KTV裝逼系列:不會(huì)日語也能唱的日語歌-第一彈

阿婆主來帶大家裝逼了!!!
哪些好聽的歌曲能讓你在ktv大秀一把,讓朋友們都刮目相看,好吧,來選幾首大家熟悉的歌曲來看看。。。。
一、Gaining Through Losing (中文填詞版本《流星雨》F4)

中文歌曲高潮部分是這樣的:
陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會(huì)看見幸福的所在
-----
日文版高潮部分是這樣的:
出會(huì)(であ)いと別(わか)れを
繰(く)り返(かえ)し歩(ある)いてきた道(みち)を
かけがえのないものと思(おも)う
今(いま)の自分(じぶん)ならば
不會(huì)日語,不會(huì)假名腫么辦?沒關(guān)系,看拼音?。?!
dei a yi to wa ka lei wo
ku li ka ei xi a lu yi tei ki ta mi qi wo
ka kei ga ei no nai mo no to o mo-
yi ma no ji bun na la ba
-------完整版請(qǐng)參考公眾號(hào)hitaici
二、夕焼けの歌(中文填詞版本《千千闕歌》陳慧嫻)

說句廢話,這首歌真的炒雞好聽的哇。。。啊啊啊啊。。。
中文歌曲高潮部分是這樣的:
來日縱是千千闕歌
飄于遠(yuǎn)方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH 因你今晚共我唱
-----
日文版高潮部分是這樣的:
ゆらゆらとビルのまちに広(ひろ)がる
あの頃(ころ)と同(おな)じ 夕焼(ゆうや)け空(ぞら)
クソ食(く)らえとただ
アスファルト 蹴(け)りつけ
ああ春(はる)夏(なつ)秋(あき)…と
不會(huì)日語,不會(huì)假名腫么辦?沒關(guān)系,看拼音?。?!
you la you la to bi lu no ma qi ni hi lo ga lu
a no ko lo to o na ji you-ya kei zo la
ku so ku la ei to ta da
a si wa-lu to kei li ci kei
a-ha lu na ci a ki to
-------完整版請(qǐng)參考公眾號(hào)hitaici
此乃裝逼第一彈,先歇會(huì)兒。。。。