最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

水滸傳文本對(duì)比(79)

2023-09-29 08:42 作者:zy義123  | 我要投稿

武松篇13—武松報(bào)仇 第二十六回 鄆哥大鬧授官廳 武松斗殺西門慶(百二十回本“偷骨殖何九叔送喪 供人頭武二郎設(shè)祭”金本“偷骨殖何九送喪 供人頭武二設(shè)祭”簡(jiǎn)本“鄆哥報(bào)知武松 武松殺西門慶”) 詩曰:參透風(fēng)流二字禪,好因緣是惡因緣。癡心做處人人愛,冷眼觀時(shí)個(gè)個(gè)嫌。野草閑花休采折,貞姿勁質(zhì)自安然。山妻稚子家常飯,不害相思不損錢。(簡(jiǎn)本“可怪狂夫戀野花,因貪酒色受波渣。亡家喪己皆因此,破業(yè)傾資總為他。半晌風(fēng)流有何益,一般滋味不須夸。誰知禍起蕭墻內(nèi),血污街前更可嗟?!绷韮砂姹緹o) 話說當(dāng)時(shí)何九叔(簡(jiǎn)本“卻說何九叔看了武大尸首”)跌倒在地下,眾火家扶住。王婆便道:“這是中了惡,快將水來?!保ê?jiǎn)本無此句)噴了兩口,何九叔漸漸地動(dòng)轉(zhuǎn),有些蘇醒。(簡(jiǎn)本“漸漸甦醒”)王婆道:“且扶九叔回家去卻理會(huì)?!保ê?jiǎn)本無此句)兩個(gè)火家使(金本是“又尋”)扇板(金本“舊”)門,一徑抬何九叔到家里。大小接著,就在床上睡了。(簡(jiǎn)本“兩個(gè)火家抬回家里床上”)老婆(簡(jiǎn)本“妻子”)哭道:“笑欣欣出去,卻怎地這般歸來!閑時(shí)曾不知中惡?!弊诖策吿淇?。何九叔覷得火家都不在面前,踢那老婆道:“你不要煩惱,我自沒事。卻才去武大家入殮,到得他巷口,迎見縣前開藥鋪的西門慶,請(qǐng)我去吃了一席酒,把十兩銀子與我,說道:‘所殮的尸首,凡事遮蓋則個(gè)?!业轿浯蠹遥娝睦掀攀莻€(gè)不良的人模樣,我心里有八九分疑忌。到那里揭起千秋幡看時(shí),見武大面皮紫黑,七竅內(nèi)津津出血,唇口上微露齒痕,定是中毒身死。我本待聲張起來,卻怕他沒人做主,惡了西門慶,卻不是去撩蜂剔蝎?待要胡盧提入了棺殮了,武大有個(gè)兄弟,便是前日景陽岡打虎的武都頭,他是個(gè)殺人不斬眼的男子,倘或早晚歸來,此事必然要發(fā)?!崩掀疟愕溃骸拔乙猜牭们叭沼腥苏f道:‘后巷住的喬老兒子鄆哥,去紫石街幫武大捉奸,鬧了茶坊?!沁@件事了。你卻慢慢的訪問他。如今這事有甚難處,只使火家自去殮了,就問他幾時(shí)出喪。若是停喪在家,待武松(金本“武二”)歸來出殯,這個(gè)便沒甚么皂絲麻線;若他便出去埋葬了,也不妨;若是他便要出去燒他(金本“燒化”)時(shí),必有蹺蹊。你到臨時(shí),只做去送喪,張人眼錯(cuò),拿了兩塊骨頭,和這十兩銀子收著,便是個(gè)老大證見。他若(百二十回本“若他”)回來,不問時(shí)便罷,卻不留了西門慶面皮,做一碗飯卻不好?”何九叔道:“家有賢妻,見得極明!”隨即叫火家分付:“我中了惡,去不得。你們便自去殮了,就問他幾時(shí)出喪,快來回報(bào)。得的錢帛,你們分了,都要停當(dāng)。(百二十回本金本多個(gè)“若”字)與我錢帛,不可要。”火家聽了,自來武大家入殮。(簡(jiǎn)本“何九叔曰:“你不要啼哭,我卻無賴。因去武大家入殮,巷口迎見西門慶,請(qǐng)我去吃酒,把十兩銀子與我,說道:‘所殮尸首,凡事遮蓋?!业轿浯蠹依?,見他的老婆是個(gè)不良之婦,心里疑忌。揭起千秋旙,看見武大面皮紫黑,七竅出血,定是中毒。待要糊涂提入棺殮了,曾奈武大有個(gè)兄弟,便是景陽岡打虎的武都頭,第一利害。倘或早晚回來,必然有發(fā)。我故將舌頭咬破,噴出血來,詐作中毒抬回,今叫火家自去殮了。他若是停喪在家,其中無事,若是他要燒尸,必有緣故。到臨時(shí),只道去送喪,拿了兩塊骨頭,并十兩銀子,便是證見。他若回來,不問便罷,倘有官司,只得證明?!眳s說火家在武大家入殮了”)停喪安靈已罷,回報(bào)何九叔道:“他家大娘子說道:‘只三日便出殯,去城外燒化?!被鸺腋髯苑皱X散了。何九叔對(duì)老婆道:“你說這話正是了。我至期只去偷骨殖便了?!保ê?jiǎn)本無此句) 且說王婆一力攛掇那婆娘,當(dāng)夜伴靈。第二日,請(qǐng)四僧念些經(jīng)文。第三日早,眾火家自來扛抬棺材,也有幾家鄰舍街坊相送。那婦人帶上孝,一路上假哭養(yǎng)家人。來到城外化人(簡(jiǎn)本“入”)場(chǎng)上,便教舉火燒化。只見何九叔手里提著一陌紙錢來到場(chǎng)里。王婆和那婦人接見道:“九叔,且喜得貴體沒事了?!焙尉攀宓溃骸靶∪饲叭召I了大郎一扇籠子母炊餅(簡(jiǎn)本“燒餅”),不曾還得錢,特地把這陌紙來燒與大郎?!蓖跗诺溃骸熬攀迦绱酥菊\!”