本文由鐵桶（本人已許可由擅長捉弄的高木同學(xué)wiki發(fā)表）翻譯自《【祝！アニメ化】『からかい上手の高木さん』はネタが盡きるまでずっと描き続けていく》（作者：コマツ，圖片著作權(quán)人：山本崇一朗、小學(xué)館），有所改動。未經(jīng)著作權(quán)人許可，僅供合理使用。

觀前提示：本文作于2016年，請您預(yù)防因時間而引起的不必要的問題。

在本回的采訪企劃中，現(xiàn)在在月刊少年（小學(xué)館）連載《擅長捉弄的高木同學(xué)》等作品且人氣急速上升中的漫畫家山本崇一朗登場！在最終回的后篇中，與山本老師談?wù)摿爽F(xiàn)在和未來。

2016年最矚目的漫畫家·山本崇一朗老師的現(xiàn)在和未來

山本崇一朗老師主要在網(wǎng)絡(luò)上引起了話題，其連載作品系列累計突破90萬冊，而在近年來一舉矚目。

這是我們已經(jīng)推出的共三回的采訪企劃的最終回。本回，我們就一個重要的節(jié)點——《杏子妹妹》的連載結(jié)束，以及《高木同學(xué)》的未來進(jìn)行了采訪。

【山本崇一朗老師簡介】

山本崇一朗，出生于5月30日，小豆島出身，血型B型。2011年9月，獲得第27回月刊少年Sunday新人賞佳作。12月，獲得第69回新人漫畫大賞佳作。2012年發(fā)表了3部短篇作品后，2013年在月刊少年mini連載《擅長捉弄的高木同學(xué)》，接著在月刊少年本志連載《札月家的杏子妹妹》?！对录业男幼用妹谩纷罱K卷第7卷于7月12日發(fā)售。

