翻譯自戰(zhàn)錘跑團(tuán)《魂縛》的擴(kuò)展《野獸紀(jì)元》，算是對(duì)破碎諸域劇情的一個(gè)簡(jiǎn)單概述

本人只負(fù)責(zé)翻譯和搬運(yùn)

本章主要是從塞拉芬炸銀塔到詛咒天幕以及典衛(wèi)城保衛(wèi)戰(zhàn)

1.?銀塔隕滅

在新的時(shí)代，古老的塞拉芬史蘭密切關(guān)注著的支撐宇宙的界門網(wǎng)絡(luò)的穩(wěn)定性。界門網(wǎng)絡(luò)在混沌時(shí)代已經(jīng)被嚴(yán)重腐化，進(jìn)一步遭受破壞便會(huì)危及凡世諸域的存在。當(dāng)神秘史蘭蟾蜍般的眼睛從以太虛空向下凝視時(shí)，它們看到了艾查恩進(jìn)行的瓦蘭石實(shí)驗(yàn)，時(shí)刻有可能將天堂界暴露在混沌的爪牙之下。

迫在眉睫的失序威脅迫使它們采取激進(jìn)的行動(dòng)，因?yàn)樗鼈兙脑O(shè)計(jì)一項(xiàng)策略，意圖將噬卷者——實(shí)驗(yàn)最主要設(shè)計(jì)執(zhí)行者之一，永世神選九位蒼白召喚師其中的一位——徹底抹除。這個(gè)奸奇巫師被艾查恩委以重任，監(jiān)督瓦蘭石的應(yīng)用，并負(fù)責(zé)突破八達(dá)節(jié)點(diǎn)通往阿茲爾的萬向界門。史蘭調(diào)集力量對(duì)噬卷者和他的跨維度防御節(jié)點(diǎn)——奸奇賜予的銀塔——進(jìn)行多重打擊。要摧毀一個(gè)擁有強(qiáng)大容器的敵人，需要塞拉芬全部的狡猾和計(jì)謀。然而，即使像它們那樣專注于未來，史蘭仍然可能忽視那些潛藏在陰影中孜孜不倦謀劃布局的敵人的陰謀詭計(jì)。

為了攻打銀塔，塞拉芬必須向致命的八達(dá)節(jié)點(diǎn)發(fā)起襲擊。然而，它們正好能夠利用一個(gè)巧妙而幸運(yùn)的機(jī)會(huì)，因?yàn)槲鞲瘳數(shù)牟筷?duì)正與凱恩之女協(xié)作，通過生命界的創(chuàng)生界門向八達(dá)節(jié)點(diǎn)進(jìn)軍。在創(chuàng)生界門位于紀(jì)嵐的一側(cè)，來自至圣騎士的雷鑄神兵正與納垢的部隊(duì)作戰(zhàn)，他們由飽受尊重的指揮官天界領(lǐng)主加都斯·鋼魂領(lǐng)導(dǎo)。然而，即使是鋼魂在這樣的戰(zhàn)場(chǎng)上也舉步維艱，面對(duì)敵軍似乎沒有勝利的希望。直到塞拉芬沖破了瘟疫之父的部隊(duì)，來到至圣騎士的身邊并肩作戰(zhàn)時(shí)，他的擔(dān)憂才得到了緩解。然而，塞拉芬并沒有加入他們的防御，而是繼續(xù)前進(jìn)，不加解釋地向八達(dá)節(jié)點(diǎn)深入。由于缺乏穩(wěn)定的援軍，至圣騎士的防線開始崩潰，加都斯本人也在阿茲爾遠(yuǎn)征八達(dá)節(jié)點(diǎn)的殘余部隊(duì)抵達(dá)之后倒在了戰(zhàn)場(chǎng)上。創(chuàng)生之門將被繼續(xù)堅(jiān)守，正如塞拉芬所預(yù)料的那樣。

