【5】《銀魂》單行本附錄——女人最好的化妝是笑容(第13-15卷)

【本系列統(tǒng)一前言】
據(jù)我觀察很多人(包括我本人在內(nèi)),以前都以為所有單行本的附錄都那么有趣,結(jié)果發(fā)現(xiàn)只有《銀魂》這樣!
話說回來,在空白插頁上寫留言和讀者問答這件事本身就比較少見,不是必須的!
大多數(shù)漫畫只有個(gè)封面卷頭語,空白分隔頁上是作品logo或者簡(jiǎn)單的角色插畫,空知的目的我想一是增加單行本的趣味性,二是想多多和讀者交流,三是欺負(fù)責(zé)編的大好機(jī)會(huì)怎能放過

猩猩曾提到過:他不會(huì)開通推特之類的社交賬號(hào),想對(duì)讀者傳達(dá)的都在自己的作品里。
不過除了漫畫本身和改編動(dòng)畫,單行本的附錄也是十分值得挖掘的寶藏。

【這里先放一下設(shè)置讀者專欄目的緣由出處】
非常感謝大家購(gòu)買第三卷。
很快地已經(jīng)來到第三卷了。
說到第三卷,如果以夫妻之間來比喻的話,正好處于倦怠期。
好像對(duì)配偶的每個(gè)行為都很不順眼“你為什么每次上完廁所之后都不關(guān)燈???請(qǐng)你記得好嗎!臭婆娘!”之類的。
這個(gè)時(shí)期還可能因?yàn)槲⒉蛔愕赖男∈鲁臣?,甚至演變到必須離婚的危險(xiǎn)時(shí)期。
不過就算是這樣的倦怠期,只要雙方開誠(chéng)布公的談清楚,我想應(yīng)該還是能夠熬過去的。
所以我就開設(shè)了問與答的專欄。
?
不管是跟銀魂有關(guān)還是別的事情,只要能夠鋪滿這幾頁附錄的篇幅就可以,
如果有想問的問題或者不問問題也沒關(guān)系,
無論什么都行,請(qǐng)大家盡量寄一些可以占滿篇幅的冗長(zhǎng)文章來吧。
By日本JC銀魂第三卷“不是啦!想要額外的附錄實(shí)在很麻煩,或是其實(shí)不是如此,只是想和讀者多多交流而已!”小組收
?
————出自《銀魂》單行本第三卷附錄
(猩猩這時(shí)才25歲,但舉的例子就跟四五十歲的大叔一樣啊喂?。?/p>
(傲嬌の猩猩:才不是想要和讀者多多交流呢,我只是想把附錄全搞定了?。ㄕ`))

在逐漸整理的過程中,我發(fā)現(xiàn)里面有《銀魂》設(shè)定&劇情補(bǔ)充,人生相談,回應(yīng)讀者煩惱傾訴的知心猩猩環(huán)節(jié),生活智慧,猩猩與編輯的相愛相殺,作品創(chuàng)作幕后,心得體會(huì)……等等等等等
——這就跟《銀魂》本身那樣,其獨(dú)此一份的豐富度,真就什么都有呢!
到了第四卷及之后的答讀者問環(huán)節(jié)(欄目),
我會(huì)標(biāo)著編碼(本身也自帶啦),歡迎大家對(duì)號(hào)吐槽!
怎么把這些內(nèi)容以更好的視覺方式,在專欄里得以呈現(xiàn),或者說帶來更好的閱讀體驗(yàn)。目前還在摸索階段,總之請(qǐng)多指教啦~

再說一句,雖然空知老師他總是各種自嘲以及有點(diǎn)過分的謙虛
以及動(dòng)畫制作組基本也是這個(gè)調(diào)性,銷量人氣一直都好,
但也是各種拐彎抹角的自謙和吐苦水,
結(jié)果……被簡(jiǎn)中相當(dāng)一部分人所看輕……,
《銀魂》的單行本銷量,以今年的數(shù)據(jù),77卷銷量5500萬也是排上了全日本歷史第36
真心很高了?。?!