山本崇一朗的twitter賬號

https://twitter.com/udon0531

欲知更多詳情，請看月刊少年WEB！

《擅長捉弄的高木同學(xué)》

http://gekkansunday.net/series/karakai

《札月家的杏子妹妹》
http://gekkansunday.net/series/kyoko

動畫化企劃好評征集中！

——到現(xiàn)在為止有要動畫化的事情嗎？想看動起來的高木同學(xué)和西片！

責(zé)任編輯：您曾經(jīng)跟我說過，但還沒有什么進(jìn)展。如果您有機(jī)會采訪動畫行業(yè)的人，可以向他們傳教（笑）。

——高木同學(xué)的聲音會是什么樣的印象呢？

山本崇一朗（以下簡稱“山本”）：嗯……不太了解女性配音演員。大叔聲的有時會查一下（笑），最近的話是《JOKER GAME》之類的。

——與《高木同學(xué)》是完全相反的類型呢……有喜歡的動畫人嗎？

山本：我喜歡湯淺政明監(jiān)督。像是《心靈游戲》啦、《四疊半神話大系》啦、《乒乓》啦。嘛，不過這與動畫化的話題無關(guān)（笑）。

——像真人化之類的類型有什么想法呢？

山本：不知道呢。但是像《花與愛麗絲殺人事件》那樣的轉(zhuǎn)描動畫很精彩呢。嘛，不過這也是說來之后再考慮的事（笑）。

與漫畫家的朋友們一邊聊天一邊工作

——平常繪畫時用的是什么樣的筆？

山本：代針筆呢，基本上經(jīng)常使用0.1毫米的。很普遍的呢（笑）。

——平常囤有多少？

山本：平常0.1、0.2、0.3、0.88毫米各有10只左右，用了5只的話就會再買。這還是要視情況而定，16頁的原稿記得會少掉3只0.1毫米的來著。

——您在工作時會不會聽音樂？

山本：大多數(shù)時候會放動畫、電影、視頻點播的影像之類的。然后就是用Skype聊天什么的（笑）。

——欸，跟誰說話呢？

山本：昨天也跟福井葦火老師和中原開平一起聊了天，同時一邊玩游戲，一邊畫原稿呢（笑）。

——漫畫家之間有往來的啊。

山本：是啊。但在現(xiàn)實生活中幾乎沒見過面（笑）。大多是在網(wǎng)上集合一起玩游戲的。

——是網(wǎng)絡(luò)游戲嗎？

山本：對啊。我現(xiàn)在在玩《守望先鋒》，挺有趣的（笑）。

能從角色的作畫中看出JUMP作品的影響

——這次，看了您實際畫插圖時的樣子之后在想，老師您下筆沒什么猶豫呢。

山本：是嗎？

責(zé)任編輯：我想這就是老師工作這么快的原因，沒有絲毫的猶豫和浪費。用很少的線條來表現(xiàn)是很難做到的。

——老師是怎么創(chuàng)作自己的畫的？

山本：不清楚呢……大概是我不斷地模仿自己喜歡的漫畫家的畫，混合了其繪畫要素而創(chuàng)作的吧。

——例如高木同學(xué)，您覺得自己的畫受到了哪位漫畫家的影響呢？

山本：不知道呢……不過我過去最常模仿的是《龍珠》，其次是《JOJO》（笑）。還有《通靈王》和《ONE PIECE》。

——原來如此。不過《JOJO》有點違和啊。

山本：另外，我覺得我們這一代幾乎無人不受《ONE PIECE》影響。當(dāng)時我就受到了很大的沖擊，想著嘴巴居然能畫那么大。

責(zé)任編輯：確實，即便是帶來的原稿，當(dāng)年也有很多像《ONE PIECE》的模仿作品。果然眼睛不同啊。

山本：有時會有路飛之類的瘋子般的眼睛吧。黑眼珠的部分像是涂鴉一樣畫出來的。

責(zé)任編輯：我覺得這也算是JUMP中相當(dāng)異質(zhì)的畫了，但這確實是革命性的。

——看了其他漫畫家的話，您會不會看出來“這位受到了那部作品的影響”呢？

責(zé)任編輯：雖然有的會看出來，但是也有完全不同的地方（笑）。最近不僅是漫畫家，也有人受到插畫家和原畫師的影響。

山本：相反，也有不看漫畫的人呢。只是他們所輸入的不是漫畫，而是受書籍和電影之類的其他東西的影響吧。

——對了，老師您最憧憬的漫畫家是誰？

山本：藤田和日郎老師。我超喜歡他的（笑）。像《潮與虎》這樣的少年雜志就很不錯，不過像《（黑博物館）彈簧腿杰克》和《（飛翔于天際的）邪眼》的青年雜志也挺酷的。

高木同學(xué)的“捉弄”一直苦惱到最后

——有哪一章是您至今為止覺得畫得最好的？

山本：我覺得《高木同學(xué)》的第一章畫得最好。之后因為沒有重讀，所以不記得畫了什么（笑）。讀自己的漫畫真是太羞恥了…不下決心的話會很難讀的。

——在構(gòu)思章節(jié)時，一般會從什么開始考慮？

山本：從這次要做什么題材開始吧。比如在泳池、在神社避雨等等。

責(zé)任編輯：順便問一下，每回像高木同學(xué)的必殺“捉弄”的精彩場面會在什么時候出現(xiàn)呢？

山本：有時會先出現(xiàn)，有時會一直苦惱到最后呢。這次必須在此做點精彩場面的地方大概是14~15頁左右，但有時是畫到最后的結(jié)尾才會出現(xiàn)。

——那會重畫嗎？

山本：我會多修改草稿的……

高木同學(xué)的必殺“捉弄”精選

高木同學(xué)的名字尚未決定

——對了，高木同學(xué)的名字是什么？

山本：還沒決定，我還沒決定好（笑）。

——那么，您最喜歡的角色是什么？

山本：我最喜歡高木同學(xué)和杏子妹妹。

——那么，哪個角色畫得最費功夫呢？

山本：嗯……果然是日日野同學(xué)（注：即日日野春，《札月家的杏子妹妹》的角色）吧。我不知道該有多大才好（笑）。

——日日野同學(xué)令我想起了在《杏子妹妹》第19章登場的凜姐，是老師描繪的角色中很少見的類型呢。

山本：確實（笑）。起初在商量的時候凜姐是被預(yù)定為奶奶來著。

——欸，是這樣的嗎？

責(zé)任編輯：從能有個對健二說“喂！”的說教角色的思潮里，蹦出了奶奶的形象呢。

山本：可是我不想畫奶奶……結(jié)果，凜姐就出來了（笑）。

——很自由吧？

山本：是啊，我可以自由地畫。商談本身就是相當(dāng)粗略的感覺。

《杏子妹妹》想在10卷以內(nèi)完結(jié)

