個人簡易翻譯，不保證準(zhǔn)確性與可讀性，專有名詞可能會與正式版的中文本地化有出入。

前一篇日志：

Hi everyone!

自從《First Contact》故事包發(fā)布以來，現(xiàn)在已經(jīng)過去了一個多星期，聽到你們的故事和經(jīng)歷真是太棒了。

雖然有些東西在最初的發(fā)布中漏掉了，比如如果沒有人監(jiān)視，大過濾器就會變得近乎無法穿透，但總的來說，Canis Minor 是我們在 Stellaris 上發(fā)布過的最穩(wěn)定的版本——甚至到了讓人懷疑崩潰報告器是否正常工作的程度。

幾天前，我們推出了 3.7.3 補丁，以解決一些更緊迫的問題。

劇透：STELLARIS‘CANIS MINOR’3.7.3補丁注釋

修復(fù)和更改

• 如果沒有被觀測，所有原子時代的前FTL都將不再使用核武器。

• 修正了肅正星球無法被地爆天星正確摧毀的問題。

• 如果你決定從他們那里偷東西，太陽朋克帝國將不再停留在前FTL。

• 海軍提督不應(yīng)該再獲得這兩種版本的騙子特質(zhì)。

• 太陽朋克帝國將不再每個月都有一支新的艦隊。

• 修復(fù)特殊外交行動為不相關(guān)的帝國顯示。

• 缺少的本地化是用英語添加的。以下補丁需要正確的翻譯。

• 當(dāng)你征服他們的星球時，失落帝國的建筑不應(yīng)該再消失了。

• 文化部不應(yīng)該在你建造完成后就消失了。

• 如果你已經(jīng)購買了文化部，藝術(shù)家飛地就不應(yīng)該再向你出售文化部了。

• 非排外主義帝國可以再次選擇驅(qū)逐。

• 接受的保護請求意見修正現(xiàn)在被授予附庸對宗主的態(tài)度，而不是對附庸的態(tài)度。

• 如果你擁有相應(yīng)的DLC，隨機生成的AI帝國現(xiàn)在有機會使用類毒素AI選項

• 刪除了TODO意見修正字符串。

• 修復(fù)了即使 打破枷鎖 帝國被覆滅，依舊會向 報償返還 帝國提供 MSI 信息的問題

• 修正了隱身飛船無法在封閉邊界內(nèi)進行特殊項目時的錯誤

• 當(dāng)你升級MSI旗艦時，海軍上將不會再被殺了

• 魚雷和護衛(wèi)艦技術(shù)現(xiàn)在需要你研究巡洋艦。

• 如果你的首都被太空動物奪走，分離主義星球?qū)⒉辉僮詺А?/p>

• 擁有議會制度理念的打破枷鎖帝國將在游戲開始一個月后，而不是游戲開始一年后解鎖權(quán)術(shù)傳統(tǒng)。

• 如果沒有“恐懼黑暗”的起源，你將無法再選擇“恐懼黑暗版本”的太陽系。

• 修正了沒有出現(xiàn)在報償返還帝國的解放戰(zhàn)爭。

• 修復(fù)了與保修期外事件鏈未觸發(fā)相關(guān)的事件。

• 修正了使用艦隊命令按鈕在Haven上空建立觀測站的問題

• 已接受的保護請求意見修正現(xiàn)在授予+150意見。

• “觀察洞察情境”現(xiàn)在可以記住上次完成時您采用的方法。

我們目前正在開發(fā)另一個補丁，計劃在幾周后進行，以解決更多的錯誤，平衡問題，并添加一些本地化修復(fù)。

到目前為止，一些特別感興趣的項目包括：

劇透：STELLARIS‘CANIS MINOR’3.7.4預(yù)覽

• 修正了一個問題，即對MSI使用結(jié)束威脅（報償返還）戰(zhàn)爭目標(biāo)的報償返還帝國可能會以嗚咽結(jié)束，而不是按預(yù)期結(jié)束。

