概要

原文

自身の気持ちと向き合い、信州に居る政宗のもとに駆け付けた吉乃。再會(huì)した彼に吉乃は勢(shì)いのまま告白をするのだった……。それから迎えた新學(xué)期。吉乃の態(tài)度から自身の失戀を察し、気持ちを切り替えようとする愛(ài)姫。だが、進(jìn)級(jí)のクラス替えで政宗と同じクラスになってしまう。授業(yè)中や休み時(shí)間、様々な場(chǎng)面で政宗から話(huà)しかけられ、ついつい彼のことを意識(shí)してしまう愛(ài)姫。そのせいで悶々とした學(xué)校生活を送る中、ある日の放課後、吉乃から舊校舎に行くように告げられる。言われた場(chǎng)所に行くとそこで愛(ài)姫を待っていたのは??？

翻譯

面對(duì)自己的心情，吉乃趕到了在信州的政宗那里。吉乃氣勢(shì)洶洶地向再次見(jiàn)面的他告白……。然后迎來(lái)了新學(xué)期。從吉乃的態(tài)度察覺(jué)到自己失戀，想要轉(zhuǎn)換心情的愛(ài)姬。但是，因?yàn)樯?jí)的分班和政宗變成了同一個(gè)班。上課中和休息時(shí)間，各種各樣的場(chǎng)面被政宗搭話(huà)，不知不覺(jué)意識(shí)到他的愛(ài)姬。因此過(guò)著悶悶不樂(lè)的學(xué)校生活中，有一天放學(xué)后，吉乃告訴她要去舊校舍。去了被說(shuō)的地方，在那里等著愛(ài)姬的是!?