為紀(jì)念出道25周年，今年冬天將舉辦一場(chǎng)全新的交響音樂會(huì)。

倉木麻衣宣布，除東京外，還將在大阪、福岡和宮城舉辦首場(chǎng)音樂會(huì)，她的進(jìn)一步突破備受矚目。

——經(jīng)過多年的新冠疫情，音樂廳終于恢復(fù)了往日的熱度。您有多懷念音樂會(huì)，懷念與歌迷見面的機(jī)會(huì)，他們現(xiàn)在對(duì)您來說有多重要？

我非常想念歌迷朋友們，也把他們看得很重要。我非常感謝你們一直以來的支持和關(guān)愛！我很高興這些年來，盡管發(fā)生了很多事情，但我們?nèi)阅芡ㄟ^“無條件的愛”保持聯(lián)系，我也很高興能在這場(chǎng)音樂會(huì)上用歌聲直接向你們傳達(dá)這些情感。

——這次的“2023交響音樂會(huì)”將是有史以來規(guī)模最大的一次，計(jì)劃舉辦四場(chǎng)音樂會(huì)。此外，它還將首次在福岡、宮城和大阪舉辦。大阪對(duì)于倉木小姐來說是一個(gè)熟悉的地方，而宮城則是地震后多次造訪的地方。您對(duì)這三個(gè)首次舉辦演唱會(huì)的地方有什么印象？

福岡、宮城和大阪都是我們?cè)诨顒?dòng)和演唱會(huì)中與大家一起留下了許多美好回憶的地方，它們已經(jīng)成為給予我們找到繼續(xù)前進(jìn)力量的重要地方。因此，我們想讓大家度過最美好的時(shí)光，我們會(huì)盡最大努力讓大家感受到這一點(diǎn)！

——從準(zhǔn)備階段、如何進(jìn)行舞臺(tái)制作、如何排練等方面來看，您對(duì)普通音樂會(huì)和交響音樂會(huì)的感受是否不同？在準(zhǔn)備交響音樂會(huì)的過程中，是否會(huì)遇到困難或樂趣，或者您會(huì)特別注意哪些事情？

我們同樣熱衷于享受樂趣。無論是常規(guī)的現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì)，還是交響樂團(tuán)音樂會(huì)，都能享受到與現(xiàn)場(chǎng)團(tuán)隊(duì)（包括掌握音色的音樂家）合作、創(chuàng)造出追求極致的音色的樂趣。我還期待在會(huì)場(chǎng)營造的氛圍、與大家的一體感以及他們臉上的笑容，只有在那一刻才能產(chǎn)生。

——真正站在舞臺(tái)上，在管弦樂隊(duì)的伴奏下演唱一首新編曲的歌曲，是一種怎樣的體驗(yàn)？對(duì)你來說，交響音樂會(huì)最精彩的部分是什么？

在只有交響樂團(tuán)才能提供的柔和美妙的聲音中，我的演唱方式會(huì)發(fā)生變化，這種聲音既有力又柔和。每次在交響樂團(tuán)的真聲中演唱，我都會(huì)融入其中，發(fā)出聲音，唱出歌聲，因此很有新鮮感。但編曲并沒有完全不同，原曲的信息和力量依然如故。每個(gè)交響樂團(tuán)的演奏都是“當(dāng)時(shí)”的，所以每次都不一樣。我認(rèn)為，被當(dāng)時(shí)營造的氛圍和聲音所包圍，能夠感受和享受其中的樂趣，也是只有交響音樂會(huì)才能做到的。

——關(guān)于迄今為止共同創(chuàng)作交響音樂會(huì)的藤原育郎先生。請(qǐng)介紹作為指揮家的藤原先生、作為資深音樂家的藤原先生，包括藤原先生為人的一面，比如的嚴(yán)厲和善良，請(qǐng)說說您對(duì)于藤原先生的印象。我們還想知道，從剛開始舉辦交響音樂會(huì)到最近再次舉辦音樂會(huì)，你們兩人之間的關(guān)系和對(duì)話發(fā)生了哪些變化。

