第二冊 資本的流通過程

第二篇 資本周轉(zhuǎn)

第十二章 勞動期間

1、我們曾經(jīng)假定，在紡紗業(yè)和機器制造業(yè)中投入同量的資本，它們按相同的比例分為不變資本和可變資本，也按相同的比例分為固定資本和流動資本，工作日也一樣長，總之，除勞動期間的長度以外，其他一切條件都相同。第一周，二者的支出是一樣的，但是紡紗業(yè)主的產(chǎn)品已經(jīng)可以出售，并且可以用所得的貨款購買新的勞動力和新的原料等等，總之，生產(chǎn)可以按相同的規(guī)模繼續(xù)進行。機器制造廠主卻要在三個月以后，在他的產(chǎn)品制成以后，才能把第一周用掉的流動資本再轉(zhuǎn)化為貨幣，用它來重新開始經(jīng)營。這就是說，第一，所投資本量相同，但回流不同。第二，雖然紡紗業(yè)和機器制造業(yè)在三個月內(nèi)使用同量的生產(chǎn)資本，但對紡紗業(yè)主和機器制造業(yè)主來說，資本支出的量完全不同，因為在一個場合，同一資本很快就更新，因而能夠重新反復相同的經(jīng)營，在另一個場合，資本的更新則比較緩慢，因而在更新期限到來以前，必須不斷地把新的資本量追加到舊資本量中去。因此，不僅資本一定部分的更新時間或預付時間長短不一，視勞動過程的長短不等，必須預付的資本量也大小不等（雖然每天或每周使用的 資本相同）。這種情況之所以值得注意，因為和下一章所要考察的情況一樣，預付時間可以延長，而預付資本量不必因此與預付時間的延長成比例地增加。資本必須為較長的時間而預付，而且一個較大的資本量要束縛在生產(chǎn)資本的形式上。

2、在資本主義生產(chǎn)不太發(fā)達的階段，那些需要很長勞動期間，因而需要在較長時間內(nèi)大量投資的企業(yè)，特別是只能大規(guī)模經(jīng)營的企業(yè)，例如筑路、開鑿運河等等，或者完全不是資本家經(jīng)營，而由地方或國家出資興辦（至于勞動力，在較早的時期，多半實行強制勞動）?；蛘吣欠N需要較長勞動期間才能生產(chǎn)出來的產(chǎn)品，只有很小一部分是靠資本家自己的財產(chǎn)來生產(chǎn)的。例如，在給私人建造房子時，私人分期付款給建筑業(yè)主。因此，事實上他是按照房屋的生產(chǎn)過程的進度，一部分一部分地支付房屋的代價。而在發(fā)達的資本主義時期，一方面大量資本集中在單個資本家手里，另一方面，除了單個資本家，又有聯(lián)合的資本家（股份公司），同時信用制度也發(fā)展了，資本主義建筑業(yè) 主只是在例外的情況下才為個別私人定造房屋。他以為市場建筑整排的房屋或市區(qū)為業(yè)，就像單個資本家以作為承包人從事鐵路建筑為業(yè)一樣。資本主義生產(chǎn)怎樣使倫敦的房屋建筑業(yè)發(fā)生變革，可以用1857年一個建筑業(yè)主在銀行法委員會所提出的證詞來說明。他說，在他青年時代，房屋大都是定造的，建筑費用在建筑的某些階段完工時分期付給建筑業(yè)主。為投機而建筑的現(xiàn)象很少發(fā)生；建筑業(yè)主這樣做，主要只是為了使他們的工人經(jīng)常有活干，而不至于散伙。近40年來，這一切都改變了?，F(xiàn)在，定造房屋的現(xiàn)象是極少有的。需要新房屋的人，可以在為投機而建成或正在建筑的房屋中，挑選一棟。建筑業(yè)主不再是為顧客，而是為市場從事建筑，和任何其他產(chǎn)業(yè)家完全一樣，他必須在市場上有完成的商品。以前，一個建筑業(yè)主為了投機，也許同時建筑三四棟房屋；現(xiàn)在，他卻必須購買（也就是大陸上所說的，通常以99年為期租用）大塊地皮，在上面建筑一二百棟房屋，因此他經(jīng)營的企業(yè)，竟超出他本人的財產(chǎn)20倍到50倍。這筆基金用抵押的辦法借來錢會按照各棟房屋建筑的進度，撥給建筑業(yè)主。 一旦發(fā)生危機，分期墊款就會停止支付，整個事業(yè)通常就會停頓；好的情況，是房屋停建，等情況好轉(zhuǎn)再建最壞的情況，就是半價拍賣了事?，F(xiàn)在，任何一個建筑業(yè)主不從事投機建筑，而且不大規(guī)模地從事這種建筑，就得不到發(fā)展。建筑本身的利潤是極小的；建筑業(yè)主的主要利潤，是通過提高地租，巧妙地選擇和利用建筑地點而取得的。幾乎整個貝爾格雷維亞和泰伯恩尼亞以及倫敦郊區(qū)成千上萬的別墅，都是預計會出現(xiàn)房屋需求而以這種投機辦法建筑起來的。 (《銀行法特別委員會的報告》第1部分摘要，1857年證詞第5413-5418、5435-5436號）