何九叔把紙錢燒了,就攛掇燒化棺材。(簡(jiǎn)本無此小句)王婆和那婦人謝道:“難得何九叔攛掇,回家一發(fā)相謝。”(簡(jiǎn)本無此句)何九叔道:“小人到處只是出熱。娘子和干娘自(簡(jiǎn)本多個(gè)“宜”字)穩(wěn)便,齋堂里去相待眾鄰舍街坊,小人自替你照顧?!笔罐D(zhuǎn)了這婦人和那婆子,把火挾(金本“夾”)去揀兩塊骨頭,損去側(cè)邊,拿去潵骨池內(nèi)只一浸,(簡(jiǎn)本“婦人和婆子稱謝回去。何九叔揀兩塊傷損骨頭,去池內(nèi)洗”)看那骨頭酥黑。何九叔收藏了,也來齋堂里和哄了一回。棺木過了殺火,收拾骨殖,潵在池子里。眾鄰舍回家(百二十回本金本無“回家”二字),各自分散。那何九叔將骨頭歸到家中,(簡(jiǎn)本“九叔藏歸”)把幅紙都寫了年月日期,送喪的人名字,和這銀子一處包了,做個(gè)布袋兒盛著,放在房里。 再說那婦人歸到家中,去槅子前面設(shè)個(gè)靈牌,上寫“亡夫武大郎之位”。靈床子前點(diǎn)一盞琉璃燈,里面貼些經(jīng)幡、錢垛、金銀錠、采繒(金本“繪”)之屬。每日卻自和西門慶在樓上任意取樂。卻不比先前在王婆房里,只是偷雞盜狗之歡,如今家中又沒人礙眼,任意停眠整宿。自此西門慶整三五夜不歸去,家中大小亦各不喜歡。原來這女色坑陷得人,有成時(shí)必須有敗。(金本無此兩大句)(簡(jiǎn)本無此細(xì)節(jié)) 有首《鷓鴣天》,單道這女色。正是:色膽如天不自由,情深意密兩綢繆。只思當(dāng)日同歡慶,豈想蕭墻有禍憂!貪快樂,恣優(yōu)游,英雄壯士報(bào)冤仇。請(qǐng)看褒姒幽王事,血染龍泉是盡頭。(百二十回本“有詩為證:參透風(fēng)流二字禪,好姻緣是惡姻緣。山妻小妾家常飯,不害相思不損錢?!焙?jiǎn)本金本無) 且說西門慶和那婆娘,終朝取樂,任意歌飲,交得熟了,(簡(jiǎn)本“且說那婦人每日和那西門慶在樓上取樂”)卻不顧外人知道。(金本無此大句)這條街上遠(yuǎn)近人家,無有一人不知此事,卻都懼怕西門慶那廝是個(gè)刁徒潑皮,誰肯來多管。常言道(簡(jiǎn)本“常云”):樂極生悲,否極泰來。光陰迅速,前后又早四十余日。卻說武松自從領(lǐng)了知縣言語,監(jiān)送車仗到東京親戚處,投下了來書,交割了箱籠,街上閑行了幾日,討了回書,領(lǐng)一行人取路回陽谷縣來。前后往回,恰好將及(金本“過了”)兩個(gè)月。去時(shí)新春天氣,回來三月初頭。于路上只覺得神思不安,身心恍惚,趕回要見哥哥。且先去縣里交納了回書。知縣見了大喜,看罷回書,已知金銀寶物交得明白,賞了武松一錠大銀,酒食管待,不必用說。武松回到下處,房里換了衣服鞋襪,戴上個(gè)新頭巾,鎖上了房門,一徑投紫石街來。兩邊眾鄰舍看見武松回了,都吃一驚,大家捏兩把汗,暗暗地說道:“這番蕭墻禍起了!這個(gè)太歲歸來,怎肯干休?必然弄出事來!”(簡(jiǎn)本“武松自從監(jiān)送車仗,到東京交割,討了回書,轉(zhuǎn)到陽谷縣交完,往哥哥家來?!保?且說武松到門前揭起簾子,探身入來,見了靈床子寫著“亡夫武大郎之位”七個(gè)字,呆了,睜開雙眼道:“莫不是我眼花了?”(簡(jiǎn)本“見了靈席,心內(nèi)驚嚇”)叫聲:“嫂嫂,武二歸來(金本“歸了”)!”那西門慶正和那(簡(jiǎn)本“這”)婆娘在樓上取樂,聽得武松叫一聲,驚得屁滾尿流,一直奔后門,從王婆家走了。那婦人應(yīng)道:“叔叔少坐,奴便來也。”原來這婆娘自從藥死了武大,那里肯帶孝,每日只是濃妝艷抹,和西門慶做一處取樂。聽得武松叫聲“武二歸來了”,慌忙去面盆里洗落了胭(百二十回本金本簡(jiǎn)本“脂”)粉,撥去了首飾釵環(huán),蓬松挽了個(gè)髾兒,脫去了紅裙繡襖,旋穿上孝裙孝衫,便(金本“方”)從樓上哽哽咽咽假哭下來。(簡(jiǎn)本“穿上孝衣,假哭出來?!保?武松道:“嫂嫂,且住!休哭!(簡(jiǎn)本多個(gè)“且問”)我哥哥幾時(shí)死了?得甚么(簡(jiǎn)本“什么”)癥候?吃誰的藥?”那婦人一頭哭,一面說道:“你哥哥自從你轉(zhuǎn)背一二十日,猛可的害急心疼起來。病了八九日,求神問卜,甚么藥不吃過!醫(yī)治不得,死了(簡(jiǎn)本“身死”)。撇得我好苦!”隔壁王婆聽得,生怕決撒,只得走過來幫他支吾。(簡(jiǎn)本無此句)武松又道:“我的哥哥從來不曾有這般?。ê?jiǎn)本“無此癥”),如何心疼便死了?”王婆道:“都頭,卻怎地這般說!天有不測(cè)風(fēng)云,人有暫時(shí)禍福。誰保得長(zhǎng)沒事?”那婦人道:“虧殺了這個(gè)干娘!我又是個(gè)沒腳蟹,不是這個(gè)干娘(簡(jiǎn)本多個(gè)“看顧”),鄰舍家誰肯來幫我!”武松道:“如今埋在那里?”婦人道:“我又獨(dú)自一個(gè),那里去尋墳地?沒奈何,留了三日,把出去燒化了。”武松道:“哥哥死得幾日了?”婦人道:“再兩日,便是斷七。” 武松沉吟了半晌,便出門去,徑投縣里來。開了鎖,去房里換了一身素凈(金本“白”)衣服,便叫土兵打了一條麻絳系在腰里,身邊藏了一把尖長(zhǎng)柄短、背厚刃薄的解腕刀,取了些銀兩帶在身邊。叫了(百二十回本金本“一”)個(gè)土兵,鎖上了房門,去縣前買了些米面椒料等物(簡(jiǎn)本“祭物”),香燭冥紙,就晚到家敲門。那婦人開了門。武松叫土兵去安排羹飯。(簡(jiǎn)本“到家安排祭食?!保┪渌删挽`床子前點(diǎn)起燈燭,鋪設(shè)酒肴。到兩個(gè)更次,安排得端正,武松撲翻身便拜道(簡(jiǎn)本“高聲痛哭,拜曰”):“哥哥陰魂不遠(yuǎn)!你在世時(shí)軟弱,今日死后不見分明。你若是負(fù)屈銜冤,被人害了(簡(jiǎn)本“害死”),托夢(mèng)與我,兄弟替你做主報(bào)仇!”把酒澆奠了,燒化冥用紙錢,武松放聲大哭??薜媚莾蛇呧徤釤o不凄惶。那婦人也在里面假哭。(簡(jiǎn)本無此句)武松哭罷,將羹飯酒肴和土兵吃了。討兩條席子,叫土兵中門傍邊睡,武松把條席子就靈床子(金本無“子”字)前睡。那婦人自上樓去,下了樓門自睡。約莫將近三更時(shí)候,(簡(jiǎn)本“至三更時(shí)候”)武松翻(簡(jiǎn)本“番”)來覆去睡不著;看那土兵時(shí),齁齁的卻似死人一般挺著。武松爬將起來,看了那靈床子前琉璃燈半明半滅;側(cè)耳聽那更鼓時(shí),正打三更三點(diǎn)。武松嘆了一口氣,坐在席子上自言自語,口里說(簡(jiǎn)本“嘆氣曰”)道:“我哥哥生時(shí)懦弱,死了卻有甚(簡(jiǎn)本“死不”)分明!”說猶未了,只見靈床子下卷起一陣?yán)錃猓ê?jiǎn)本“怨氣”)來。 那冷氣如何?但見:無形無影,非霧非煙。盤旋似怪風(fēng)侵骨冷,凜冽如煞氣透肌寒?;杌璋蛋?,靈前燈火失光明;慘慘幽幽,壁上紙錢飛散亂。隱隱遮藏食毒鬼,紛紛飄動(dòng)引魂幡。(百二十回本只有句“真?zhèn)€是盤旋侵骨冷,凜烈透肌寒?;杌璋蛋?,靈前燈火失光明;慘慘幽幽,壁上紙錢飛散亂?!苯鸨局挥芯洹氨P旋昏暗,燈都遮黑了,壁上紙錢亂飛。”簡(jiǎn)本無) 那陣?yán)錃獗频茫ê?jiǎn)本“沖透”)武松毛發(fā)皆豎。定睛看時(shí),只見個(gè)人從靈床(簡(jiǎn)本“靈席”)底下鉆將出來,叫聲:“兄弟,我死得好苦!”(簡(jiǎn)本“兄弟,我死冤枉!”)武松看不仔細(xì),卻待向前來再問時(shí),只見冷氣(簡(jiǎn)本“怨氣”)散了,不見了人。(金本“并沒有冷氣,亦不見人”)武松(金本“自家便”)一跤顛翻在席子上坐地,尋思是夢(mèng)非夢(mèng)。回頭看那土兵時(shí),正睡著。武松想道:“哥哥這一死必然不明?。ń鸨尽啊保﹨s才正要報(bào)我知道,又被我的神氣沖散了他的魂魄?。ń鸨尽啊保保ê?jiǎn)本“是魂非夢(mèng),想我哥哥這一死,必然不明。卻才正要報(bào)我,被我神氣沖散。”)直在心里不題。等天明卻又理會(huì)。 (百二十回本“詩曰:可怪人稱三寸丁,生前混沌死精靈。不因同氣能相感,冤鬼何從夜現(xiàn)形?”) 天色漸明(金本“白”)了,土兵起來燒湯,武松洗漱了。(簡(jiǎn)本“武松洗漱梳頭完了”)那婦人也下樓來,看著武松道:“叔叔,夜來煩惱!”(簡(jiǎn)本“叔叔,夜來如何煩惱?”)武松道:“嫂嫂,我哥哥端的甚么病死了。”那婦人道:“叔叔卻怎地忘了?夜來已對(duì)叔叔說了,害心疼病死了?!蔽渌傻溃骸皡s贖誰的藥吃?”那婦人道:“見(百二十回本“現(xiàn)”)有藥貼在這里?!保ê?jiǎn)本無此四句對(duì)話)武松道:“(簡(jiǎn)本多個(gè)“哥哥死”)卻是誰買棺材?”那婦人道:“央及隔壁王干娘去買。”武松道:“誰來扛抬出去?”(簡(jiǎn)本“誰來收殮?”)那婦人道:“是本處團(tuán)頭何九叔。盡是他維持(簡(jiǎn)本“殮抬”)出去?!蔽渌傻溃骸霸瓉眄サ?。且去縣里畫卯卻來?!保ê?jiǎn)本無此句)便起身帶了土兵,走到紫石街巷口,問土兵道:“你認(rèn)得團(tuán)頭何九叔么?”土兵道:“都頭恁地忘了?前項(xiàng)他也曾來與都作慶。他家只在獅子街巷內(nèi)住。”武松道:“你引我去?!保ê?jiǎn)本無此三句話)土兵引武松到何九叔門前。武松道:“你自先去。”土兵去了。武松卻揭起簾子(金本“推開門來”),叫聲:“何九叔在家么?”(簡(jiǎn)本“武松聽罷,帶土兵逕到何九叔家來。”)這何九叔卻才起來,聽得是武松來尋(金本“歸了”),嚇得手忙腳亂,頭巾也戴不迭,急急取了銀子(簡(jiǎn)本“錢銀”)和骨殖藏在身邊,便出來迎接道:“都頭幾時(shí)回來?”武松道:“昨日方回到這里。有句話閑說則個(gè),請(qǐng)那尊步同往。(簡(jiǎn)本“請(qǐng)尊叔同往一敘?!保焙尉攀宓溃骸靶∪吮闳?。都頭,且請(qǐng)拜茶?!蔽渌傻溃骸安槐?,免賜!” 兩個(gè)一同出到巷口酒店里坐下,叫量酒人打兩角酒來。(簡(jiǎn)本“排酒席來”)何九叔起身道:“小人不曾與都頭接風(fēng),何故反擾?”武松道:“且坐?!保ê?jiǎn)本無此兩句對(duì)話)何九叔心里已猜八九分。量酒人一面篩酒,武松便不開口,且只顧吃酒。何九叔見他不做聲,倒捏兩把汗,卻把些話來撩他。武松也不開言,并不把話來提起。(簡(jiǎn)本無這些細(xì)節(jié))酒已數(shù)杯,(簡(jiǎn)本“武松提酒請(qǐng)九叔,吃有數(shù)巡”)只見武松揭起衣裳,颼地掣出把尖刀來插在桌子上。量酒的都驚得呆了,那里肯近前看。何九叔面色青黃,不敢抖氣。武松捋起雙袖,握著尖刀,對(duì)何九叔道:“小子粗疏,還曉得冤各有頭,債各不主。你休驚怕,只要實(shí)說,(金本有“——”)對(duì)我一一說知武大死的緣故,便不干涉你。我若傷了你,不是好漢。倘若有半句兒差錯(cuò),我這口刀,立定教你身上添三四百個(gè)透明的窟窿(金本“籠”)!閑言不道,你只直說,我哥哥死的尸首是怎地模樣?”(簡(jiǎn)本“小子麁踈,你曉得‘冤有對(duì)頭,債各有主’。你要寔說我哥哥死的緣故,便不干涉尊叔。只問收斂一事,你怎的燒化我哥哥?若有半句差錯(cuò),我定不容!”)武松道罷,一雙手按住肐膝,兩只眼睜得圓彪彪地看著(百二十回本金本多個(gè)“何九叔”)。 何九叔(百二十回本金本簡(jiǎn)本多個(gè)“便”字)去袖子里取出一個(gè)袋兒放在桌子上,道:“都頭息怒。這個(gè)袋兒便是一個(gè)大證見?!蔽渌捎檬执蜷_,看那袋兒里時(shí),(簡(jiǎn)本多個(gè)“卻是”)兩塊酥黑骨頭,一錠十兩銀子。便問道:“怎地見得是老大證見?”(簡(jiǎn)本“這個(gè)怎的是證見?”)何九叔道:“小人并然不知前后因地。忽于正月二十二日在家,只見開茶坊的王婆來呼喚小人殮武大郎(簡(jiǎn)本“去殮令兄”)尸首。至日,行到紫石街巷口,迎見縣前開生藥鋪的西門慶大郎,攔住邀小人(簡(jiǎn)本“我”)同去酒店里,吃了一瓶酒。西門慶取出這十兩銀子付與小人,(簡(jiǎn)本“送我這十兩銀子”)分付道:‘所殮的尸首,凡百事遮蓋?!ê?jiǎn)本“若去殮尸,諸事遮蓋?!保┬∪藦膩淼弥侨耸莻€(gè)刁徒,不容小人不接。吃了酒食,收了這銀子。小人去到大郎家里,揭起千秋幡,(簡(jiǎn)本“小人看大郎尸首”)只見七竅內(nèi)有瘀血,唇口上有齒痕,系是生前中毒的尸首。小人本待聲張起來,只是又沒苦主。他的娘子已自道是害心疼病死了。因此小人不敢聲言,自咬破舌尖,只做中了惡,扶歸家來了。只是火家自去殮了尸首,(簡(jiǎn)本“詐作中毒,扶我歸家,只教火家殮了?!保┎辉邮芤晃?。第三日,聽得扛出去燒化,小人買了一陌紙去山頭假做人情,使轉(zhuǎn)了王婆并令嫂,暗拾了這兩塊骨頭,包在家里。(金本“——”)(簡(jiǎn)本“小人拿一陌紙錢去燒,使轉(zhuǎn)王婆與令嫂,暗拾了兩塊骨頭回來”)這骨殖酥黑,系是毒藥身死的證見。這張紙上,寫著年月日時(shí),并送(簡(jiǎn)本“杠”)喪人的性名。便是小人口詞了。(簡(jiǎn)本“這便是小人的口詞。”)都頭詳察!” 武松道:“奸夫還是何人?”(簡(jiǎn)本“奸夫是誰?”)何九叔道:“卻不知是誰。小人閑聽得說來,有個(gè)賣梨兒的鄆哥,那小廝曾和大郎去茶坊里捉奸。這條街上,誰人不知。都頭要知備細(xì),可問鄆哥?!保ê?jiǎn)本“這事可問鄆哥,曾和令兄去捉奸來?!保┪渌傻溃骸笆?。既然有這個(gè)人時(shí),一同去走一遭。(簡(jiǎn)本“一仝去尋來?!保?武松收了刀,入鞘藏了,(百二十回本金本無此小句只有“藏了骨頭銀子”)算還酒錢,便同何九叔望鄆哥家里來。卻好走到他門前,只見那小猴子挽著個(gè)柳籠栲栳在手里,糴米歸來。何九叔叫道:“鄆哥,你認(rèn)得這位都頭么?”鄆哥道:“解大蟲來時(shí),我便認(rèn)得了。你兩個(gè)尋我做甚么?”鄆哥那小廝也瞧了八分,便說道:“只是一件,我的老爹六十歲,沒人養(yǎng)贍。我卻難相伴你們吃官司耍。”武松道:“好兄弟!”(金本“——”)便去身邊取五兩來銀子,(金本“——”)道(金本無“道”字):“鄆哥,(金本無頭二字)你把去與老爹做盤纏,跟我來說話。”鄆哥自心里想道:“這五兩銀子,如何不盤纏得三五個(gè)月?便陪侍(百二十回本無“侍”字)他吃官司也不妨。”將銀子和米把與老兒,便跟了二人出巷口一個(gè)飯店樓上來。武松叫過賣造三分飯來,對(duì)鄆哥道:“兄弟,你雖年紀(jì)幼小,倒有養(yǎng)家孝順之心。卻才與你這些銀子,且做盤纏。我有用著你處,事務(wù)了畢時(shí),我再與你十四五兩銀子做本錢。你可備細(xì)說與我:你怎地和我哥哥去茶坊里捉奸?”(簡(jiǎn)本“到鄆哥家里想見了,便問鄆哥情由?!保?鄆哥道:“我說與你,你卻不要?dú)饪?。我從今年正月十三日,提得一籃兒雪梨,我(金本“要”)去尋西門慶大郎掛一勾子。一地里沒尋他處。(簡(jiǎn)本“我因去賣雪梨尋西門慶”)問人時(shí),說道:‘他在紫石街王婆茶坊里,和賣炊餅的武大老婆做一處;如今刮上了他,每日只在那里。’(簡(jiǎn)本“人說他在王婆茶坊里,與令嫂做一處?!保┪衣牭昧诉@話,一徑奔去尋他,叵耐王婆老豬狗攔住不放我入房里去。(簡(jiǎn)本“王婆不肯放我入去”)吃我把話來侵他底子,那豬狗便打我一頓栗暴,直叉我出來,將我梨兒都傾在街上。我氣苦了,去尋你大郎,說與他備細(xì),他便要去捉奸。我道:“你不濟(jì)事,西門慶那廝手腳了得。你若捉他不著,反吃他告了,倒不好。我明日和你約在巷口取齊,你便少做些炊餅出來;我若張見西門慶入茶坊里去時(shí),我先入去,你便寄了擔(dān)兒等著。只看我丟出籃兒來,你便搶入來捉奸?!疫@日又提了一籃梨兒,徑去茶坊里。被我罵那老豬狗,那婆子便來打我。吃我先把籃兒撇出街上,一頭頂住那老狗在壁上。武大郎卻搶入去時(shí),婆子要去攔截,卻被我頂住了,只叫得:‘武大來也?!瓉淼钩运麅蓚€(gè)頂住了門。大郎只在房門外聲張。卻不提防西門慶那廝,開了房門奔出來,把大郎一腳踢倒了。我見那婦人隨后便出來,扶大郎不動(dòng)。我慌忙也自走了。過得五七日,說大郎死了。我卻不知怎地死了。(簡(jiǎn)本“將我打了幾下,我就去尋令兄,說知備細(xì)。商量次日去捉奸夫。西門慶開了房門,把令兄一腳踢倒,過了六七日,說令兄已死?!保蔽渌陕牭溃骸澳氵@話是實(shí)了?你卻不要說謊!”鄆哥道:“便到官府,我也只是這般說?!蔽渌傻溃骸罢f得是,兄弟!”便討飯來吃了。還了飯錢,三個(gè)人下樓來。何九叔道:“小人告退?!蔽渌傻溃骸扒译S我來,正要你們與我證一證?!卑褍蓚€(gè)一直帶到縣廳上。(簡(jiǎn)本“武松聽罷曰:“你這話是真了?”便把兩個(gè)帶到縣里?!保?知縣見了,問道:“都頭告甚么?”(簡(jiǎn)本“都頭告甚人?”)武松告說:“小人親兄武大,被西門慶與嫂通奸,下毒藥謀殺性命,這兩個(gè)便是證見。要相公做主則個(gè)!”知縣先問了何九叔并鄆哥口詞,當(dāng)日與縣吏商議。原來縣(簡(jiǎn)本“官”)吏都是與西門慶有首尾的,官人自不必得說。因此,官吏通同計(jì)較道(簡(jiǎn)本“說”):“這件事難以理問?!敝h道:“武松,你也是個(gè)本縣都頭,不省得法度?自古道:捉奸見雙,捉賊見贓,殺人見傷。(簡(jiǎn)本“捉奸要雙,捉賊要贓?!保┠隳歉绺绲氖子譀]了(簡(jiǎn)本“沒有”),你又不曾捉得他奸,如今只憑這兩個(gè)(簡(jiǎn)本“兩人”)言語,便問他殺人公事,莫非忒偏向么?(簡(jiǎn)本“就告他謀殺人命公事”)你不可造次,須要自己尋思,當(dāng)行即行。”武松懷里去取出兩塊酥黑骨頭,一張紙(簡(jiǎn)本“口詞”),告道:“復(fù)(金本簡(jiǎn)本“覆”)告相公,這個(gè)須不是小人捏合出來的?!敝h看了道:“你且起來,待我從長(zhǎng)商議。可行時(shí)便與你拿問?!保ê?jiǎn)本“你且收去,待我與你究問?!保┖尉攀?、鄆哥都被武松留在房里。當(dāng)日西門慶得知,卻使心腹人來縣里許(簡(jiǎn)本“送”)官吏銀兩。 次日早晨,武松在廳上告稟,催逼知縣拿人(簡(jiǎn)本“拿問”)。誰想這官人貪圖賄賂,回出骨殖并銀子來,說道(簡(jiǎn)本“知縣得了賄賂,便曰”):“武松,你休聽外人(簡(jiǎn)本“別人”)挑撥你和西門慶做對(duì)頭。這件事不明白,難以對(duì)理。圣人云:經(jīng)目之事,猶恐未真;背后之言,豈能全信?不可一時(shí)造次。”獄吏(簡(jiǎn)本“押司”)便道:“都頭,但凡人命之事,須要尸、傷、病、物、蹤五件事全(金本“——五件俱全”),方可推問(簡(jiǎn)本“審問”)得?!蔽渌傻溃骸凹热幌喙粶?zhǔn)所告,且卻又理會(huì)?!保ê?jiǎn)本“不準(zhǔn)便罷,卻有理會(huì)?!保┦樟算y子和骨殖,再付與何九叔收(金本多個(gè)“下”字)了。下廳來到自己房?jī)?nèi),叫土兵安排飯食與何九叔同鄆哥吃,“留在房里,相等一等,我去便來也?!?又自帶了三兩(簡(jiǎn)本“四”)個(gè)土兵,離了縣衙,將了硯瓦筆墨,就買了三五張紙藏在身邊;就叫兩個(gè)土兵買了個(gè)豬首,一只鵝,一雙雞,(簡(jiǎn)本“雞鴨”)一擔(dān)酒,和些果品之類,安排在家里。約莫也是巳牌時(shí)候,帶了個(gè)土兵來到家中。那婦人已知告狀不準(zhǔn),放下心不怕他,大著膽看他怎的。武松叫道:“嫂嫂下(簡(jiǎn)本“出”)來,有句話說?!蹦瞧拍铮ê?jiǎn)本“婦人”)慢慢地行下樓來,問道:“有甚么話說?”(簡(jiǎn)本無此句)武松道:“明日是亡兄?jǐn)嗥?。你前日惱了(?jiǎn)本“有勞”)眾鄰舍街坊,我今日特地來把杯酒,替嫂嫂相謝眾鄰?!蹦菋D人大剌剌地說道:“謝他們?cè)醯??”武松道:“禮不可缺?!保ê?jiǎn)本無此兩句對(duì)話)喚土兵先去靈床子前,明晃晃地點(diǎn)起兩枝蠟燭,焚起一爐香,列下一陌紙錢;把祭物去靈前擺了,堆盤滿宴,鋪下酒食果品之類。叫一個(gè)土兵后面蕩酒,兩個(gè)土兵門前安排桌凳,又有兩個(gè)前后把門。(簡(jiǎn)本“叫土兵先在靈前燈燭,焚香列紙,鋪下酒食果品。教兩個(gè)土兵前后把門?!保?武松自分付定了,便叫:“嫂嫂來待客。我去請(qǐng)來?!毕日?qǐng)隔壁王婆。那婆子道:“不消生受,教都頭作謝?!蔽渌傻溃骸岸喽嘞鄶_了干娘,自有個(gè)道理。先備一杯菜酒,休得推故?!蹦瞧抛尤×苏袃?,收拾了門戶,從后頭走過來。武松道:“嫂嫂坐主位,干娘對(duì)席?!逼抛右阎牢鏖T慶回話了,放心著吃酒。兩個(gè)都心里道:“看他怎地!”武松又請(qǐng)這邊下鄰開銀鋪的姚二郎姚文卿。二郎道:“小人忙些,不勞都頭生受?!蔽渌赏献”愕溃骸耙槐?,又不長(zhǎng)久,便請(qǐng)到家?!蹦且Χ芍坏秒S順到來,便教去王婆肩下坐了。又去對(duì)門請(qǐng)兩家:一家是開紙馬鋪的趙四郎趙仲銘。四郎道:“小人買賣撇不得,不及陪奉。”武松道:“如何使得?眾高鄰都在那里了?!辈挥伤粊?,被武松扯到家里道:“老人家爺父一般。便請(qǐng)?jiān)谏┥┘缦伦??!庇终?qǐng)對(duì)門那賣冷酒店的胡正卿。那人原是吏員出身,便瞧道有些尷尬,那里肯來。被武松不管他,拖了過來,卻請(qǐng)去趙四郎肩下坐了。武松道:“王婆,你隔壁是誰?”王婆道:“他家是賣馉饳兒的張公?!眳s好正在屋里,見武松入來,吃了一驚,道:“都頭沒甚話說?”武松道:“家間多擾了街坊,相請(qǐng)吃杯淡酒?!蹦抢蟽旱溃骸鞍パ?!老子不曾有些禮數(shù)到都頭家,卻如何請(qǐng)老子吃酒?”武松道:“不成微敬,便請(qǐng)到家?!崩蟽撼晕渌赏狭诉^來,請(qǐng)去姚二郎肩下坐地。說話的,為何先坐的不走?原來都有土兵前后把著門,都似監(jiān)禁的一般。(簡(jiǎn)本“武松叫:“嫂嫂來陪客,我去請(qǐng)隔壁王婆,西鄰姚二郎姚文卿,對(duì)門胡正卿,隔壁張公?!北娙艘来巫隆保?且說(金本無頭二字)武松請(qǐng)到四家鄰舍,并王婆和嫂嫂,共是六人。武松掇條凳子,卻坐在橫頭。(簡(jiǎn)本“武松下陪”)便叫土兵把前后門關(guān)(簡(jiǎn)本“閉”)了。那后面土兵自來篩酒。武松唱個(gè)大喏,說道:“眾高鄰休怪小人粗鹵,胡亂請(qǐng)些個(gè)?!北娻徤岬溃骸靶∪藗兌疾辉c都頭洗泥接風(fēng),如今倒來反擾!”武松笑道:“不成意思,眾高鄰休得笑話則個(gè)?!保ê?jiǎn)本“只表微意?!保?土兵只顧篩酒。眾人懷著鬼胎,正不知怎地??纯淳浦寥?,那胡正卿便要起身,說道:“小人忙些個(gè)?!蔽渌山械溃骸叭ゲ坏谩<葋淼酱?,便忙也坐一坐。”那胡正卿心頭十五個(gè)吊桶打水,七上八下,暗暗地尋思道:“即是好意請(qǐng)我們吃酒,如何卻這般相待,不許人動(dòng)身?”只得坐下。武松道:“再把酒來篩?!蓖帘宓降谒谋?,前后共吃了七杯酒過。眾人卻似吃了呂太后一千個(gè)筵宴。只見武松喝叫土兵:“且收拾過了杯盤,少間再吃?!蔽渌赡俗雷?。眾鄰舍卻待起身,武松把兩只手只一攔,道:“正要說話。一干高鄰在這里,中間高鄰那位會(huì)寫字?”姚二郎便道:“此位胡正卿極寫得好?!蔽渌杀愠獋€(gè)喏道:“相煩則個(gè)!”便卷起雙袖,去衣裳底下颼地只一掣,掣出那口尖刀來。右手四指籠著刀靶,大母(金本“拇”)指按住掩心,兩只圓彪彪怪眼睜起,道:“諸位高鄰在此,小人冤各有頭,債各有主,只要眾位做個(gè)證見!”只見武松左手拿住嫂嫂,右手指定王婆。(簡(jiǎn)本只有“酒至數(shù)巡,武松掣出尖刀在手,拿住嫂嫂,右手指定王婆”)四家鄰舍驚得目睜口呆,罔知所措,都面面相覷,不敢做聲。(簡(jiǎn)本無此句)武松道(簡(jiǎn)本“便曰”):“高鄰休怪,不必吃驚!武松雖是粗鹵漢子,(金本“——”)便死也不怕,(金本“——”)還省得有冤報(bào)冤,有仇報(bào)仇,(簡(jiǎn)本“小人冤各有頭,債各有主”)并不傷犯眾位,只煩高鄰做個(gè)證見。(簡(jiǎn)本多個(gè)“眾位”)若有一位先走的,武松翻過臉來休怪,孝他先吃我五七刀(簡(jiǎn)本“一刀”)了去!