在我的印象中，指揮家是一個(gè)藝術(shù)氣息濃厚、沉默寡言的人，但他恰恰相反，他是一個(gè)友好的、讓人感到舒服的人，從來沒有停止過微笑（笑）。

除了建議和指導(dǎo)，當(dāng)我在音樂會(huì)前緊張時(shí)，他也會(huì)安慰我，是一個(gè)非常溫暖、充滿愛的人。與樂團(tuán)合作演出或登臺(tái)表演時(shí)，身上散發(fā)著藝術(shù)的靈氣和精神，與剛才談?wù)撐覀児餐矏鄣氖放葧r(shí)完全判若兩人。一開始，他給我各種關(guān)于管弦樂隊(duì)的建議，但經(jīng)過幾次之后，現(xiàn)在，與其說是給我建議，不如說是放松我的神經(jīng)，讓我能夠自如、自在地演唱。藤原先生平靜而溫暖的性格傳遞給了樂團(tuán)成員，我覺得我們每個(gè)人都在舞臺(tái)上，通過指揮藤原先生，我們的心聯(lián)系在了一起，有一種信任感。

——在過去的演出中，有什么特別難忘的場(chǎng)景或舞臺(tái)情節(jié)？比如讓人感動(dòng)的、或是有趣的。就我個(gè)人而言，我仍然記得2013年使用“奇跡松樹”的木材進(jìn)行的小提琴演奏，以及2015年在墨田會(huì)場(chǎng)演奏管風(fēng)琴時(shí)的美妙音色。

我很高興大家記得這些，非常感謝你們。每場(chǎng)演出都有自己的回憶，但在我剛剛開始交響音樂會(huì)的時(shí)候，我有機(jī)會(huì)在圣彼得堡的日俄文化交流特別音樂會(huì)上，在溫暖的木制馬林斯基劇院，與樂團(tuán)一起為地震災(zāi)區(qū)吶喊，這是我第一次越過國境演出。在管弦樂隊(duì)美妙的旋律中歌唱，也給我留下了美好的回憶。

——對(duì)于12月8日將跨入出道25周年的倉木小姐來說，這場(chǎng)交響音樂會(huì)將是紀(jì)念周年紀(jì)念的重要一步。請(qǐng)?jiān)俅握務(wù)勀鷮?duì)25周年紀(jì)念的感想、對(duì)您創(chuàng)作的眾多歌曲的感受、對(duì)歌迷的感想以及對(duì)25周年紀(jì)念開始的感想。

非常感謝與倉木麻衣相關(guān)的所有人。我希望自己能繼續(xù)用愛傳遞歌曲，讓所有喜愛我的音樂的人都能享受到這些歌曲。

——此外，我們還期待著新的原創(chuàng)歌曲和未來的巡回演唱會(huì)。我很想知道您對(duì)“倉木麻衣的現(xiàn)在和未來”的看法，比如您現(xiàn)在的創(chuàng)作活動(dòng)、思想狀態(tài)的變化、未來的道路和目標(biāo)等。

我過去和將來的想法都不會(huì)改變，希望能給大家?guī)硇碌母枨?，讓大家可以不受任何束縛，盡可以通過歌聲照亮自己的心，哪怕只是一點(diǎn)點(diǎn)。

——門票已于7月底開始發(fā)售，能否談?wù)勀鷮?duì)交響音樂會(huì)的熱情以及對(duì)歌迷的寄語？

非常非常感謝你們的等待！這個(gè)冬天，我們將全心全意地為大家?guī)砻恳皇赘枨?，讓大家慢慢沉浸在輕松的管弦樂聲中，希望大家能喜歡。

?

翻譯：丶霜雪丶@bilibili

「bbl MAGAZINE」9月號(hào) (ビルボードライブ フリーペーパー)

發(fā)布日：2023年08月08日