第十三卷(日版單行本出版時(shí)間2006年7月4日)


昨天的敵人到了今天還是敵人

↑
空知英秋
因?yàn)樵趩涡斜旧系姆饷娈嬃顺闊煹膱D
被很多人念了一堆
不過這一集畫的老爺子總算是過關(guān)了
不過這個(gè)大叔
我該怎樣解釋呢……
希望能夠替第8卷的土方報(bào)仇

【書脊】






【卷首語】
感謝大家購(gòu)買銀魂第13卷。
果然很符合13這個(gè)不吉利的數(shù)字,
最近改編成動(dòng)畫上映之后,感覺敵人變多了。
就連讀者來信也寫到老師的服裝品味很差,
應(yīng)該跟《家庭教師REBORN》、《驅(qū)魔少年》多學(xué)著點(diǎn)。


不過雖然討厭老師卻很熱愛《銀魂》,
有些讀者的來信讓我不知該高興還是難過,
甚至還有人懷疑我偷了別的作品,老師有辱漫畫家名聲請(qǐng)自行了斷的信,
愿意等的話我去死是無所謂啦……
不過感覺口氣對(duì)老師完全不信任。
的確,老師在小時(shí)候曾經(jīng)在朋友家把大站隊(duì)的機(jī)器人的手,
就是會(huì)發(fā)射火箭拳的手給偷回家了。那是小偷的行為。
不過后來,那位朋友從我家又把火箭拳偷了回去。

幾年后當(dāng)朋友鼓起勇氣向我道歉說:“抱歉,我偷了你的火箭拳”的時(shí)候,
老師還對(duì)他說“以后別這樣了”
我這么說份兒讓偷作品疑云更加濃厚,總歸一句話,我的敵人很多就是了。
不過這種事情是常有的啦,
我會(huì)連那股敵意都溫柔的加以包容的。
只不過最近對(duì)于原本應(yīng)該對(duì)我很善意的編輯部都感到一股敵意……
不對(duì),應(yīng)該是惡意。

接續(xù)先前提到編輯部對(duì)我有敵意的話題,
之前在日本JUMP上舉辦的漫畫獎(jiǎng),我有這個(gè)機(jī)會(huì)能夠擔(dān)任“十二杰”的評(píng)審,
就如大家所知,我是個(gè)自我意識(shí)過剩又很自傲卻相當(dāng)自卑的人,
舉例來說就好像是要我在撲克牌所搭起的金字塔頂端,
表演不拿手的踢踏舞一樣危險(xiǎn),感覺好像——
“呃?像我這樣的人可以嗎?”
所以我評(píng)審時(shí)很戒慎恐懼。
我當(dāng)然是很認(rèn)真在評(píng)審。
不過,有些部分實(shí)在不想去碰觸。
有些是把投稿根本就擱置。
比方說畫的部分,還有……就是畫啦。
因?yàn)槲沂菍<?,所以審查時(shí)都會(huì)很嚴(yán)格。
不過評(píng)語的部分就比較放松,原本不想提的,
想說編輯部會(huì)很識(shí)相考慮到我的立場(chǎng),
結(jié)果發(fā)表時(shí)編輯部的評(píng)語卻是……
“可惜的是整體來說有很多作品并未以讀者的立場(chǎng)來考慮。尤其是畫風(fēng)很雜亂,就算故事有趣也是個(gè)敗筆。如果畫得不好,但在貼網(wǎng)點(diǎn)與露白邊修正,以及背景的處理上能夠更用心的話,給人的印象會(huì)改變很多。請(qǐng)制作一部替讀者著想的作品吧?!?/span>
這根本就是在說我嘛!
啊是么怎樣?
根本就是觸犯了禁忌,完全是沖著我來的,搞不清楚狀況的編輯部。
我原本想輕松帶過的,如今那種討厭的感覺卻完全顯露出來了!
也請(qǐng)想一想在你們的評(píng)語旁邊加上:
“能夠畫出自己想畫的人其實(shí)很有趣的”
這段話的空知老師的立場(chǎng)好嗎!
那堆撲克牌已經(jīng)整個(gè)都到下了啦!
連我最自豪的踢踏舞也沒有表現(xiàn)機(jī)會(huì)了。
感覺好像邊跳踢踏舞,邊往谷底墮落一樣。

