第四集 アルヴィンがカーラと一緒に初めてのダンジョンに挑んだところこのダンジョンが初心者向けの親切設(shè)計でだったのでさすがのアルヴィンも軽々と攻略できるかと思いきやそこはさすがベテランルーキーと呼ばれるだけあってそう簡単にいくはずもなくこれからも時々出てくる落とし穴にはまる持ち蕓（？）を披露したり一緒についてきたキノコの魔物にも心配されたりそういえば前回から登場したこのキノコは名前をオルテガイアというのであんまり呼ばれる機會がないけれどいちおうご記憶いただきたくところでこのサブタイトルを読みきれない人は動畫を停止?fàn)顟B(tài)にする以外にも番組ＨＰで確認(rèn)するという手があるのでよければそちらもご覧くださいと告知もしつつの(阿爾文和卡拉挑戰(zhàn)第一個地下城的時候，這個地下城是為初學(xué)者設(shè)計的，所以我以為阿爾文可以輕松攻克它，但是因為它被稱為資深菜鳥，所以很容易。我不能沒有它，而且我會繼續(xù)炫耀我的把戲（？） 坑里有時會出現(xiàn)，我很擔(dān)心跟我來的蘑菇怪物。如果你看不懂這個字幕，你可以在節(jié)目中查看惠普除了停止視頻，所以請檢查它。)

概要

原文

アルヴィンとカーラが、冒険の定番、ダンジョンに挑む！　待ちうけるトラップの數(shù)々を、助けあい、はげましあって突破してゆくアルヴィンたち。やがてたどりついたダンジョンの奧で、最後に彼らを待っていたものとは？

翻譯

阿爾文和卡拉挑戰(zhàn)地牢，經(jīng)典冒險！ 阿爾文和他的朋友們互相幫助，突破了等待的陷阱。 在你終于到達的地牢后面等待他們的最后一件事是什么？