這些冷血種戰(zhàn)士們首要關(guān)心的是自身的目標(biāo)。它們繼續(xù)前進(jìn)，迅速趕往坐落在附近山脈中的銀塔。它的主人在襲擾撤離的雷鑄神兵遠(yuǎn)征軍，此刻正遠(yuǎn)離此地，盡管大操縱者的眾多惡魔已經(jīng)涌入塔中進(jìn)行防御。然而，沒有噬卷者的指揮，它們無法阻止塞拉芬破壞銀塔的大部分結(jié)構(gòu)。許多星眷在奸奇斑斕的烈焰中喪生，但必要的工作已經(jīng)在有條不紊地進(jìn)行。

噬卷者通過他與銀塔的奧術(shù)連接來觀察損失，并施展了返回咒語，放棄了他與雷鑄神兵的戰(zhàn)斗。剛回到銀塔，他便激活了將銀塔從八達(dá)節(jié)點(diǎn)發(fā)射出去的魔法，并向界域之間的以太虛空逃去。然而這是一個(gè)嚴(yán)重的誤判。塞拉芬很清楚銀塔的能力，在計(jì)劃這次進(jìn)攻之前，它們已經(jīng)觀察到它對(duì)現(xiàn)實(shí)架構(gòu)的損害。當(dāng)它到達(dá)以太虛空之時(shí)，塞拉芬的神殿飛船已經(jīng)嚴(yán)陣以待，一場(chǎng)毀滅性的戰(zhàn)斗將它再次擊落，這次，銀塔墜入了金屬界。

在那里，屬于雷霆蜥蜴的塞拉芬給銀塔帶來了致命一擊。在被告知了它們的同巢眷屬的計(jì)劃之后，它們已經(jīng)召集了戰(zhàn)獸和魔法引擎，為推翻銀塔做好了準(zhǔn)備。當(dāng)它從虛空中急速墜落時(shí)，雷霆蜥蜴正等待著完成未盡的任務(wù)。精確的奧術(shù)能量從巨獸背上的古老武器中爆發(fā)而出，瞄準(zhǔn)了銀塔的弱點(diǎn)，直接打擊它的魔法核心。銀塔的力量終于削除，但塞拉芬也付出了沉重的代價(jià)。在混沌之力的作用下，銀塔已經(jīng)與界門網(wǎng)絡(luò)本身糾纏在了一起，將之摧毀引起了整個(gè)查蒙混沌能量的涌動(dòng)。整個(gè)金屬界的大量的傳送門在奧術(shù)火焰中連鎖爆發(fā)，或是在地脈漩渦中自我吞噬。塞拉芬已經(jīng)預(yù)知到了這種現(xiàn)象，并冷靜地判斷這樣的情況比起放任噬卷者造成更大的破壞付出的代價(jià)要小得多。它們判定，這項(xiàng)威脅已經(jīng)在很大程度上被消除，在不受干預(yù)的情況下，界門網(wǎng)絡(luò)也將及時(shí)穩(wěn)定下來。

查蒙的其他人對(duì)剛剛發(fā)生的大規(guī)模魔法釋放就沒有那么平靜了。一艘卡拉頓的原型空艦，敬畏號(hào)（the Redoubtable），一直在該地區(qū)執(zhí)行任務(wù)，由一位名叫亨伯德森（Humboldsson）的老資歷引擎大師（Endrinmaster）指揮。在觀察到銀塔被摧毀的結(jié)果之后，他很想忽略提督議會(huì)（Admiralty Board）禁止原型艦前去冒險(xiǎn)調(diào)查的命令。就在他考慮之時(shí)，一位名叫格羅姆西（Gromthi）的巡空老兵（veteran Arkanaut）加入了他的行列，他不記得此人，卻依然對(duì)他產(chǎn)生了一種全然的熟悉感。格羅姆西敦促他調(diào)查奇怪的事件。就這樣，敬畏號(hào)的航線被確定下來，朝著命運(yùn)的方向前進(jìn)。