所以呢……我根本就認(rèn)為要我當(dāng)“十二杰”是種惡意。
假裝是要給新人出糗,卻只是要定點(diǎn)將我擊斃。
就好像把轎子抬到高處的時(shí)候,然后說:
“喂~~~去O死吧!空知!”
將轎子連人一起摔落谷底一樣,這樣子會(huì)造成我不再信任別人。
如果周圍都是敵人的話,支持我的就只剩家人了,
那家人就成了我最后的生命線。
當(dāng)我最痛苦時(shí),我會(huì)打電話給他們——
結(jié)果……
“你最近用的搞笑話題會(huì)不會(huì)太過分啦?一旦想不出來,動(dòng)不動(dòng)就靠低級(jí)的搞笑?大西先生他都跟我們說了。”
那家伙到底對(duì)人家的母親說了什么過分的話啊。(責(zé)任編輯大西先生與父母親是在北海道的JUMP FESTA里碰面的)
我的家人光是在電影里頭看到稍微煽情的畫面,所有人就會(huì)全身僵硬,
是個(gè)很古板的家庭,我明明交代他不準(zhǔn)說的,
這么說不是很過分嗎?
你說怎么辦嘛!
把那些低級(jí)搞笑說給這樣的老人家聽,感覺實(shí)在很不好,
被他這么一說,我自己也是很辛苦的在工作,
所以就很生氣的回嘴說:
“低級(jí)搞笑也是搞笑??!只要能逗讀者笑,又有什么關(guān)系呢?小心我不給生活費(fèi)啰!臭小子!”
卻感覺好像“啊……你變了耶”
哎呀?好像是從遠(yuǎn)方在看一樣?待在東京的英秋變了耶……
(某蔚の吐槽:不要輸給大城市?。。。。。。。?/span>
怎么辦???這種寂寞的感覺。


原作漫畫實(shí)際是有假發(fā)的頭發(fā)逐漸變長(zhǎng)細(xì)節(jié)的喲~? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 不過銀魂動(dòng)畫組的改編或者說構(gòu)成,
一直都能沒按漫畫原本的順序來,?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
說對(duì)此不感到有所怨念那是假的,
但無論如何,動(dòng)畫組也有自己考量和難處吧……(還要啥自行車?。?/p>
多少還是體諒一下吧(攤手)








【卷末語】
所以呢……第13卷就到此告一段落。
雖然寫了這么多,簡(jiǎn)而言之……
我想說的就是隔了3個(gè)月,積累了不少話題真是不錯(cuò)呢。
今后不知道還能不能以每3個(gè)月才出一本單行本的進(jìn)度來走呢?
我覺得……說實(shí)在的啦!
下次的“十二杰”評(píng)審我就真的很難去擔(dān)任了,
我會(huì)覺得很丟臉而不敢去接!
因?yàn)閷懥诉@些之后,我跟編輯部如果評(píng)審時(shí)完全不提及畫風(fēng)的話,
你們絕對(duì)會(huì)想說——
“嗚哇……這些人好惡心喔”
不是嗎?
還是正好相反?還是只針對(duì)畫的部分來說呢?
究竟要在意多少人的眼光?。?/span>
究竟要多纖細(xì)?
沒有人會(huì)看得那么深入吧……
前陣子都已經(jīng)27歲了。
各位,千萬不要變成這樣的大人哦!

那么我們下一卷再見啰~~~


第十四卷(日版單行本出版時(shí)間2006年9月4日)


四個(gè)臭皮匠勝過一個(gè)諸葛亮

↑
空知英秋
在動(dòng)畫中
伊麗莎白的角色雖然說了“在那邊的大叔”
不過卻騙不了我的耳朵
它說的其實(shí)是“制作銀魂動(dòng)畫的大叔”



【書脊】






【卷首語】
感謝大家購(gòu)買銀魂第14卷。
雖然在JUMP當(dāng)中有人傳說一旦年過30,要在周刊連載就會(huì)變得很辛苦,
不過應(yīng)該是不會(huì)有問題才對(duì)。
要熬夜幾天我都沒問題,我是絕對(duì)不會(huì)拖稿的。
我不會(huì)死的,我是只不死鳥。
雖然我有著莫名的自信,不過或許是之前太過逞強(qiáng)了,
突然在夏天感冒,還傳染給了其他工作人員,差點(diǎn)原稿就趕不及,
好不容易撐過截稿,觀賞世界杯卻又太過激動(dòng),使得心跳變得不順差點(diǎn)掛掉,
外出的時(shí)候竟然發(fā)現(xiàn)把POLO衫給穿反了,只好躲到公寓后面去換,剛好就在我光O著上半O身時(shí),被公寓的阿姨撞見,差點(diǎn)跑去報(bào)O警……
感覺上事情很不順。
很多事情讓我深切覺得自己不再年輕,已經(jīng)是個(gè)大叔了。
以前不會(huì)穿著POLO衫還露O出乳O頭,
還有穿上這種POLO衫還想硬拗的感覺也跟大叔沒兩樣。
連說話的口氣都像大叔了。



