【戰(zhàn)錘40K·帝國人物志】LEX翻譯:阿巴尼·露絲·莫哈娜

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Abhani_Lus_Mohana
?
阿巴尼·露絲·莫哈娜,Abhani Lus Mohana
阿巴尼·露絲·莫哈娜是荷魯斯叛亂時期嬌陽軍團(tuán)的泰坦機(jī)長,在泰拉戰(zhàn)役中指揮著掠奪者級泰坦“the Bestia Est”。
?
她出生于大遠(yuǎn)征時期,誕生于阿布哈尼的母親伊莎·阿尼·莫哈娜與鬼狐軍團(tuán)的機(jī)長特倫特·哈克特之間的浪漫關(guān)系之后。但他們的浪漫史結(jié)束于伊莎開始對哈克特及鬼狐軍團(tuán)產(chǎn)生的厭惡之情,因為在一次兩個泰坦軍團(tuán)都有參與的歸順行動中,鬼狐軍團(tuán)屠殺了大量的無辜平民。那個時候伊莎已經(jīng)懷上了阿巴尼,但在她生產(chǎn)時,伊莎對哈克特撒謊說自己生下的是一個兒子。而根據(jù)嬌陽軍團(tuán)的傳統(tǒng),這個“兒子”會被訓(xùn)練為科技神甫而非帝國泰坦的機(jī)組成員。在哈克特相信了伊莎的欺騙后,伊莎將自己的孩子撫養(yǎng)為嬌陽軍團(tuán)的一員并在之后參加了荷魯斯叛亂的戰(zhàn)斗。但貝伽·塔爾蒙戰(zhàn)役被證明是一場災(zāi)難,因為阿巴尼的祖母兼嬌陽軍團(tuán)的大導(dǎo)師莫哈娜·曼卡特六世在這場戰(zhàn)役中陣亡,而阿巴尼的母親伊莎身負(fù)重傷。嬌陽軍團(tuán)與帝國忠誠派在他們的失敗中損傷慘重,但伊莎指揮了嬌陽軍團(tuán)的殘余幸存者撤退到了泰拉。后來在泰拉戰(zhàn)役開始的時候,阿巴尼被授予了機(jī)長的頭銜并負(fù)責(zé)指揮掠奪者級泰坦“the Bestia Est”。
?
阿巴尼在伊莎·阿尼·莫哈娜六世的帶領(lǐng)下參與了泰拉圍城戰(zhàn)役。在墨丘利-狂喜殺戮戰(zhàn)區(qū)中,她率領(lǐng)著嬌陽軍團(tuán)的部隊與維羅尼騎士家族(House Vyronii?)并肩作戰(zhàn)。


本次翻譯到此結(jié)束。