武松便償他命也不妨?!北娻徤岬溃骸皡s吃不得飯了!”(百二十回本金本無此句,只有“眾鄰舍俱目瞪口呆,再不敢動(dòng)?!焙?jiǎn)本“眾鄰舍曰:“我們不去?!薄保┪渌煽粗跗藕鹊溃骸柏D抢县i狗聽著!我的哥哥這個(gè)性命都在你的身上,慢慢地卻問你!”(簡(jiǎn)本無此句)回過臉來看著婦人罵道(簡(jiǎn)本“武松揪住婦人罵曰”):“你那淫婦聽著!你把我的哥哥性命怎地謀害了?(簡(jiǎn)本“怎的將我哥哥性命謀死?”)從實(shí)招了,我便饒你!”那婦人道:“叔叔,你好沒道理!你哥哥自害心疼病死了,干我甚事!”說猶未了,武松把刀肐查了插在桌子上,用左手揪住那婦人頭髻,右手劈胸提住,把桌子一腳踢倒了,隔桌子把這婦人輕輕地提將過來,一跤放翻在靈床子上,兩腳踏住。右手拔起刀來,指定王婆道(簡(jiǎn)本“武松怒把婦人按倒,右腳踏住,左手揪下王婆罵曰”):“老豬狗!你從實(shí)說!”(簡(jiǎn)本“老豬狗,從寔說來!我便饒你。”)那婆子只要脫身脫不得,只得道:“不消都頭發(fā)怒,老身自說便了。” 武松叫土兵取過紙墨筆硯,排(百二十回本多個(gè)“好”)在桌子上(金本“排好了桌子”),把刀指著胡正卿道:“相煩你與我聽一句寫一句?!焙涿I月答月答抖著道(金本“說”):“小人便寫?!保ń鸨尽靶 ∪恕恪瓕憽瓕??!保┯懥诵┏幩?,磨起墨來。胡正卿拿起筆,拂開紙道:“王婆,你實(shí)說!”那婆子道:“又不干我事,與我無干!”武松道:“老豬狗,我都知了,你賴那個(gè)去!你不說時(shí),我先剮了這個(gè)淫婦,后殺你這老狗!”(簡(jiǎn)本無此三句對(duì)話)提起刀來,望那婦人臉上便扌閉兩扌閉。(簡(jiǎn)本“武松提起刀來,望那婦人臉上撇了兩撇?!保┠菋D人慌忙叫道:“叔叔,且饒我!你放我起來,我說便了!”武松一提,提起那婆娘(簡(jiǎn)本“婦人”),跪在靈床子前。武松(金本無頭二字)喝一聲:“淫婦快說!”(簡(jiǎn)本無此句) 那婦人驚得魂魄都沒了,只得從實(shí)招說,將那時(shí)(金本“日”)放簾子因打著西門慶起,并做衣裳入馬通奸,一一地說;次后來怎生踢了武大,因何設(shè)計(jì)下藥,王婆怎地教唆撥置,從頭至尾說了一遍。(簡(jiǎn)本“婦人驚得從頭招說了一遍?!保┪渌稍俳兴f,卻叫胡正卿寫了。(百二十回本金本“武松叫他說一句,卻叫胡正卿寫一句?!焙?jiǎn)本無)王婆道:“咬蟲!你先招了,我如何賴得過,只苦了老身!”王婆也只得招認(rèn)了。把這婆子口詞,也叫胡正卿寫了。從頭至尾都說(金本“寫”)在上面,叫他兩個(gè)都點(diǎn)指畫了字;就叫四家鄰舍書了名,也畫了字。叫土兵解月答膊來,背剪(金本“接”)綁了這老狗,卷了口詞,藏在懷里。(簡(jiǎn)本“武松教正卿把這婦人、王婆口詞都寫了,綁了王婆,將口詞藏在懷里?!保┙型帘⊥刖苼恚B(yǎng)在靈床子前,拖過這婦人來跪在靈前,喝那婆子也跪在靈前。武松(金本“灑淚”)道:“哥哥靈魂不遠(yuǎn),兄弟武二(金本“今日兄弟”)與你報(bào)仇雪恨!”(簡(jiǎn)本“哥哥魂靈不遠(yuǎn),兄弟今日與你報(bào)仇!”)叫土兵把紙錢點(diǎn)著(簡(jiǎn)本“燒化”)。那婦人見頭(金本無“頭”字)勢(shì)不好,卻待要叫,被武松腦揪倒來,(簡(jiǎn)本“武松把那婦人揪倒”)兩只腳踏住他兩只胳膊,扯開胸脯衣裳。說時(shí)遲,那時(shí)快,把尖刀去胸前只一剜,口里銜著刀,雙手斡開胸脯,取出心肝五臟,供養(yǎng)在靈前。肐查一刀,便割下那婦人頭來,血流滿地。(簡(jiǎn)本“將尖刀剜開胸脯,取出心肝,砍頭供養(yǎng)了”)四家鄰舍,吃了一驚,(金本“眼都定了”)都(金本“只”)掩了臉。見他兇了,(金本“看他忒兇”)又不敢動(dòng),只得隨順?biāo)?。(?jiǎn)本無此大句)武松叫土兵去樓上取下一床被來,(簡(jiǎn)本“便叫土兵取出被來”)把婦人頭包了,揩了刀,插在鞘里。洗了手,唱個(gè)喏,說(金本無“說”字)道:“有勞高鄰,甚是休怪。且請(qǐng)眾位樓上少坐,待武二便來。”四家鄰舍都面面相看,不敢不依他,只得都上樓去坐了(簡(jiǎn)本“坐下”)。武松分付土兵,也教押那婆子(金本“押了王婆”)上樓去。(簡(jiǎn)本“婆子也押上樓去”)關(guān)了樓門,著(簡(jiǎn)本“叫”)兩個(gè)土兵在樓下看守。 武松包了婦人那顆頭,一直奔西門慶生藥鋪前來,看著主管唱個(gè)喏:“大官人宅上(百二十回本金本無前兩字)在么?”主管道:“卻才出去?!蔽渌傻溃骸敖枰徊剑e說一句話。”那主管也有些認(rèn)得武松,不敢不出來。武松一引引到側(cè)首僻凈巷內(nèi),武松翻過臉來道:“你要死卻是要活?”