Q1:你接觸游戲軟件的過程是?
幼兒園的時(shí)候,爸爸買了紅白機(jī)給我。
當(dāng)時(shí)很調(diào)皮的我雖然左手骨折了,可是因?yàn)楹芟胪妫?/span>
于是把搖桿放在地上,用左腳的拇指來控制十字鍵,
用右手來操控AB鈕,靠著這種過人的技巧來玩游戲。
在朋友家也用這一招來玩。
雖然被嫌棄了,不過反正我很調(diào)皮,所以無所謂啦。
Q2:你最喜歡的3款游戲是?
3.?火焰之紋章(火焰之紋章(日文名:ファイアーエムブレム),是Intelligent Systems公司開發(fā),任天堂公司發(fā)行的戰(zhàn)略角色扮演游戲系列。)
2.?女神轉(zhuǎn)生系列(女神轉(zhuǎn)生(日語:女神転生,假名:めがみてんせい,簡(jiǎn)稱メガテン/Megaten)是由日本小說家西谷史同名小說所衍伸的游戲系列,跟《勇者斗惡龍》及《最終幻想》一樣都為早期角色扮演游戲的名著。)
1.龍士傳說(《龍士傳說》是光榮于1999年在PS上推出的一款以中世紀(jì)幻想世界為舞臺(tái)的RPG游戲,在當(dāng)時(shí)就以高自由度的玩法贏得一片好評(píng))
Q3:最初賣的軟件是?
雪人。是款登山家爬冰山的游戲。
Q4:請(qǐng)問你手上有多少款游戲軟件?
其實(shí)相當(dāng)多,不過因?yàn)樘α耍緵]時(shí)間玩。
Q5:你買游戲的考量重點(diǎn)為何?
主角不會(huì)嘰里呱啦的,我最喜歡只會(huì)說“好的/不行”
沉默寡言又酷的家伙。
?
Q6:請(qǐng)談?wù)勀阆矚g的游戲吧。
《勇者斗惡龍》系列我都喜歡,尤其是第5代,
為了碧安卡拿著銅劍向魔王挑戰(zhàn),
某天勇者英明(英秋)的冒險(xiǎn)之書,變成了勇者英雄,
新娘也從碧比安卡變成了芙羅拉這位不認(rèn)識(shí)的女孩,
后來與勇者英雄(老爹)互相扭打,
我曾有過一段令人想去O死的回憶呢。
【某蔚注】
空知是筆名,姓氏他使用了家鄉(xiāng)的名字替代。
但英秋確實(shí)是猩猩的真名或者說本名,
英明和英秋日語同音不同字,日語原文這里是片假名,
所以FINAL的時(shí)候(最后的銀八老師欄目)空知玩了這個(gè)梗。
至于英雄,就是他老爸的名字。
冒險(xiǎn)之書是《勇者斗惡龍》的存檔名。也就是說呢,猩猩他老爸把他的游戲存檔給改了,也可以說奪舍了?。。?!)








<回答>
不管是電影還是漫畫或動(dòng)畫,看到最后總是會(huì)有結(jié)局的不是嗎?
自己投入那么多感情,突然只剩自己獨(dú)自被拋棄,
我很討厭那種孤寂感,光是聽到這句:
“等等我,請(qǐng)把我也帶到那個(gè)世界吧”
就已經(jīng)完全失去理智的我,陷入這種感覺的我要是看了《天空之城》,應(yīng)該會(huì)相當(dāng)危險(xiǎn)吧。
我很想沖進(jìn)電視大喊星期五的《歪斗秀》不要結(jié)束啊!
因?yàn)檫@樣的情形讓我非常痛苦,想說該想個(gè)辦法,所以只好自己來創(chuàng)作了,
與其要被留下來,不如試圖讓大家留在身邊,
來到屬于我的世界。
這么解釋不但不酷,反而覺得很惡O心,真是抱歉。



第十五卷(日版單行本出版時(shí)間2006年11月2日)


女人最好的化妝就是笑容

↑
空知英秋
已經(jīng)到第15卷了
說到15卷的話
悟空已經(jīng)打敗比克大魔王了
小悟空也已經(jīng)畢業(yè)了
可是阿銀根本沒打敗任何大魔王
也沒從JUMP畢業(yè)
怎么辦啊