注：資本的積聚和集中是資本主義發(fā)展的必然趨勢，這一點在第一冊中已經(jīng)詳細論述過了。

5、舉辦勞動期間相當長而規(guī)模又很大的事業(yè)，只有在資本積聚已經(jīng)十分顯著，另一方面信用制度的發(fā)展又為資本家提供方便的手段，使他可以不用自己的資本而用別人的資本來預付、來冒險的時候，才完全成為資本主義生產(chǎn)的事情。但不言而喻，生產(chǎn)上的預付資本是否屬于它的使用者，這對周轉(zhuǎn)速度和周轉(zhuǎn)時間是沒有影響的。

6、有些事情，例如協(xié)作、分工、機器的使用，可以增加一個工作日的產(chǎn)品，同時可以在互相連接的生產(chǎn)行為中縮短勞動期間。例如，機器縮短了房屋、橋梁等等的建筑時間；收割機、脫粒機等等縮短了已經(jīng)成熟的谷物轉(zhuǎn)化為完成的商品所必需的勞動期間。造船技術的改良，提高了船速，從而縮短了航運業(yè)投資的周轉(zhuǎn)時間。但是，這些縮短勞動期間，從而縮短流動資本預付時間的改良，通常與固定資本支出的增加聯(lián)系在一起。另一方面，在某些部門，可以單純通過協(xié)作的擴大而縮短勞動期間；動用龐大的工人大軍，從而在許多地點同時施工，就可以縮短一條鐵路建成的時間。在這里，周轉(zhuǎn)時間由于預付資本的增加而縮短了。在所有這些場合必須有更多的生產(chǎn)資料和更多的勞動力在資本家的指揮下結(jié)合起來。勞動期間的縮短通常和在這一較短時間內(nèi)預付的資本的增加聯(lián)系在一起，這樣，預付資本的量就隨著預付時間的縮短而增加。因此，這里必須注意，撇開現(xiàn)有的社會資本量不說，問題在于生產(chǎn)資料和生活資料或?qū)λ鼈兊闹錂?quán)以怎樣的程度分散或集中在單個資本家手中，也就是，資本的積聚已達到什么程度。信用會引起、加速和擴大資本在個人手中的積聚，就這一點來說，它會促使勞動期間從而周轉(zhuǎn)時間縮短。

7、在有些生產(chǎn)部門，勞動期間不管是連續(xù)的還是間斷的，總是由一定的自然條件決定的，所以不能用上述方法來縮短。“加速周轉(zhuǎn)這一用語，對谷物種植是不適用的，因為它一年只能周轉(zhuǎn)一次。至于牲畜，我們只要問兩年生和三年生的羊，四年生和五年生的牛的周轉(zhuǎn)是怎樣加速的？”（威·瓦爾特·吉德《政治、農(nóng)業(yè)和商業(yè)上的各種謬論》1866年倫敦版325頁）

注：但是，隨著自然科學的發(fā)展，由“自然條件”所造成的限制正在逐漸被打破，例如大棚種植作物和飼料喂養(yǎng)牲畜。

8、隨著勞動期間長度的增加，也就是隨著制成可流通的商品所必需的時間的增加，從固定資本層層轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去的價值部分就會堆積起來，并且這個價值部分的回流會延滯下來。但是，這種延滯不會引起固定資本的新的支出。機器總是繼續(xù)在生產(chǎn)過程中發(fā)揮作用，而不管它的磨損的補償以貨幣形式流回得慢還是快。流動資本卻不是這樣。不僅資本必須隨勞動期間的延長而束縛在較長的時間內(nèi)，而且新的資本必須不斷預付在工資、原料和輔助材料上。因此，延滯的回流對于這兩種資本的影響也不同。不管回流是慢是快，固定資本總是繼續(xù)發(fā)揮作用。而流動資本則相反，如果回流延滯，如果流動資本束縛在未出售或未完成的即還不能出售的產(chǎn)品形式上，同時又沒有現(xiàn)成的追加資本，使它在實物形式上實行更新，那么，它會失去執(zhí)行職能的能力。

9、縮短勞動期間的方法，在不同的產(chǎn)業(yè)部門中其應用程度是極不相同的，并且不會抵消不同勞動期間長度上的差別。再用我們上述的例子來說，如果采用新工具機，制成一臺機車所必需的勞動期間可以絕對地縮短。但是，如果由于紡紗過程的改良，每天或每周提供的成品更迅速地增加了，那么，制造機器的勞動期間，同紡紗的勞動期間相比較，還是相對地變長了。