1805NA小說 Sister Carrie
★★★★
文章講解:
Blurb:
This passage is adapted from Theodore Dreiser,?Sister Carrie. Originally published in 1900.
文章選自1900年德萊塞發(fā)表的第一部長篇小說《嘉莉妹妹》,小說運(yùn)用了大量的心理描寫來揭示人物個性的發(fā)展。故事發(fā)生在嘉莉離開芝加哥來到紐約之后。更多背景拓展見文末。
第一段,描述嘉莉到劇院看戲,繁華的場景讓她感到自憐自傷。
第二段,繼續(xù)描述嘉莉看戲過程中的感受,想沉醉其中不想回到現(xiàn)實(shí)。
第三段,故事進(jìn)入第二幕,從劇院出來,走到街上,紐約城市的景象讓她更加感覺到從未享受過真正的生活。
第四段,故事到了第三幕,回到家中,腦海中仍然回放著剛剛戲劇中的場景。嘉莉認(rèn)為如果自己去演戲,一定會演的更好。
題型解析:
1 結(jié)構(gòu)題
題干問作者通過什么樣的寫作手法來描寫嘉莉這個角色。結(jié)合文章分析可以知道,通過場景和心理描寫嘉莉?qū)騽『统鞘械母惺軄眢w現(xiàn)人物性格。對應(yīng)D
3 詞匯意思
stir?

prod

4 考用詞效果。嘉莉深陷戲劇之中,看到的東西也體現(xiàn)了自己的所思所想,knick-knacks和concoctions,小裝飾品和繁復(fù)艷麗的衣帽,只有羨慕戲劇中生活的嘉莉才會關(guān)注到這些細(xì)節(jié)。
解這一題,需要結(jié)合排除法??紙錾峡梢圆恢肋x的為什么對,但是可以知道不選的為什么錯。
A popularity沒有提到
B?錯在causes上
C 嘉莉并不是覬覦這些小東西,而是整個這種展現(xiàn)出來的生活狀態(tài)。
6?直接細(xì)節(jié)
題干問哪里表明作者和嘉莉?qū)Υ@個戲劇的不同的態(tài)度。獨(dú)立循證直接進(jìn)選項(xiàng)找跟題干的對應(yīng)。
A 嘉莉正在自怨自艾自憐自傷,沒作者什么事兒。
B 作者用一個those who表明跟自己不是一類人。
C和D都是嘉莉自己的態(tài)度。
7 審好題干當(dāng)中問的是day-to-day lifestyle
10 定位在文章結(jié)尾
背景拓展:
Theodore Herman Albert Dreiser?(/?dra?s?r, -z?r/;?August 27, 1871 – December 28, 1945) was an American novelist and journalist of the?naturalist?school. His novels often featured main characters who succeeded at their objectives despite a lack of a firm moral code, and literary situations that more closely resemble studies of nature than tales of choice and?agency.?Dreiser's best known novels include?Sister Carrie?(1900) and?An American Tragedy?(1925).?

西奧多·德萊塞(Theodore Dreiser,1871~1945),美國小說家。生于印第安納州特雷霍特鎮(zhèn)一個破產(chǎn)的小業(yè)主家庭。父親是貧苦的德國移民。她的童年是在苦難中度過的,他在公立學(xué)校接受了早期教育,中學(xué)沒畢業(yè)就去芝加哥獨(dú)自謀生。1889年,進(jìn)入印第安納大學(xué)學(xué)習(xí),一年后再次輟學(xué)。1892年,開始了記者生涯,一生的大部分時間從事新聞工作。走遍芝加哥、匹茲堡、紐約等大城市,廣泛深入地觀察了解社會,為日后的文學(xué)創(chuàng)作積累了豐富的素材。第一部小說為《嘉莉妹妹》(1900),真實(shí)再現(xiàn)了當(dāng)時美國社會。1911年,《珍妮姑娘》問世,接著又發(fā)表了《欲望三部曲》的前兩部《金融家》(1912)和《巨人》(1914),奠定了德萊塞在美國文學(xué)界的地位?!短觳拧罚?915)是德萊塞自己最滿意的一部長篇小說。它通過一青年畫家的墮落控訴了資本主義社會對藝術(shù)的摧殘。以真實(shí)的犯罪案件為題材的《美國的悲劇》(1925)是德萊塞的代表作。
德萊賽的作品充滿長句,對細(xì)節(jié)有著極大的關(guān)注。由于他的作品探討社會地位及人們對物欲的追求,他作品的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格及對細(xì)節(jié)的描寫有力地烘托了主題。另一方面,這使得他的作品(特別是嘉莉妹妹)對于一些人來說很難閱讀。他是倡導(dǎo)新的意識形態(tài)的作家之一。在創(chuàng)作風(fēng)格上對傳統(tǒng)風(fēng)格的越界表現(xiàn)了作者對社會制度的不滿和批判值得注意的是,德萊賽并不以他的風(fēng)格著稱,而是他作品的現(xiàn)實(shí)性,他筆下人物性格的發(fā)展變化以及他對美國生活的看法使他聞名。

《嘉莉妹妹》
Sister Carrie?(1900) is a novel by?Theodore Dreiser?about a young country girl who moves to the big city where she starts realizing her own?American Dream, first as a?mistress?to men that she perceives as superior, and later becoming a famous actress. It has been called the "greatest of all American urban novels".

一個農(nóng)村姑娘嘉莉懷著對城市的向往,來到了芝加哥,一段日子下來,嘉莉很快感覺了失望,她住在姐姐的家,那充滿寒酸和屈辱的環(huán)境,破壞了她原先的夢想。嘉莉當(dāng)然不滿現(xiàn)狀,在這個時候,火車上遇見的杜洛埃出現(xiàn)了,他伸出慷慨之手,經(jīng)濟(jì)上又給予幫助,隨后兩人同居。眼下的生活和她原來夢想的有點(diǎn)兒相像,但她發(fā)現(xiàn)這種關(guān)系名不正,言不順。之后遇到一家酒店老板赫斯渥,兩人你來我往,很快墜入情網(wǎng),他倆常常穿行在燈紅酒綠之中,過著飯來張口衣來伸手的生活,嘉莉這才看見夢境和現(xiàn)實(shí)的一致。然而,這樣的生活不可能來得這么容易,走到平坦之地,一定要來一段陡坡,甚至是火坑,酒店老板出事了。無奈之際,赫斯渥攜帶嘉莉逃到紐約。之后的生活,酒店老板落泊得像一條狗。她又一次體驗(yàn)到了什么叫艱辛。
在一個偶然的機(jī)會,嘉莉妹妹在歌劇院找到了工作,她的美貌和天生一副好嗓子派上了用場,她漸漸走紅,漸漸富裕,而赫斯渥在她眼前,變得像一架破舊的生了銹的機(jī)器。她離開了赫斯渥,獨(dú)自一個人過著榮華富貴的生活。赫斯渥逐步潦倒,最后自殺。
? ? ? 《嘉莉妹妹》在小說領(lǐng)域打破了維多利亞時代的保守和高雅傳統(tǒng),打開了通向忠實(shí)、大膽與生活激情的新天地,從而為當(dāng)時的美國文學(xué)界帶來了一場革命,在美國文學(xué)史上獨(dú)樹一幟。