前進(jìn)，國際縱隊！
我們出生在遙遠(yuǎn)的祖國，
Nahmen nichts als Ha? im Herzen mit.
唯有仇恨銘記在心中。
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
但是我們并沒有失去家鄉(xiāng)，
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
我們的家鄉(xiāng)今天是馬德里。
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
但是我們并沒有失去家鄉(xiāng)，
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
我們的家鄉(xiāng)今天是馬德里。
Spaniens Brüder stehn auf der Barrikade,
西班牙兄弟們堅守在街壘上，
Unsre Brüder sind Bauer uns Prolet.
他們都是農(nóng)民和無產(chǎn)者。
Vorw?rts, Internationale Brigade !
前進(jìn)，國際縱隊的戰(zhàn)士們！
Hoch die Fahne der Solidarit?t!
團(tuán)結(jié)之旗要高高地舉起！
Vorw?rts, Internationale Brigade!
前進(jìn)，國際縱隊的戰(zhàn)士們！
Hoch die Fahne der Solidarit?t!
團(tuán)結(jié)之旗要高高地舉起！
Spaniens Freiheit hei?t jetzt uns’re Ehre.
西班牙的自由即是榮耀。
Unser Herz ist international.
而信仰則是國際主義。
Jagt zum Teufel die Fremdenlegion?re,
把外國的軍隊趕到地獄里，
Jagt ins Meer den Banditengeneral.
把 匪幫首領(lǐng)趕到大海上。
Jagt zum Teufel die Fremdenlegion?re,
把外國的軍隊趕到地獄里，
Jagt ins Meer den Banditengeneral.
把匪幫首領(lǐng)趕到大海上。
Tr?umte schon in Madrid sich zur Parade,
他還想要在馬德里進(jìn)行閱兵，
Doch wir waren schon da, er kam zu sp?t.
但我們在這里，他來晚了。
Vorw?rts, internationale Brigade!
前進(jìn)，國際縱隊的戰(zhàn)士們！
Hoch die Fahne der Solidarit?t!
團(tuán)結(jié)之旗要高高地舉起！
Vorw?rts, internationale Brigade!
前進(jìn)，國際縱隊的戰(zhàn)士們！
Hoch die Fahne der Solidarit?t!
團(tuán)結(jié)之旗要高高地舉起！
Mit Gewehren, Bomben und Granaten，
用步槍，炸藥包和手榴彈，
Wird das Ungeziefer ausgebrannt.
將這些害蟲消滅干凈。
Frei das Land von Banditen und Piraten,
從匪幫的手中解放西班牙，
Brüder Spaniens, denn euch geh?rt das Land!
并將它還給我們的兄弟！
Frei das Land von Banditen und Piraten,
從匪幫的手中解放西班牙，
Brüder Spaniens, denn euch geh?rt das Land!
并將它還給我們的兄弟！
Dem Faschistengesindel keine Gnade,
對待法西斯惡棍絕不留情，
Keine Gnade dem Hund, der uns verr?t!
對待叛徒走狗絕不留情！
Vorw?rts, internationale Brigade!
前進(jìn)，國際縱隊的戰(zhàn)士們！
Hoch die Fahne der Solidarit?t!
團(tuán)結(jié)之旗要高高地舉起！
Vorw?rts, internationale Brigade!
前進(jìn)，國際縱隊的戰(zhàn)士們！
Hoch die Fahne der Solidarit?t!
團(tuán)結(jié)之旗要高高地舉起！?