主管慌道:“都頭在上,小人又不曾傷犯了都頭(金本“都……”)?!蔽渌傻溃骸澳阋?,休說西門慶去向;你若要活,實(shí)對(duì)我說,西門慶在那里?”主管道:“卻才和(百二十回本“……”金本“和……和”)一個(gè)相識(shí),去(百二十回本“……”金本“……去……去”)獅子橋下大酒樓上吃酒(金本“吃……”)。”武松聽了,轉(zhuǎn)身便走。那主管驚得半晌移腳不動(dòng),自去了。(簡(jiǎn)本“武松將婦人頭,到西門慶藥鋪前問:“大官人在家麼?”主管曰:“才去獅子橋下酒樓上吃酒?!薄保?且說武松徑奔到獅子橋下酒樓前,便問酒保道:“西門慶大郎和甚人吃酒?”酒保道:“和一個(gè)一般的財(cái)主,在樓上邊街閣兒里吃酒。”(簡(jiǎn)本無此兩句話)武松一直撞(簡(jiǎn)本“奔”)到樓(簡(jiǎn)本“酒樓”)上,去閣子前張時(shí),窗眼里見西門慶坐著主位,對(duì)面一個(gè)坐著客席,(簡(jiǎn)本“窗眼見西門慶與個(gè)財(cái)主對(duì)坐”)兩個(gè)唱的粉頭(簡(jiǎn)本“粉頭唱的”)坐在兩邊。武松把那被包打開一抖,那顆人頭血淥淥(金本“血淋淋”)的滾出來。武松左手提了人頭,右手拔出尖刀,挑開簾子,鉆將入來,把那婦人頭望西門慶臉上摜將來。(簡(jiǎn)本“武松走入,打開那顆人頭。”)西門慶認(rèn)得是武松,吃了一驚,叫聲:哎呀!”(簡(jiǎn)本無此句)便跳起在凳子上去,一只腳跨上窗檻,要尋走路。(簡(jiǎn)本“便跳上窗欞”)見下面是街,跳不下去,心里正慌。說時(shí)遲,那時(shí)快。武松卻用手略按一按,托地已跳在桌子上,把些盞兒碟兒都踢下來(簡(jiǎn)本“踢倒了”)。兩個(gè)唱的行院驚得走不動(dòng)。那個(gè)財(cái)主官人慌了腳手,也驚倒了。(簡(jiǎn)本“雜人各散”)西門慶見來得兇,便把手虛指一指,早飛起右腳來。武松只顧奔入去,見他腳起,略閃一閃,恰好那一腳正踢中武松右手,那口刀踢將起來,直落下街心里去了。西門慶見踢去了刀,心里便不怕他,右手虛照一照,左手一拳,照著武松心窩里打來。卻被武松略躲個(gè)過,就勢(shì)里從脅下鉆入來,左手帶住頭,連肩胛只一提,右手早捽(簡(jiǎn)本“扯”)住西門慶左腳,叫聲:“下去!”(簡(jiǎn)本無此句)那西門慶一者冤魂纏定,二乃天理難容,三來怎當(dāng)武松勇力。只見頭在下,腳在上,倒撞落在當(dāng)街心里去了,(簡(jiǎn)本“倒撞丟落街上”)跌得個(gè)發(fā)昏章第十一。街上兩邊人都吃了一驚(簡(jiǎn)本“大驚”)。 武松伸手去凳子邊提了淫婦的頭,也鉆出窗子外,涌身(簡(jiǎn)本“將身”)望下只一跳,跳在當(dāng)街上。先搶了那口刀在手里,看這西門慶已自跌得半死,(簡(jiǎn)本“拔出刀看西門慶時(shí),跌得半死”)直挺挺在地下,只把眼來動(dòng)。武松按住,只一刀,割(簡(jiǎn)本“砍”)下西門慶的頭來.把兩顆頭相結(jié)做一處,提在手里,把著那口刀,一直奔回紫石街來.叫土兵開了門,將兩顆人頭供養(yǎng)在靈前,把那碗冷酒澆奠了,說道(金本“有灑淚道”):“哥哥魂靈不遠(yuǎn),早生天界!兄弟與你報(bào)仇,殺了奸夫和淫婦。今日就行燒化?!保ê?jiǎn)本無此句)便叫土兵,樓上請(qǐng)高鄰下來,把那婆子押在前面。(簡(jiǎn)本“請(qǐng)眾人下樓來,把婆子押在面前”)武松拿著刀,提了兩顆人頭,再對(duì)四家鄰舍道(簡(jiǎn)本“眾鄰曰”):“我還有一句話,對(duì)你們四位高鄰說則個(gè)?!蹦撬募亦徤岵媸止傲?,盡道:“都頭但說,我眾人一聽尊命。”(簡(jiǎn)本無此句)武松說出這幾句話來,有分教:名標(biāo)千古,聲播萬年。直教英雄相聚滿山寨,好漢同心赴水洼。(簡(jiǎn)本“畢竟武松說出甚話來?”)正是:古今壯士談?dòng)⒂?,猛烈?qiáng)人仗義忠。畢竟武松對(duì)四家鄰舍說出甚言語來,且聽下回分解。(百二十回本“景陽岡好漢,屈做囚徒;陽谷縣都頭,變作行者。直教:名標(biāo)千古,聲播萬年。(金本無此大句)畢竟武松說出甚話來,且聽下回分解?!?

水滸傳文本對(duì)比(79)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
新邵县| 竹北市| 邹城市| 精河县| 连江县| 宕昌县| 台中县| 苗栗县| 奈曼旗| 冷水江市| 夏津县| 克山县| 红原县| 左云县| 科技| 霍林郭勒市| 新民市| 屏边| 瓮安县| 盐城市| 九寨沟县| 安阳县| 清镇市| 武宁县| 扶绥县| 永寿县| 巩留县| 巴南区| 龙里县| 南昌市| 屯门区| 商河县| 罗定市| 临高县| 宝应县| 恩平市| 吉木萨尔县| 永新县| 凤凰县| 霍邱县| 新兴县|