考證:奧系列怪獸名字的由來15

281.少年怪獸 特茨翁(テツオン、Tetsuon)
就是本話變成怪獸的少年的名字“哲夫”(Tetsuo)。
特茨翁在形象和設(shè)定上均致敬了卡尼貢。


282.相撲怪獸 幾菲比奇朗(ジヒビキラン、Jihibikiran)
日語“地聲“(地響き /?Jihibiki)。
作為傳統(tǒng)的日本國技,相撲手在賽前要做一些儀式性的動作,有撒鹽、塵手水、四股、蹲踞、仕切等。其中“四股”是在賽前的一個動作,相撲手以雙腳輪流頓地,借由雄壯的身軀來震懾躲藏在地底的邪靈。此動作宗教上的涵義深厚,也有人稱之為“力足”。幾菲比奇朗喜歡相撲,而且跺腳能引發(fā)地震。




283.臂鞭怪獸 茨拉斯伊瑪(ズラスイマー、Zurasuimar)
日語“水魔”(suima)。原設(shè)定是水中的怪獸。


284.游牧星人 卡拉卡拉星人(ガラガラ星人、Alien Galagala)
擬聲詞“嘎啦嘎啦”(ガラガラ)。


285.紫外線怪獸 古羅布斯克(グロブスク、Glovusk)
英語“手套”(gloves)。怪獸是棒球手套變的。


286.馬拉松怪獸 伊達坦朗(イダテンラン、Idantenran)
佛教護法天神韋馱天(韋駄天 / idaten)。伊達坦朗的形象也來源于韋馱天。



287.合體怪獸普拉茨瑪(プラズマ、Plazma)&米娜茨瑪(マイナズマ、Minuzuma)
英語“等離子體”(plasma)和“負值”(minus,意為“-”)。組合起來可以理解為“負能量”。
普拉斯瑪?shù)拿诌€可以理解為英語plus(意為“+”),一個+、一個-,剛好抵消。



288.愛迪·奧特曼(Ultraman 80、ウルトラマン80)
英語,數(shù)字80(eighty),由于原播放時間是1980年,所以就以80為名,音譯為愛迪。在日文原版中有時也會書寫為「エイティ」(80的片假名)。




289.小型怪獸 阿德(ドックン、Dokkun)
應(yīng)該是日語“船塢”(ドック)。


290.超合體怪獸 古蘭特王(グランドキング、Grand King)
英語“宏大的”(grand),合在一起就是“大王”的意思。古蘭特王的實力很強大,而且它的體型看起來也很大。





291.宇宙的帝王 宙達(ジュダ、Juda)
《圣經(jīng)》中的人物猶大(Judas)。
《圣經(jīng)》中有兩個猶大,一個是猶太人的祖先以色列的第四個兒子(Judah / ?????);另一個是耶穌十二門徒之一(Judas / ????????)。





292.邪惡生命體 戈迪斯(ゴーデス、Gudis)
聯(lián)想到上帝梗,推測應(yīng)該是上帝(God)。




293.雙頭怪獸 布洛斯(ブローズ、Bogun)
澳大利亞俚語bogan,意為“粗俗的或不成熟的人”。


294.古代怪獸 基加薩烏魯斯(ギガザウルス、Gigasaurus)
英語“千兆”(giga)和“恐龍”(dinosaurus)的組合詞。
設(shè)定上基加薩烏魯斯是恐龍的幸存者,在南極大陸的冰山中冬眠。



295.毒氣幻影怪獸 巴蘭加斯(バランガス、Barrangas)
所羅門72柱魔神中排第51位的拜郎(又譯“巴拉姆”,Balam /?バラム,位階為王)和“氣體”(gas)的組合詞。


296.電腦植物 比奧斯(バイオス、Bios)
英語“生物圈”(Biosphere),比奧斯是在南方大學(xué)的生物空間被研究的宇宙植物。
另外,BIOS也可以看做“Basic Input Output System”的英文縮寫,是個計算機術(shù)語,意譯過來就是“基本輸入輸出系統(tǒng)”。比奧斯身體的一部分是機械(計算機)。



297.變形生命體 維羅妮卡(ベロニカ、Veronica)
應(yīng)該是基督教的圣女維羅妮卡(Veronica)。



298.圓盤生物 UF-0
不明飛行物UFO(Unidentified Flying Object)。在日語中圓盤(円盤)就是“飛碟”的意思。



299.葛雷·奧特曼【ウルトラマンG(グレート)、Ultraman G(Great)】
英語“偉大的”(Great)。




葛雷·奧特曼的名字來源于澳大利亞有名的景點大堡礁(The Great Barrier Reef)。和后來拍攝的美國奧特曼帕瓦特一樣,在劇中僅被稱為“Ultraman”,葛雷是引進回日本時為與初代奧特曼區(qū)分所取的名字。



300.彗星怪獸 多拉考(ドラコ、Dorako)
從讀音來看應(yīng)該和天龍座(Draco)有關(guān)。
從形象來看應(yīng)該和蜻蜓(Dragonfly)有關(guān)。







