時(shí)發(fā)生的事,一邊寫(xiě)下了詩(shī)歌。
(Hotaru)
標(biāo)簽: