節(jié)選翻譯自The new islamic dynasties：A chronological and genealogical manual，Clifford Edmund Bosworth（克利福德·埃德蒙·博斯沃思）著，93.The Zangids

伊馬德丁·贊吉，為安奎沙克[1]之子，安奎沙克者，故大塞爾柱蘇丹馬利克沙麾下大將也，突厥奴隸出身，曾于伊歷479-487年（1086-1094）任阿勒頗總督（贊吉之名，不知其起源，明義為“黑奴”，或以贊吉本人膚色黝黑有關(guān)，然黑膚色對突厥人而言極不尋常）。伊歷521年（1127），蘇丹馬哈茂德二世·本·穆罕默德升贊吉為摩蘇爾總督，兼任蘇丹二子太傅（Atabeg）。塞爾柱西部之不穩(wěn)，加上半獨立之阿塔伯克政權(quán)及突厥人小公國之涌現(xiàn)（如博里國[Borids]與阿爾圖格王朝[Artuqids]），促使了贊吉的崛起。以摩蘇爾為基，贊吉完全可以向西擴(kuò)張，過賈吉拉入敘利亞；或北入安納托利亞東及南下庫爾德斯坦[2]；故而在其執(zhí)政的不同時期，贊吉公然蔑視塞爾柱蘇丹的權(quán)威，與當(dāng)?shù)氐陌⒗⑼翈炻Ｃ谞柈a(chǎn)生沖突；并與拜占庭、法蘭克人作戰(zhàn)，于伊歷539年（1144）從埃德薩伯爵約瑟林二世（Jocelyn? II）手中奪得埃德薩（Edessa，或稱Urfa），這意味著十字軍埃德薩伯國的滅亡，亦使他成為遜尼派伊斯蘭世界的英雄。

[1] 安奎沙克，全名為Qasim ad-Dawla Abu Said Aq Sunqur/Aksungur ?al-Hajib，哈吉布應(yīng)是他的官職名。任阿勒頗總督期間頗有政績，后被馬立克沙之弟圖圖什所殺

[2] 原文為From his base at Mosul, Zangi was well? placed? for? expansion? westwards? through? Jazira? into? Syria? and northwards? into eastern Anatolia and Kurdistan

贊吉死后，領(lǐng)土被二子瓜分。長子塞弗丁·加齊一世據(jù)摩蘇爾及其附庸地（dependencies）辛賈爾（Sinjār）、伊爾比勒（Irbil）、賈吉拉區(qū)；次子努爾丁·馬哈茂德據(jù)贊吉所征服之?dāng)⒗麃喌亍Ｖ?，贊吉王朝下分出第三支，占?jù)辛賈爾統(tǒng)治五十余年；第四支系原據(jù)賈吉拉，其君主馬斯烏德·本·毛杜德遷至毛綏爾（Mawsil，即摩蘇爾）后該支系淪為阿尤布附庸；第五支系曾在庫爾德斯坦境內(nèi)的沙赫拉祖爾城（Shahrazūr）短暫統(tǒng)治過一陣子。努爾丁·馬哈茂德在敘利亞和巴勒斯坦實行反對十字軍與衰落的法蒂瑪王朝的政策，這為薩拉丁及阿尤布帝國的崛起奠定了基礎(chǔ)。敘利亞系贊吉后來被摩蘇爾系所并，摩蘇爾系便不可避免地碰上意欲向賈吉拉與迪亞巴克爾擴(kuò)張的阿尤布王朝。盡管薩拉丁兩征摩蘇爾（伊歷578年/1182、伊歷581/1185）均告失敗，但最終馬斯烏德一世·本·毛杜德被迫接受條款，承認(rèn)阿尤布王朝為宗主。

摩蘇爾系贊吉的滅亡源自巴德爾丁·魯路（Badr al-Dīn Lu’lu’）的統(tǒng)治，魯路曾為阿爾斯蘭沙二世·本·馬斯烏德二世的奴隸，在阿爾斯蘭沙死后擔(dān)任摩蘇爾系的攝政。贊吉末主穆罕默德·本·馬斯烏德二世于伊歷631年（1234）去世后（可能是被謀殺），魯路成為摩蘇爾的阿塔伯克[1234-1262]，魯路與其諸子形成了贊吉王朝的一條小支系，直到旭烈兀率領(lǐng)著蒙古鐵騎到來。

?

原文參考資料

Justi, 461; Lane-Poole, 162–4; Sachau, 27 no. 71; Zambaur, 226–7; Album, 40–1.

EI2 ‘Nūr al-Dīn Ma?mūd ibn Zankī’ (N. Elisséeff).

Elisséeff, Nūr al-Dīn, un grand prince musulman de Syrie au? temps des Croisades? (511–569 H./1118–1174), Damascus 1967.

?. Alptekin, The Reign of Zangi (521–541/1127–1146), Erzurum 1978.

D. Patton, Badr al-Dīn Lu’lu’, Atabeg of Mosul, 1211–1259, Seattle and London 1991.

W. F. Spengler and W. G. Sayles, Turkoman Figural Bronze Coins and their Iconography.II. The Zengids, Lodi WI 1996.