今日は

今天是

2020/3/2 23:59

今日3/3は予定されていた『Reverb』CDリリース記念イベントが中止になってしまった代わりに、夜にLINELIVEがあります?！

原定于今天3月3號(hào)舉辦的《Reverb》CD發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)中止，替換成今晚在LINELIVE上有直播?！

殘念ながら直接みんなに會(huì)える機(jī)會(huì)は無くなってしまったけれど、生放送があるだけでも良かった…

很遺憾沒有一個(gè)機(jī)會(huì)能直接和大家見面，不過只有直播也挺不錯(cuò)的…

イベントに來れない予定だった人にも新曲の事を伝えられるしね?

我也能將新曲的內(nèi)容傳達(dá)給那些原本就沒法來參加活動(dòng)的朋友?

それがすごく楽しみなんだっ！

這點(diǎn)也是十分讓人期待的！

CDも発売されるし、みんなと楽しい話題溢れる笑顔な時(shí)間がやっと過ごせそう…?

CD也即將發(fā)售，看樣子終于能度過一段和大家在一起充滿著開心話題以及笑容滿面的時(shí)間…?

みんなも楽しみにしていてね?

也請大家多多期待哦?

LINEの私のアカウントをフォローしてもらうと、LINELIVEの開始の時(shí)にはお知らせが來るみたいだよ?

關(guān)注了我的LINE賬號(hào)后，LINELIVE直播開始的時(shí)候好像會(huì)發(fā)通知給大家哦?

音楽スタッフ公式ツイッターでは私への質(zhì)問も募集しています?

音樂（公司）staff的官方推特正在募集對(duì)我的提問?

是非參加してみてね?！

請大家務(wù)必踴躍參加?！

MVで好きな鏡を使ったシーン！

在MV里有我最喜歡的對(duì)照鏡子的場景！

監(jiān)督が不思議な鏡の世界をつくってくれました?

導(dǎo)演為我創(chuàng)造了一個(gè)不可思議的鏡子世界?

注目してみてね?

請記得關(guān)注這個(gè)地方?

（PS：由于LineBlog原文里插入的是油管原視頻，鑒于大家都懂的原因，按照慣例這里替換成搬運(yùn)到B站的視頻地址）

翻譯：黑衣彩好看嗎？好看記得多多支持4單銷量哦！

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處?。?/strong>

標(biāo)簽：