2. 死亡協(xié)定

能夠預(yù)知未來的塞拉芬因其智慧和洞察力而聞名，但即使是它們也有局限，尤其是在惡魔的攻擊摧毀了一件用于協(xié)助占卜的強(qiáng)力神器，泰波克之眼（Eye of Tepok）后。由于失去了神器的協(xié)助，并且時(shí)間緊迫，它們忽視了來自混沌第一親王比拉克的操縱。正是他的特工在砧衛(wèi)港釋放了獵魔領(lǐng)主馮·布萊希特，也是他的部隊(duì)利用塞拉芬的疏忽，摧毀了泰波克之眼。深受這一令塞拉芬警覺的事件的鼓舞，比拉克現(xiàn)在正籌劃著親自對(duì)界門網(wǎng)絡(luò)帶來毀滅，并在整個(gè)凡世諸域傳播他的腐化。在結(jié)束一個(gè)威脅之時(shí)，塞拉芬們無意中給更可怕的威脅帶來了可乘之機(jī)。

?然而，比拉克的計(jì)劃并非沒有遇到難題。這個(gè)古老的惡魔親王不乏想要將他毀滅的敵人，其中一些敵人強(qiáng)大到足以威脅到他的工作。尤其是，哀慟死亡大君奧琳德，午夜幽魂軍團(tuán)的領(lǐng)袖，在八達(dá)節(jié)點(diǎn)的交手之后，他們便結(jié)下了仇怨。

?在黑暗魔王開始啟動(dòng)他的計(jì)劃之時(shí)，他注意到一個(gè)惡毒的詛咒纏繞著他的實(shí)質(zhì)，其中裹挾著死亡大君靈體魔法的。精通詛咒的比拉克知道，如果任其發(fā)展，這個(gè)詛咒的效力只會(huì)越來越強(qiáng)，并有可能破壞他的計(jì)劃。這樣強(qiáng)大的詛咒不可能被另一個(gè)實(shí)體輕易解除，因此第一親王決定采取另一套方案。

??

在他的命令下，忠誠(chéng)于比拉克的惡魔們襲擊了奧琳德的冥域多洛倫（Dolorum）。在那里，比拉克希望能改變局面，并引出死亡大君。比拉克深入到多洛倫的首都苦痛圣所（Sylontum）堡壘的隱蔽處，尋找著死亡大君自以為除了納加什無人所知的秘密。然而，第一親王陰暗的洞察力和隱秘的間諜使他獲取了本應(yīng)不為人知的秘密知識(shí)，他在苦痛圣所的地下墓穴里發(fā)現(xiàn)了奧琳德的肉身遺體，她被詛咒的本質(zhì)也被縛在這具尸身之上。只消暗影之刃（Blade of Shadows）輕輕一擊，他就能結(jié)束她不朽的存在。然而，當(dāng)死亡大君到達(dá)之時(shí)，第一親王并沒有選擇將她毀滅，而是與她達(dá)成了協(xié)議。他承諾有他將創(chuàng)造機(jī)會(huì)來收割西格瑪?shù)睦阻T神兵那所謂不可觸及的永生靈魂，他說服了面紗女士暫時(shí)解除了她的詛咒，并開啟了一段勉強(qiáng)的合作。

??

他們之間形成了一個(gè)怪異，并且注定短暫的聯(lián)盟，但事實(shí)證明它擁有非凡的破壞力。奧琳德麾下午夜幽魂的襲擊席卷了查蒙全境的各個(gè)地區(qū)，其恐怖程度甚至令人擔(dān)心死靈震再臨。同時(shí)，幽靈也為黑暗魔王對(duì)界門網(wǎng)絡(luò)的攻擊提供了掩護(hù)，混淆了任何關(guān)于真正威脅的報(bào)告。甚至其他服務(wù)于黑暗諸神的派系也未能幸免，因?yàn)榈谝挥H王需要讓腐敗的能量穿過已被扭曲的界門。在他的命令下，惡魔們打破了它們的契約，彼此反目成仇，或者是屠殺召喚它們的凡人，以索取所需的能量。這場(chǎng)行動(dòng)冒了巨大的風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)樵诖輾б呀?jīng)被滅世之力控制的界門時(shí)，他也同時(shí)關(guān)閉了混沌之君的道路，以及惡魔進(jìn)入凡世諸域的入口。但比拉克認(rèn)為這場(chǎng)豪賭值得一試，而他早期的努力似乎也證明了他的正確。

??

隨著界門的崩潰和諸域結(jié)構(gòu)的破裂，查蒙的天空開始因扭曲的力量沸騰，愈發(fā)動(dòng)蕩和扭曲。敬畏號(hào)的調(diào)查船員們發(fā)現(xiàn)他們的以太讀數(shù)變得瘋狂而詭異，這引發(fā)了嚴(yán)重的恐慌，并使矮人們迅速返回了提督議會(huì)。一向警惕的塞拉芬也迅速發(fā)現(xiàn)了這個(gè)影響大計(jì)劃的新變量。當(dāng)新近在阿茲爾重鑄的加都斯·鋼魂來到它們的神殿，尋求對(duì)星眷軍團(tuán)在創(chuàng)生界門的行動(dòng)的解釋時(shí)，迎接他的不是別人，正是已經(jīng)超越了自身的死亡，繼續(xù)與混沌作戰(zhàn)的可敬的克羅卡（Kroak）領(lǐng)主。這位古老的史蘭向加都斯的腦海中投射了一個(gè)有關(guān)黑暗未來的景象，警告他危險(xiǎn)即將來臨——塞拉芬已經(jīng)在為應(yīng)對(duì)這些危險(xiǎn)進(jìn)行準(zhǔn)備。就對(duì)他的安排而言，天界領(lǐng)主需要留在查蒙來阻止正在徐徐展開的可怕事件。

?隨著黑暗魔王計(jì)劃的展開，克羅卡的預(yù)測(cè)似乎正逐漸應(yīng)驗(yàn)，如果有什么疏漏的話，也許就是它的預(yù)測(cè)還是過于溫和。為比拉克工作的惡魔和邪魔已經(jīng)毫不留情地開始了工作，而且現(xiàn)在已經(jīng)近乎完成。然而，還有一道界門依然屹立不倒——典衛(wèi)城的白金之門仍然沒未被攻破，阻礙著第一親王的黑暗杰作的全面進(jìn)行。比拉克意識(shí)到在神王將注意力轉(zhuǎn)向查蒙并意識(shí)到真正的威脅之前，他必須需要采取果斷的行動(dòng)，因此他雇用斯卡文陰溝奔行鼠去攻擊另一座銀塔，即便當(dāng)時(shí)，西格瑪兄弟會(huì)（Sigmarite Brotherhood）的風(fēng)暴軍團(tuán)正在為保衛(wèi)自由城市展開部署。就算在比拉克最為大膽的時(shí)候，他也不會(huì)冒著惹惱奸奇的風(fēng)險(xiǎn)去摧毀另一座這樣的銀塔，但他對(duì)其核心造成的破壞足以通過查蒙已經(jīng)不穩(wěn)定的界門產(chǎn)生了共鳴，天空也因混沌之力而變得晦暗。

?當(dāng)西格瑪兄弟會(huì)在保衛(wèi)典衛(wèi)城的過程中出現(xiàn)傷亡時(shí)，那些倒下之人的靈魂并沒有回到阿茲爾。閃電像往常一樣從他們倒下的身軀中爆發(fā)，卻無法像往常那樣穿透烏云去向天堂界，反而被詛咒天幕（the Cursed Skies）所困，如同那些飽嘗痛苦的雷電惡魂（lightning-gheists），無法掙脫。失去身體的靈魂遭受著惡魔軍團(tuán)的惡意折磨，又在奧琳德的指揮下被投入靈魂監(jiān)牢（soul-prison），變得脆弱不堪。她的午夜幽魂軍團(tuán)收割著倒下的戰(zhàn)士，在撤退前奪走了風(fēng)暴軍團(tuán)全部的靈魂，而她滿腔的仇怨也因?yàn)橛纱硕鴣淼臐M足被暫時(shí)延后。

3. 詛咒天幕?

當(dāng)加都斯·鋼魂帶著他的至圣騎士抵達(dá)典衛(wèi)城時(shí)，他發(fā)現(xiàn)眼前的景象早已不像是西格瑪?shù)某鞘?，反而像是混沌領(lǐng)域的地獄。比拉克的計(jì)劃正在全面開展，城市的守衛(wèi)者幾乎全線潰敗，天空中燃燒著黑暗之力。此情此景超出凡人所能承受的極限，叫人難以直視，但至圣騎士們?cè)谶^去曾勇敢地面對(duì)混沌，歷經(jīng)最為兇險(xiǎn)的戰(zhàn)況，在這個(gè)新的挑戰(zhàn)面前他們絕不會(huì)輕易退卻。

?

在查蒙的其他地方，另一場(chǎng)沖突正在醞釀。當(dāng)扭曲的天穹將以太導(dǎo)航帶入歧途，并預(yù)示著以太金收獲的毀滅性惡化時(shí)，卡拉頓空港在達(dá)成最初協(xié)議的地點(diǎn)舉行了會(huì)議，召開了第二次馬德拉塔會(huì)議（the Second Conference of Madralta），以應(yīng)對(duì)這一離奇的災(zāi)難。然而，在初次會(huì)議上，卡拉頓還有冷靜的頭腦和審慎的智慧，而在這次新的會(huì)議上，爭(zhēng)吵和派系分歧已經(jīng)有跡可循，每個(gè)空港都將醞釀中的麻煩歸咎于其他天港。由于氣氛愈發(fā)緊張，如果不是亨伯德森和格羅姆西從敬畏號(hào)的偵察任務(wù)中趕回，會(huì)議甚至可能演變成暴力。他們違反了協(xié)議，打斷了會(huì)議，但格羅姆西的存在，使他抓住了機(jī)會(huì)，談到了空艦的發(fā)現(xiàn)。以太讀數(shù)表明，查蒙的天空，以及其中的一切，正在形成一個(gè)以典衛(wèi)城為中心的巨大的螺旋形漩渦。迅速行動(dòng)才可以拯救城市和天空，否則所有人都將處于危險(xiǎn)之中。

??

在馬德拉塔的大廳內(nèi)，討論要事的辯論逐漸變得拖沓，一場(chǎng)慘烈的戰(zhàn)斗吞噬了典衛(wèi)城。第一親王的惡魔軍團(tuán)人數(shù)眾多。他們的墮落之力嚴(yán)重影響了守軍的決心。自由行會(huì)的士兵死傷慘重，眾多流亡者矮人戰(zhàn)士魂歸先祖，以及雷鑄神兵也在大量陣亡。前來幫助保衛(wèi)該城的許多至圣騎士犧牲致命，他們的靈魂被卷入天空中的漩渦，但絕望并沒有擊垮加都斯·鋼魂，他決心堅(jiān)守到最后。他們頑強(qiáng)抵抗，甚至引得比拉克親自從大軍中飛出前來擊殺他們。天界領(lǐng)主與強(qiáng)大惡魔的決斗開始了。這是一場(chǎng)艱難的戰(zhàn)斗，鋼魂看不到一絲希望的曙光。然而，他的勇氣與耐力為影刃爭(zhēng)取到了足夠的時(shí)間。卡拉頓們達(dá)成了一致，一支龐大的空天艦隊(duì)已經(jīng)抵達(dá)。

?

