Rekishi的樂(lè)曲藉由山本耕史主演而音樂(lè)劇化,乃木坂46井上小百合和藤井隆也參與演出

Rekishi的樂(lè)曲藉由山本耕史主演而音樂(lè)劇化,乃木坂46井上小百合和藤井隆也參與演出
[原文出處:https://natalie.mu/music/news/308673]
[聲明:本人渣翻,未臻完美,若有謬誤,莫噴勿怪]
?
本於Rekishi(譯註:原名池田貴史的歌手、音樂(lè)家,對(duì)日本史造詣?lì)H深而創(chuàng)作出歷史相關(guān)歌曲)的樂(lè)曲而製作的音樂(lè)劇《愛(ài)之Rekitheater『The Beginning of Love』》(譯註:「Rekitheater」乃以片假名「レキシ歷史」與英語(yǔ)「theater劇場(chǎng)」合成之造字),決定於2019年3月10日至24日在東京赤坂ACT劇場(chǎng)、30和31日在大阪Orix劇場(chǎng)上演。
?
『The Beginning of Love』係以Rekishi的樂(lè)曲結(jié)合劇作家河原雅彥,改編成舞臺(tái)劇的作品。主演以山本耕史為首,松岡茉優(yōu)、佐藤流司、高田聖子、井上小百合(乃木坂46)、藤井隆、YOU、八嶋智人等佼佼者擔(dān)綱演出。另外編舞為梅棒,音樂(lè)導(dǎo)演則是參與過(guò)Rekishi的作品製作與演唱會(huì)、藝名「Hiro出島」的山口寬雄。此外,Rekishi將此齣舞臺(tái)劇的原案、製作、劇本河原命名為「平之雅諺」。(譯註:Rekishi習(xí)慣替合作過(guò)的藝人取小名,譬如椎名林檎被他叫作「Deyonna」?!钙健棺匀粊?lái)自於平氏源氏,「雅諺まさピコ」是河原雅彥まさひこ的音變,所以翻譯故意加上言字旁)

(譯註:百合是

(譯註:百合是松岡茉優(yōu)的飯迷,這下子有趣了....)