在關(guān)于小說寫法的指南書上，有一點(diǎn)肯定會寫的。請決定好結(jié)局再開始寫。這就跟不知道目的地的話，就出發(fā)不了是一樣的道理

　　但這對網(wǎng)絡(luò)小說來講，卻不一樣

　　可以隨意地去寫，隨意地去讀這一點(diǎn)，是網(wǎng)絡(luò)小說的優(yōu)點(diǎn)，也就是說就算結(jié)局也行，不結(jié)局也可以。因此當(dāng)自己享受著的小說的更新時(shí)，就算有一天里啪地消失不見了也有可能發(fā)生的

　　這種【已經(jīng)永遠(yuǎn)都更新不了了】的狀況，被稱作是，腰斬。（ps：原文，エタる，羅馬音etaru）聽起來像是跟eternal相關(guān)的詞語（ps：英文意思是，永恒的;永不停止的）

　　【放學(xué)后的異世界咖啡館】，本來也是網(wǎng)絡(luò)小說。十年前開始投稿，好幾次中斷過（原文是エタっていました，感覺翻譯成腰斬怪怪的）。而能夠像如今這樣復(fù)活，甚至得以成書，實(shí)在可以說是奇遇

　　在網(wǎng)絡(luò)上連載中，數(shù)年之后更新再開的時(shí)候，曾經(jīng)收到過這樣的感想

　　【是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活過得不好所以才回來的對吧】

　　我讀到這時(shí)，呀咧呀咧地?fù)u了搖頭

　　日本國語教育的弊端在此體現(xiàn)出來了。從小說上抽取出來的文章上劃著線，請寫下作者此時(shí)的心境，之類的，因?yàn)槔鲜浅鲞@樣的問題，所以才培育出了想法這么深刻的人了。雖然的確是這個(gè)原因。讀者，真是敏銳

　　雖然偶爾會出現(xiàn)這樣子讓人內(nèi)心刺痛的感想，在自己辛苦的時(shí)候，這個(gè)故事跟各位讀者的話語給了我很大的幫助。所以我也有過不想結(jié)束的心情。當(dāng)進(jìn)展到相當(dāng)舒適的時(shí)候，直接中斷的話，就會產(chǎn)生一種仿佛無論何時(shí)都能回到這里的留戀。這個(gè)故事，對我自己來說不知不覺成為了類似于內(nèi)心的故鄉(xiāng)一樣的存在了

　　在角川舉辦的競選里得到了特別獎，讓故事能夠以書本的方式重生了。同時(shí)其他的得獎?wù)吒魑坏淖髌冯m然也一樣出版了，但拙作是其中最慢的。要問為什么的話，是因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了自己還沒找到這個(gè)故事該完結(jié)的方式，和去完結(jié)的覺悟

　　盡管如此總算是一本，又一本地書寫著，終于抵達(dá)了這里。夕的故事，在本作劃上句號了

　　雖然對我自己來說，是很想一直舒適地繼續(xù)停留住的，但這樣一來，對夕而言沒有答案的日子會一直持續(xù)下去。正因他是由于作者擅自意愿才開始這漫無終路的旅程，所以此時(shí)為他指明終點(diǎn)，果然應(yīng)該是作者的義務(wù)吧

　　寫完第一卷的時(shí)候，我就決定好了一個(gè)結(jié)局。雖然不知道會寫到多少卷，我想著，最后的一幕應(yīng)該是這樣才行。但寫完第六卷最后一頁的時(shí)候，那個(gè)預(yù)定已經(jīng)改變了

　　能抵達(dá)到這里時(shí)，發(fā)生了很多的變化。而其中誕生出新的答案，我覺得毫無疑問是夕所選擇的結(jié)果。也多虧了從網(wǎng)絡(luò)小說，或者說是從第一卷開始一路陪伴著的許許多多的?？蛡?/p>

　　雖然我因?yàn)橛洃浟Σ缓眠B昨天的晚餐記憶都變得曖昧不清了（大概是燉煮蘿蔔泥雞肉），但不可思議地還有記得的事情。十年前，在我泛讀著網(wǎng)絡(luò)小說的某一天，產(chǎn)生了自己也寫寫看的想法。在我洗澡洗著頭的時(shí)候，忽地浮現(xiàn)起某個(gè)情景

　　主人公在柜臺里擦著玻璃杯。那有著位奇異的?？停ハ嘣陂e聊著。常客是個(gè)奇怪的人，對自己無法融入日常社會而辛苦著，但主人公卻毫不介意。要問為何的話，只因他是從異世界過來的，完全不知道這個(gè)世界的常識

　　以這為起點(diǎn)，這個(gè)故事就已經(jīng)開始了

　　以一個(gè)人靈光一閃開始的故事經(jīng)過十年之后，得以成書，如今以這樣的方式抵達(dá)了各位的手中，這真讓人有種不可思議的感覺

　　在網(wǎng)絡(luò)的一角閱讀過，發(fā)表過感想，一起享受在理想鄉(xiāng)的各位。在角川里援助過的各位

　　成書之后一直照顧過我的編輯擔(dān)當(dāng)?shù)挠旭R先生

　　給美妙的世界觀賦予形態(tài)的插畫師U介先生

　　蔦屋空先生則是，以漫畫這種新世界構(gòu)造出這個(gè)作品

　　再加上校正，設(shè)計(jì)，印刷等，眾多的各位真是承蒙關(guān)照了。借此機(jī)會衷心地獻(xiàn)上感謝之情

　　更重要的，我要無比感謝，享受了這個(gè)故事，并支持著的眾多的讀者們。要是沒有大家的話，走不到現(xiàn)在這一步

　　最后，【放學(xué)后的異世界咖啡館】的漫畫將于今年秋天發(fā)售。會在コンプエース短篇連載的四話里，加入特別新寫的內(nèi)容。務(wù)必享受一下！

　　好了，營業(yè)時(shí)間也差不多該結(jié)束了。雖然還殘留著寂寞的心情，期待著能在某處再次相遇。那時(shí)請隨意地跟我打招呼喔

　　能陪伴到最后，真的十分感謝。好了，回去時(shí)請走這邊。留心腳下慢走

　　二零一九年五月 風(fēng)見雞