マザーデイズ

Mother Days

音楽：Chinozo (https://twitter.com/chinozo_)

絵：アルセチカ (https://twitter.com/aruseee)

譯：Aki驚蟄

光 それは青い

那光芒 為青藍(lán)色

ゆえにたまに怖いくらい...

所以偶爾令人感到恐懼…

光 それは熱いくらい

那光芒 無比熾熱

わたしを狂わせる

讓我陷入了癡狂

嫌いになる未來にまだ

令人厭惡的未來

會えないくらいには

我還未能目睹

激しく歪な優(yōu)しさが

那份極度扭曲的溫柔

わたしを狂わせる

讓我陷入了癡狂

それ戀じやない

那并不是戀愛

きっと きっと

一定 一定

憧れた夢に舞うわ

在憧憬的夢中飛舞

そうさ

沒錯

至上至極のアイを添えて

帶著至高無上的愛

あなたをRepeat

將你Repeat

あなたをRepeat

將你Repeat

至上至極のアイ散らせて

散落這至高無上的愛

あなたをRepeat

將你Repeat

あなたをRepeat

將你Repeat

キキキキキスしようね

Ki ki ki ki kiss來接吻吧

キキキキキスしてみて

Ki ki ki ki kiss試一試吧

至上至極の愛散らせて

散落這至高無上的愛

あなたをRepeat

將你Repeat

あなたをRepeat

將你Repeat

I know

I know

初めてあなたを抱きしめた気がしたのは

讓我感到這是首次將你緊擁

きっとあの影のせい?

定是因?yàn)槟怯白樱?/p>

いいの いいの いいのよ

沒關(guān)系 沒關(guān)系 沒關(guān)系哦

幼い僕らが出會った

年幼的我們相遇了

足りなかったもの探そうとした

試圖尋找著所欠缺之物

多分その瞬間に始まった

我想是從那一瞬開始的

光を受けて育まれたアイだ

被光芒所孕育的愛

ヨシヨシ ヨシヨシ

好了好了 乖乖乖乖

安心してねって

安心吧

それから それから それから

在那之后 在那之后 在那之后

ココロを焦がした

內(nèi)心逐漸焦急

隣でささやくから

我會在一旁對你私語

一緒にいられる魔法

施下能讓我們在一起的魔法

ホッ ホッホッ

法 法法

それ戀じやない

那并不是戀愛

きっと きっと

一定 一定

笑っててほしい ただそれだけ

我僅是想要 你能露出笑顏罷了

見つめていたい

想要注視著

ただ ただ

僅是 注視

夢の中で舞うあなた Ah

于夢中起舞的你 Ah

そうさ

沒錯

至上至極のアイを添えて

帶著至高無上的愛

あなたをRepeat

將你Repeat

あなたをRepeat

將你Repeat

至上至極のアイ散らせて

散落這至高無上的愛

あなたをRepeat

將你Repeat

あなたをRepeat

將你Repeat

たとえ僕がいなくても

即便我不在你的身旁

ただ笑っていてほしい

我也只想讓你露出笑顏

天國でも地獄までいても

無論是在天國還是地獄

あなたをRepeat

將你Repeat

あなたをRepeat

將你Repeat

キキキキキスしようね

Ki ki ki ki kiss來接吻吧

キキキキキスしたいわ

Ki ki ki ki kiss試一試吧

キキキキキス

Ki ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss

キキキキス

Ki ki ki kiss