• 添加了重要先驅(qū)者考古技術(shù)組件。

• 通過給予MSI一些額外的海軍能力和啟動科技來加強MSI。

• “提高認(rèn)識”間諜行動現(xiàn)在可以防止ftl之前的“認(rèn)識”在5年內(nèi)自然衰退。

• 擁有蟲草子個體和觀星者起源的蜂巢思維現(xiàn)在以3只復(fù)活的變形蟲開始。

請繼續(xù)在我們的論壇上發(fā)布錯誤報告，它們對我們有很大幫助。

說到其他有很大幫助的報告，由于我之前提到了崩潰報告工具，我有一條來自我們的技術(shù)領(lǐng)主的信息要分享。

技術(shù)領(lǐng)主有話說

嘿，我是洛倫佐，你友好的鄰居科技領(lǐng)主。我只是想花一秒鐘的時間討論一下游戲的發(fā)布和我們在新的閃亮版本出現(xiàn)后在幕后所做的工作，下載。游戲開發(fā)和其他任何業(yè)務(wù)一樣，都不是開玩笑的，發(fā)布新補丁并不是結(jié)束的開始，而是開始的結(jié)束。我們的團隊竭盡全力為您提供最好的產(chǎn)品，但嘿，錯誤或疏忽會發(fā)生。有時結(jié)果是一個滑稽的錯誤，就像前FTL社會傾向于過早地通過核手段結(jié)束自己的生命。亦或是遇到這個可怕的窗口。

就像沒有一個作戰(zhàn)計劃能在與敵人的接觸中幸存下來一樣，沒有一個補丁能在與玩家的接觸中存活下來。但我們意識到了這一點，每次我們發(fā)布新的補丁時，在我們辦公室的某個地方，都會有一群開發(fā)人員坐下來，不斷地監(jiān)控游戲的穩(wěn)定性，耐心地等待不可避免的災(zāi)難：幸運的是，大多數(shù)時候沒有真正的災(zāi)難，只有一些微小的震動。

這就引出了我的觀點：感謝大家的報告！當(dāng)你按下“發(fā)送按鈕”時，有關(guān)崩潰的詳細(xì)信息就會被收集并發(fā)送給我們進行調(diào)查。這些信息通常足以指出問題，但往往不足以確定問題的原因：那就是你的評論發(fā)揮作用的時候！告訴我們崩潰發(fā)生時你在做什么，即使是最微小的細(xì)節(jié)也能幫助我們！

他們說一張照片值1000字：讓我用一張照片分四幕給你講一個美麗的故事，然后：

劇透：一個分為四幕的故事

謝謝Lorenzo，再次感謝所有提交詳細(xì)錯誤報告和崩潰日志的人。我們掌握的信息越多，就越容易找到其中一些有時很麻煩的問題。

想幫忙嗎？

我們目前有兩種方法可以幫助您改善現(xiàn)有玩家、新玩家的Stellaris體驗，并直接影響游戲的開發(fā)！

由于@Alfrey Stryke已經(jīng)完成了與First Contact的職責(zé)，并已過渡回托管團隊，他目前正在運行一個反饋線程，尋求對人工智能外交互動的建設(shè)性、直接的反饋。

我們正在尋找關(guān)于人工智能是否愿意接受外交協(xié)議、成為主體或霸主并組建聯(lián)盟的反饋，特別是與其他人工智能帝國的聯(lián)盟。我們正在考慮的3.8“雙子座”的一些變化要求AI提供某些外交協(xié)議的信任閾值，并改進外交傳統(tǒng)的AI權(quán)重。

另一種有助于影響Stellaris發(fā)展的方法是我們用戶研究部門的一項調(diào)查。本調(diào)查旨在為我們提供您喜歡/不喜歡Stellaris的反饋，并將在我們規(guī)劃Stellaris未來發(fā)展時予以考慮。

First Contact Art 競賽

Stellaris社區(qū)團隊昨天宣布了我們的StellARTis比賽，他們總是可以信賴有問題的雙關(guān)語！在這個帖子中留下你的第一次接觸靈感的藝術(shù)品，有機會贏得第一次接觸的代碼或Stellaris的副本送給朋友！比賽將持續(xù)到4月3日，獲獎作品將由Stellaris藝術(shù)部選出！

那么接下來是什么呢？

我們還沒有準(zhǔn)備好談?wù)?.8“雙子座”，但這里有一件事我們可以提出。

（可以理解為ck3和vic3的新提示）

下周，我們將討論更多計劃進入3.7.4補丁的內(nèi)容。到時候見！

補了一期，上一期去拔牙了，沒來得及做。