【書脊】









<回答>
我也不知道耶。
非常感謝你購(gòu)買銀魂第15卷。
所以呢,到了第15卷還有讀者寫這種明信片來,實(shí)在很難看。
我應(yīng)該隨便找個(gè)理由說“稱為武士之王”就好了。


到了第20卷左右應(yīng)該就看得到了吧,或許根本還撐不到20卷呢。
不過我覺得只要能夠在結(jié)束的時(shí)候,突然發(fā)覺
“啊,原來是這樣的故事啊”
就可以了。
還請(qǐng)大家繼續(xù)支持到那個(gè)時(shí)候啰。






<回答>
山崎他不可能上封面的。(某蔚の吐槽:因?yàn)槭亲鰝刹椴环奖懵赌?,是吧??/span>
山崎正因?yàn)槭巧狡?,所以他的低調(diào)讓他無法稱為封面人物。
我認(rèn)為能夠上封面的山崎就不是山崎了。
在不知不覺當(dāng)中站在某人身后搞破壞的才是山崎啊。
如同回想起過去時(shí),“當(dāng)時(shí)真是有趣啊~~~那是跟誰一起去的???”
“我想想,有高橋跟佐藤還有我以及……另外一個(gè)人,是誰啊?”
他就是山崎。
在畢業(yè)典禮的時(shí)候,看起來比平時(shí)還要酷的家伙就是山崎。
參加馬拉松比賽時(shí)說好一起要跑的(某蔚の吐槽:猩猩你到底多在意這個(gè)啊喂?。?/span>
結(jié)果在終點(diǎn)前突然開始沖刺的家伙腳邊所掉的手套就是山崎。
山崎隨時(shí)在我心里。
就算上不了封面,山崎卻到處可見。
看吧,就在你隔壁也有……








下期(卷)預(yù)告是責(zé)編大猩猩大西他擅自編故事所寫的。
↓


銀魂每回的故事都會(huì)不斷改變,
就算是跟編輯確實(shí)討論過了,很多時(shí)候我也會(huì)擅自畫出完全不一樣的故事,
接下來的故事很難預(yù)想,責(zé)編只好天馬行空隨便寫了。
那是沒辦法的事。
在描繪比較嚴(yán)肅的故事時(shí),
如果寫的是——
“下一期,歌舞伎町馬拉松大賽”(某蔚の吐槽:所以為啥還是馬拉松啊喂?。。?/span>
我常常就會(huì)很焦躁不安。

【某蔚的《銀魂》系列專欄索引(進(jìn)度or計(jì)劃)】
《第一季長(zhǎng)評(píng)》→

(隨著B站字幕的升級(jí),即雙語+翻譯優(yōu)化+完善注釋等,會(huì)逐步隨著完善一下)
?
《第二季長(zhǎng)評(píng)》→
?

《第三季長(zhǎng)評(píng)》→(目前已經(jīng)建好了文檔,前言部分大體完成,因?yàn)槭侵鸺u(píng)價(jià),會(huì)分成好幾個(gè)專欄哦~)
?
《第四季》(烙陽篇&走光篇&銀之魂篇)→(B站快買?。。。?/span>
?
《劇場(chǎng)版FINAL》→話說阿B買是買了,但這半成品的院線版本和半成品的字幕翻譯……真的南蚌……明明有一堆想說的,但目前實(shí)在是無從下筆(鍵盤)啊Kora?。?/span>
?

《空知英秋單行本答讀者問》→《銀魂》單行本附錄匯總(注意點(diǎn)擊一下這個(gè)~合集鏈接)

《銀魂連載期間,在少年JUMP雜志上的作者“卷末語”》→(等單行本附錄更完就開始更這個(gè)系列,敬請(qǐng)期待哦~在此感謝小伙伴的整理、翻譯以及提供~?)

《銀魂動(dòng)畫碟片(DVD+BD)銷量,卷均(累平)統(tǒng)計(jì)和個(gè)人主觀吐槽》

《絕不容錯(cuò)過的官方吐槽,每集OPED 后的官方碎碎念★》→(在建啦~)
?
《銀魂制作組人員總結(jié)、參與統(tǒng)計(jì)及個(gè)人評(píng)價(jià)》→(已經(jīng)建好了文件夾(喂!?。?/span>
?
《Aの魂:關(guān)于銀魂制作組的XXX,xxx和ooo》→(目前估計(jì)只會(huì)放在第三季長(zhǎng)評(píng)里吧……總之,在建了在建了?。?/span>