當(dāng)新的軍勢(shì)降臨到惡魔大軍上空，并且開始可以與最邪惡的混沌魔法匹敵的轟擊時(shí)，守軍們看到了勝利的曙光。但勝利來的并不尋常，因?yàn)楸壤撕芸炀蛷募佣妓股磉呺x開，轉(zhuǎn)而繼續(xù)指揮戰(zhàn)斗。他扇起陰影雙翼，飛到了前來疏散典衛(wèi)城剩余難民的旗艦上。這艘艦艇正是迅捷的敬畏號(hào)。比拉克帶著可怖的怒火，沖向船員們，險(xiǎn)些殺死了漢博德森。當(dāng)這位指揮官躺倒在生死邊緣時(shí)，他看到古怪的巡空老兵格羅姆西的體型似乎正在增長(zhǎng)，他們之間的體型差距越來越小，以冠軍勇士的姿態(tài)揮舞著簡(jiǎn)單的釘頭錘。在一個(gè)令人難以置信的動(dòng)作中，第一親王在看到威嚴(yán)的矮人時(shí)轉(zhuǎn)身逃走了。旁觀者不知道惡魔在粗壯的形體中看到了什么，只是在那一刻，比拉克意識(shí)到自己失敗了，隨之而來的是黑暗諸神的惡毒嘲諷。

?

隨著它們的首領(lǐng)離去，進(jìn)攻典衛(wèi)城的惡魔終于被擊退，城市也隨之被收復(fù)。損失是毀滅性的，但虔誠(chéng)市民們的仍然保持著堅(jiān)守的精神。

??

在卡拉頓的援助和投資下——一切都得到了適當(dāng)?shù)难a(bǔ)償——城市開始了重建。這一天似乎的勝利似乎已經(jīng)到了，但代價(jià)確實(shí)過于沉重。失去了整個(gè)風(fēng)暴軍團(tuán)，天空中沸騰著混沌能量，勝利帶來的，除了繼續(xù)生存之外別無它物。

?

在典衛(wèi)城淪陷區(qū)的一處殘骸中，矮人格羅姆西滿意地看著正在進(jìn)行的工作。這是有益的、堅(jiān)定的、鄰里之間的工作——或者說他首先是這樣看待它的。亨伯德森認(rèn)為這更像是雇傭兵的行為：卡拉頓沒有被典衛(wèi)城的困境所觸動(dòng)，他們的行為并非發(fā)自簡(jiǎn)單的情感?？ɡD總是以盈利和生存為目的，從來都是如此。這位年長(zhǎng)的卡拉頓似乎有些悲哀，但他沒有提出任何意見來反駁引擎大師關(guān)于必要性的說法。隨后，在兩口煙的時(shí)間里，他便離開了此地。典衛(wèi)城仍然屹立不倒，而且確保了卡拉頓空港的聯(lián)合艦隊(duì)能夠進(jìn)入聚集在它上方的乙太金的漩渦中。現(xiàn)在，兩個(gè)民族因?yàn)楣餐男枰鴧f(xié)同一致，不論是出于實(shí)用主義還是受到信仰的驅(qū)使，他們都不會(huì)冷眼旁觀，讓滅世之力從他們手中奪走典衛(wèi)城。

現(xiàn)在是，廣告時(shí)間！！

想體驗(yàn)凡世諸域的精彩冒險(xiǎn)嗎？想要身臨其境地體驗(yàn)破碎諸域嗎？想要親自參與典衛(wèi)城保衛(wèi)戰(zhàn)嗎？想成為諸神特工進(jìn)入八達(dá)節(jié)點(diǎn)執(zhí)行九死一生的任務(wù)嗎？歡迎體驗(yàn)戰(zhàn)錘aos跑團(tuán)《魂縛》，現(xiàn)有最新擴(kuò)展《野獸紀(jì)元》，速速加入成為凡世諸域的傳奇工具人冒險(xiǎn)者吧——

群號(hào)：945548706

群內(nèi)還提供規(guī)則書，中文翻譯以及aos小說和背景資料，意思是快點(diǎn)來玩罷?