《杏子妹妹》以最新的第7卷完結(jié)，情節(jié)是從什么時候開始閉合的呢？

山本：什么時候來著……去年年底之類的？好像是學(xué)生會長登場后，大家一起去海邊的時候來著。

責(zé)任編輯：我想是去年11月的事情了。讀賣中高生新聞連載的《明天星期六》完結(jié)后，關(guān)于《杏子妹妹》的時機(jī)也成了話題。

山本：我記得，《杏子妹妹》和《明天星期六》按日程安排的話必須要接二連三的工作，所以之后決定讓我先冷靜下來，想些新的東西。

——《明天星期六》的工作也是月刊少年編輯部在做的吧。

責(zé)任編輯：是的。在我們這邊編輯，然后再把原稿交給讀賣中高生新聞。

——也許是與《高木同學(xué)》是同樣的故事，不過《杏子妹妹》的設(shè)定非常簡單，我覺得這是一部能像《海螺小姐》那樣一直畫下去的作品。

山本：嗯（笑）……話雖如此，但我覺得即便不是出到7卷，出到10卷的話就也出得太多了。

——那么，到了要閉合情節(jié)的時候，您自己是否考慮過“怎么樣結(jié)束”呢？

山本：從去年開始就有決定結(jié)局的方式了。原本，我就一直想著健二與日日野同學(xué)交往且杏子接受了的形式結(jié)束。

現(xiàn)在在為新連載做準(zhǔn)備

——現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入到推出新作的階段了嗎？

山本：是的。姑且先畫3部短篇，如果能從中連載就好了。現(xiàn)在正在畫第2部。

——第一部是這次8月號上刊登的作品吧。老師的作品基本上都是校園作品呢。

山本：有制服的話在工作上會很輕松哦，真的（笑）。

——您有沒有想過要畫校園以外的作品呢？比如幻想類什么的。

山本：幻想類嗎（笑）……嗯，沒怎么想過。

——如果是JUMP時代的老師，應(yīng)該也有過夢想畫戰(zhàn)斗類的時候吧。

山本：啊啊，但是知道戰(zhàn)斗類完全不適合，所以畫不出來（笑）。

責(zé)任編輯：不不，還是有的（笑）。

山本：不~~~（笑）

——（笑）。看到這個反應(yīng)，就知道試過了吧。

山本：我試過了，但還是沒什么意思。

——有誰讀過嗎？

山本：我讓責(zé)任編輯先生看了一下，完全不行啊……因為有“嘛，你自己也讀一讀吧”的感覺（笑）。

責(zé)任編輯：我……的確（笑）。大的失敗不就那一次嗎，大概。

——果然漫畫家擅長的類型不同，您覺得自己擅長什么類型呢？

山本：有啊……不，我已經(jīng)不想畫了（笑）。還有懸疑之類的也不行。

——基本上您不大喜歡嚴(yán)肅的故事呢。

山本：是啊。雖然我不討厭去讀，但如果自己畫的話，心情真的會變得很低落，所以畫不出來。

——是因為在畫的過程中要投射自己心情的部分吧。

山本：果然畫的時候，是因為喜歡那個角色才畫的。所以遇到了糟糕的事情的話會很失落吧。

二次元是二次元，現(xiàn)實是現(xiàn)實

——對了，老師您的初戀是什么？

山本：不知道呢……但是聽父母說好像在保育所的時候就告白了。

——傲嬌的角色如此可愛，大概是投射出了初戀情人的形象吧。

山本：不不，完全沒有（笑）。因為二次元是二次元，完全沒有自己記憶的反映（笑）。

——沒有愿望之類的部分嗎？在現(xiàn)實中喜歡這樣的女孩子。

山本：啊……我覺得自己在現(xiàn)實世界沒有那么講究，除非情緒非常高漲或者非常低沉。而在二者之間基本上就沒問題了（笑）。因為兩端都是未知領(lǐng)域所以很害怕呢……

——（笑）。因為老師畫的女主角非?？蓯?，所以我想應(yīng)該有什么受到影響的啟發(fā)吧。

山本：唔。

——您迄今為止讀過的漫畫大多是戰(zhàn)斗題材的，女主角很少會成為故事的中心吧。

山本：確實JUMP作品的女主角不太能與主人公貼近呢。不過這樣聊下來的話，我覺得《通靈王》算是。

責(zé)任編輯：啊——確實。那部作品確實挺近的。

山本：還有就是《來戀愛吧》啦。我果然還是喜歡在日常生活中推進(jìn)故事的作品。

無業(yè)是最可怕的

——對了，您自己作為漫畫家以后變得有了自信是什么時候呢？

山本：取得連載的時候就有了，但單行本出版的時候更有切身的感受。

——自己是個漫畫家了呢。

山本：我也沒想得這么大，不過我可以自稱漫畫家嗎？

——是因為作品問世而喜悅，還是能靠這個吃飯而喜悅呢？

山本：這是啥問題（笑）？兩個都有吧……但或許還是我更為錢而喜悅。

責(zé)任編輯：寫成文字的話看起來有點像壞人呢……

——盡管如此，在聽了完結(jié)《杏子妹妹》的過程之后，我對《高木同學(xué)》的今后感到不安。

山本：（笑）。我還想畫《高木同學(xué)》一直畫到素材用盡為止。

——真的？

責(zé)任編輯：這是比《杏子妹妹》的事情更早之前的事了，在與老師談?wù)摻窈笤趺崔k的時候，他說“一天也不想無業(yè)”。一定要有連載的，常常是連載兩部。即使有一部作品被腰斬了，另外一部還在連載狀態(tài)就還好。

山本：哎呀，無業(yè)游民很可怕的……（笑）。我可沒這勇氣。

——有點意外呢。

責(zé)任編輯：在我印象中很多漫畫家都執(zhí)著于休息一下，但是老師有點不同。如果您有這個想法的話，那就去吧。

山本：好（笑）。所以希望大家今后能繼續(xù)享受高木同學(xué)和西片之間的互動，我會很高興的。請多關(guān)照！