bloc
bloc是一個英語詞,意思是“一個有共同目的或利益的國家、黨派或團體的聯(lián)合”。它的詞源是20世紀初的法語,字面意思是“塊”。從詞源的角度來解釋這個詞,它表示一種緊密或固定的結(jié)合,通常是為了應對某種挑戰(zhàn)或威脅。例如:
a voting bloc in the senate(參議院中的一個投票聯(lián)盟)
a group of nations united by treaty or agreement for mutual support or joint action: the Soviet bloc(通過條約或協(xié)議聯(lián)合起來互相支持或共同行動的一組國家:蘇聯(lián)集團)
這個詞的近義詞有:
alliance(聯(lián)盟)
association(協(xié)會)
coalition(聯(lián)合)
federation(聯(lián)邦)
confederation(邦聯(lián))
從詞源的角度來解釋這些近義詞,它們都有表示一種合作或協(xié)調(diào)的含義,例如:
NATO is a military alliance of 30 countries.(北約是一個由30個國家組成的軍事聯(lián)盟。)
He joined the local chess association.(他加入了當?shù)氐南笃?strong>協(xié)會。)
The government is a coalition of several parties.(政府是由幾個黨派組成的聯(lián)合政府。)
Switzerland is a federation of 26 cantons.(瑞士是由26個州組成的聯(lián)邦國家。)
The European Union is a confederation of 27 member states.(歐盟是由27個成員國組成的邦聯(lián)組織。)
en bloc是一個法語詞,意思是“作為一個整體”或“一起”。它的詞源是19世紀中期的法語。從詞源的角度來解釋這個詞,它是由en(在)和bloc(塊)兩個詞組成的,表示一個整體或一群人的行動。例如:
The ruling committee resigned en bloc to make way for a new election.
(統(tǒng)治委員會一起辭職,為新選舉讓路。)
The application can be easily transferred en bloc to another location without upsetting the link information.
(這個應用程序可以作為一個整體輕松地轉(zhuǎn)移到另一個位置,而不會破壞鏈接信息。)
這個詞的近義詞有:
(all) together(全部一起)
in a body(集體地)
as a whole(作為一個整體)
wholesale(全部地)
simultaneously(同時地)
從詞源的角度來解釋這些近義詞,它們都有表示整體或一致的含義,例如:
They all laughed together.(他們全部一起笑了。)
The workers went on strike in a body.(工人們集體地罷工了。)
We must consider the problem as a whole.(我們必須作為一個整體來考慮這個問題。)
He bought the books wholesale.(他全部地買了這些書。)
They arrived simultaneously.(他們同時地到達了。)